LIVE
6-7 ottobre 2026
Festa delle Offerte Prime
Amazon_logo
Vedi Offerte LIVE

Siri: Apple assume più tecnici per migliorarlo, aumentarne le caratteristiche e implementare nuove lingue

In questi giorni Apple ha pubblicato una serie di offerte di lavoro che riguardano Siri. In particolare, la società di Cupertino è alla ricerca di due Ingegneri esperti in Application Programing Interface che possano contribuire a inserire nuove funzioni e caratteristiche nel servizio vocale implementato nell’iPhone 4S, e di tre collaboratori che serviranno per effettuare il porting di Siri in altre lingue oltre alle attuali inglese, tedesca e francese.

Gli ingegneri si uniranno al team di Siri per aggiungere molte più azioni e interattività in Siri, migliorare l’interfaccia e velocizzare il sistema. Nell’annuncio si dice chiaramente “… bisogna implementare un’interfaccia utente in Siri considerando Siri stesso come un intero sistema operativo in miniatura all’interno di iOS“.

Tre posti di lavoro sono invece richiesti per trovare “Language Technologies Engineers” che possano introdurre nuove lingue in Siri. Si dice che Apple abbia già fatto registrare le voci in varie lingue, italiana compresa, e che ora inizieranno i lavori di implementazione e test.

[via]

Prodotti consigliati

In qualità di Affiliato Amazon, iPhoneItalia riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Offerte Amazon di oggi

Commenti 31

  1. E vaiiiiiiiii speriamo x l'italiano su siri....
    1. Più poi che prima
      1. Paolo Calcagni
        Entro la fine del mondo sicuro! :D
  2. Se ancora non iniziano a lavorarci significa che nella 5.1 non vedremo mai Siri in Italiano...che p@lle :( :( :( :(
    1. Paolo Calcagni
      Mhhh... perché no? Alla fine la 5.1 con le varie beta arriverà sicuramente a Gennaio, che è nel 2012 e corrisponderebbe all'anno in cui Apple ha promesso che avrebbero rilasciato Siri con altre lingue! :D
    2. Paolo Calcagni
      Mhhh... perché no?Alla fine la 5.1 con le varie beta arriverà sicuramente a Gennaio, che è nel 2012 e corrisponderebbe all'anno in cui Apple ha promesso che avrebbero rilasciato Siri con altre lingue! :D
      1. Ricordo che un anno è composto di 12 mesi...
      2. Paolo Calcagni
        Impossibile! xD Non può arrivare il supporto per le altre lingue con l'iPhone 5 se Siri è un'esclusiva del 4S -.-"" :D Massimo entro Febbraio-Marzo :D
        1. Paolo Calcagni
          Allora me la pagherai a breve... xD O meglio... quando uscirà la beta 3 di 5.1.! :D
  3. Silverinoxxx
    era ora! e già che ci sono dovrebbero rendere siri completamente offline! dai non esiste che devo star sempre collegato per una funzione del genere! dev'essere un COMPATTO programma all'interno del telefono.
    1. È possibile che lo rendano offline dopo la beta. Non so se ieri hai letto un interessante articolo di iphoneitalia in cui si spiegava come mai SIRI fosse uscito come beta. In poche parole veniva detto che si collega ai server per dare ai vari ingegneri un maggior numero di riscontri sullo stato di funzionamento di SIRI. Credo che sia auspicabile che quando finirà la versione beta non ci sarà più bisogno di collegarsi ai server Apple.
      1. hahahahahahahahahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhaahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha. no non c'è bisogno di connettersi, tranquillo.
      2. Mettete i l'anima in pace.. Non sarà offline! Con la mole di dati e di lavoro che stanno facendo sul server.. Offline non credo lo vedremo mai.. Ormai Apple si dirige verso la filosofia "tutto online"... È più facile che vedremo altre funzioni online...
        1. Tanto più che si leggeva di un nuovo data center da implementare
      3. Si se solo metti a disposizione il tuo giardino per piazzarci il datacenter ;-)
        1. Sarebbe interessante sapere quello che pensano i vicini...
    2. Come fa ad essere offline se comunica con i server Apple?
    3. Ovviamente questo è impossibile. L'enorme base dati a cui deve accedere per dare le risposte richiederebbe uno spazio enorme sul telefono, molto molto più dei 64 GB di capienza del 4S più capiente. Al massimo si potrebbero trasferire in locale comandi tipo quello per impostare la sveglia o mandare in play un brano, roba che non richiede la consultazione di un enorme database.
      1. Si infatti! Chiedono SIRI offline perchè forse non hanno idea di quanto possa essere grande il software! E poi scusatemi.... io non so quanto consumi SIRI in termini di dati (ho un iPhone 4 e non un 4s), ma penso consumi relativamente poco....percui mi chiedo, come mai chiedete sia offline? Avete percaso un iphone senza connessione dati? No perchè se così fosse, a cosa vi serve?
        1. Cooldaniel1991
          Sapevi che esiste anche l'estero?
    4. hai capito tutto. ma proprio tutto.
  4. Saettichristian
    che bello dai ragazzi che ci siamo siri sara' presto in italianoooo che figataaaaaa
    1. presto. credici.
      1. Paolo Calcagni
        Cosa dovremmo fare?  La speranza è quella cosa che caratterizza la vita dell'uomo ed è l'ultima ad andarsene... e la prima a fuggire! xD
  5. Immagino che una volta tradotto in tutte le lingue possa fungere come traduttore simultaneo con un efficienza mai nemmeno pensata in passato.. Penso che Il futuro sarà molto radioso per la apple ma sopratutto per noi..
    1. Non esisterà mai un perfetto traduttore automatico, non ti fomentare
  6. Opinioni
    perche non ci pensavano prima di farlo uscire????
  7. Ma siri funziona anche in 3G cioè gratis senza prelevarmi soldi se mi trovo fuori avrò il servizio giusto?
    1. Paolo Calcagni
      Ti consuma solo determinati kb... :) Poi dipende dal piano tariffario che hai! :D
  8. Ma siri funziona anche in 3G cioè gratis senza prelevarmi soldi se mi trovo fuori avrò il servizio giusto?

Nuovi sfondi per iPhone

Con iPhoneItalia+ ogni settimana un nuovo sfondo esclusivo. E tanti altri già pronti da scaricare, alcuni gratis per tutti.

Scopri gli sfondi