iPhone ed Office: confronto tra le applicazioni QuickOffice e DocumentsToGo

Nuovo sistema di commenti
iPhoneItalia ha un sistema di commenti realtime tutto nuovo e nativo! Per commentare ti basta creare un account e potrai subito commentare.
Prova la nuova sezione commenti!

Su AppStore, al momento, esistono solo due applicazioni che consentono di modificare i documenti Office: QuickOffice e Documents To Go. Con questo articolo cerchiamo di aiutarvi nella scelta.

cofronto

Diciamo subito che al momento, in attesa di un nuovo aggiornamento, DocumentsToGo consente di modificare soltanto i documenti Word, mentre QuickOffice supporta la modifica non solo dei file .doc, ma anche dei documenti Excel e .txt.

Creazione e modifica file Office

Nuovo documento:

Documents To Go: questa applicazione consente di scrivere sia in orizzontale che in verticale. La scrittura risulta per lo più fluida ma, in caso di correzione automatica, abbiamo notato dei piccoli rallentamenti.

office_0001

Anche QuickOffice consente i scrivere in landscape mode e  il tutto risulta più fluido rispetto a DtG. Peccato che  l’icona tastiera in questo caso risulti inserita in una posizione scomoda, insieme alle altre opzione, e più volte potrebbe capitare di cliccarla per sbaglio.

office_0013

Documents To Go: 7
QuickOffice: 7

Formattazione testo:

Documents To Go consente di inserire grassetto, corsivo e di modificare il colore del testo, nonchè di allineare il testo con le classiche opzioni Word.

office_0005

Molto meno complete le opzioni di QuickOffice, che consente solo modificare carattere (8 disponibili) e colore.

office_0015

Documents to Go: 8
QuickOffice: 6,5

Elenchi:

Documents To Go gestisce perfettamente gli elenchi, sia numerici che puntati, sotto elenchi compresi.

office_0006

Le stesse opzioni sono presenti anche su QuickOffice, ma risultato molto più macchinose da usare.

office_0017

Documents to Go: 8
QuickOffice: 6

Ricerca:

Un opzione molto bella di Documents To Go è la possibilità di sostituire una o più parole con un’altra, tramite l’apposito box, nonchè di cercarne una determinata.

office_0008

QuickOffice, invece, ha solo l’opzione di ricerca.

office_0016

Documents to Go: 7,5
QuickOffice: 6,5

Copia/Incolla:

Documents To Go: con un doppio tap sul display possiamo selezionare il testo in modo da poterlo copiare o tagliare e incollarlo nello stesso documento. Selezionando “All” verrà selezionato tutto il testo.

office_0002

QOf: presenti le stesse opzioni, ma la gestione è milgiore anche dal punto di vista dell’interfaccia.

office_0020

Documents to Go: 7
QuickOffice:
7,5

Opzioni varie:

Documents To Go ha l’opzione di zoom che arriva fino al  200% (tramite apposito cursore) e la possibilità di andare direttamente ad inizio, metà o fine pagina. Abbiamo poi le opzioni di Undo, conteggio caratteri e info sul file.

office_0009

Lo zoom su QuickOffice, invece, si ha semplicemente pizzicando sullo schermo. QuickOffice ha solo l’opzione Undo.

Nelle impostazioni di Documents To Go possiamo scegliere se creare documenti Word 97-2004 o 2007-2008, mentre QuickOffice ha dalla sua la possibilità di proteggere i documenti tramite password.

Documents to Go: 7
QuickOffice: 7

Salvataggio file:

Il file può essere salvato in qualsiasi momento, anche “con nome”, nel caso non volessimo perdere il documento originale. QuickOffice ha anche la funzione di salvataggio automatico

office_0021

Documents to Go: 7
QuickOffice: 7,5

File Excel:

DcT non supporta la modifica di tali file, mentre QuickOffice ha una serie di funzioni davvero complete che lo rendono il miglior programma attualmente presente su AppStore che consente di gestire i file .xls (maggiori info qui)

quicksheet1-414x204

Documents to Go: n.d.
QuickOffice: 8

Condivisione File

Documents To Go consente poi di sincronizzare i file con il proprio PC/Mac (tramite applicazione apposita) e di gestire la condivisione mail tramite Microsoft Exchange (solo nella versione più costosa a 7,99€).

QuickOffice, nella sua versione full, implementa il programma QuickOffice File, completissimo per la condivisione di file, anche immagini, mp3 e documenti vari. Ottimo.

quickoffice-files

L’invio del file tramite mail è semplice su entrambi: DtG ha un tasto apposito, QOf, invece è nettamente migliore in quanto, una volta salvati i file, consente di selezionare tutti quelli che vogliamo inviare. Ottima, in QOf, la gestione delle cartelle, non presente in DtG

Documents to Go: 6,5
QuickOffice: 9

Visualizzazione File

Pe quanto riguarda la visualizzazione dei file, DcT si comporta bene sia con i documenti Excel che con quelli PowerPoint, anche se pesanti. Lo stesso vale per QuickOffice che, però ì consente di visualizzare varie tipologie di file, come PDF e .txt.

Documents to Go: 7
QuickOffice: 8

Prezzo

Documents to Go è sicuramente più economico (3,99$), ma QuickOffice implementa tre programmi in uno (QuickWord, QuickSheet e QuickOffice Files) al prezzo di 15,99€.

Documents to Go: 8
QuickOffice: 7

Conclusioni

Pe quanto riguarda la modifica dei file Word, Documents To Go risulta migliore sotto vari aspetti, per cui acquistatelo senza pensarci.

Se, però, avete necessità di modificare anche file Excel, la vostra scelta deve ricadere su QuickOffice, anche se è possibile acquistare il solo QuickSheet al prezzo di 10,49€. In questo caso consiglio comunque di prendere direttamente QuickOffice, e lasciare perdere DtG, anche perchè è incluso l’ottimo QuickFiles, un’applicazione davvero utile per la condivisione dei file.

Prodotti consigliati

In qualità di Affiliato Amazon, iPhoneItalia riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Offerte Amazon di oggi

Commenti 54

  1. giuseppe
    Documents to go - ma dov'è il "tasto apposito"per inviare il file per email?
  2. Giuseppe Migliorino mod
    si vede praticamente in tutti gli screenshot :) è a forma di busta ;)
  3. mrwhite84
    Io li ho comprati tutti e due...cercavo un programma che mi permettesse di inviare gli ordini in azienda in tempo reale...preferisco di gran lunga quick office...i file creati con iWork'09 ed esportati per Office vengono riprodotti in maniera perfetta...Documents to go invece, i documenti word, li legge come TextEdit per Mac...senza molte delle opzioni e stili creati dal computer...Comunque ottimo articolo! ;)
  4. valerio
    Ho acquistato dataviz Dtg, ma non c'è verso di far girare l'apposito programmino di sincronizzazione sul mio mac.... qualcuno può aiutarmi? p.s. senza la possibilità di sincronizzare l'applicazione è, di fatto, inutilizzabile... grazie
  5. Giuseppe Migliorino mod
    @valerio: che problemi hai?
  6. Giuseppe Migliorino mod
    @marco: be marco lo sappiamo, ma ormai non ci facciamo piu caso a certe cose ;)
  7. valerio
    Quando lancio l'applicazione mi compare la finestra "l'applicazione si è chiusa inaspettatamente...". Ho provato a reinstallare scaricando di nuovo il file.dmg, ad utilizzarla come amministratore.... nulla da fare, stesso errore. Uso un macbook con Leopard... ??
  8. Magneto
    OT: ragazzi, sapevate che sul FW 3.0 si possono aprire le pagine di Safari in più schede? Non mi sembra che sia stato segnalato... Basta tenere premuto sul link. Se era già stato segnalato, sono un nabbo :D
  9. almostblu
    Sei un nababbi....
  10. Giuseppe Migliorino mod
    @valerio: quale applicazione?
  11. verzaverde
    Quale supporta caratteri giapponesi? Su quale se faccio un copia da una pagina web giapponese e poi un incolla dentro un file word mi riporta tutti gli ideogrammi e tabelle pari pari come le ho copiate dalla pagina web? Thx
  12. valerio
    l'applicazione di chiama "Documents To Go Desktop Application", si scarica dal sito Dataviz e serve a sincronizzare i file, in wi-fi, tra il desktop (PC o Mac) e l'applicazione per iPhone...
  13. Antonio72
    @Giuseppe Migliorino: Vorrei chiederti una cosa ...spero tu possa aiutarmi! Sono da poco nel mondo iPhone e ho acquistato Venerdi mattina il nuovo 3Gs :-) Sul mio Pc Windows ho tanti file .doc .xls .pdf .txt che vorrei sincronizzare con il mio iPhone. Questi stessi file vorrei fossero protettid a una passward e poterli editare, modificare ed eventualmente inviare via email .... Puoi aiutarmi ...grazie
  14. @marco: Pultroppo le visite di iphoneitalia aumentano e dato che loro sono Down da parecchio tempo iniziano ad avere paura, quello che dicono sono tutte chiacchiere!
  15. ...per quanto riguarda la possibilità di inviare file via mail con Documents to Go è possibile solo se uno ha un accaunt Microsoft Exchange. Con QuickOffice invece anche se uno ha gmail o yahoo è possibile inviare file via mail. Da questo punto di vista, io darei QuickOffice voto 10, Documents to Go voto 3
  16. Nessuno dei due se sbaglio modifica gli allegati dalle mail?
  17. Giuseppe Migliorino mod
    @Antonio72: puoi utilizzare quickoffice che devi installare tramite Appstore @Pippo: esatto
  18. Antonio72
    @inooo: con gmail e yahoo posso inviare le email ....e invece con altro account ?? ...tipo libero.it ??? a me tutte queste limitazioni mi sembrano assurde !!!! ....e comunque non le comprendo .....boh
  19. Antonio72
    @Giuseppe Migliorino: quindi con quickoffice posso sincronizzare i vari documenti (compreso .pdf) visualizzarli (e ribadisco comprenso .pdf) proteggerli con una password, .....modificarli (questo escluso i .pdf mi sembra logico) e inviarli via email con qualunque account che possiedo (tipo libero.it) Scusami se insisto ma 16,00 Euro non sono uno scherzo ...e vorrei esser sicuro di avere quello che mi serve ! Grazie ancora infinitamente .....
  20. grande guida Giuseppe , complimenti!!! :D
  21. @Antonio72: quello che volevo dire è che con Documents to Go è possibile inviare mail solo se si ha un accaunt Microsoft Exchange... Con QuickOffice è possibile utilizzare un qualsiasi accaunt libero, alice, gmail, yahho, ecc Vi SEGNALO UNA CURIOSITA' relativa all'invio di allegati mail tramite QuickOffice: con QuickOffice qundo si invia ad esempio un file di word ad un idirizzo mail ...qundo si guarda la posta in arrivo con l'app mail di iphone, infondo alla mail oltre all'alegato normalmente visualizzabile da iphone c'è ne un'altro che apre l'allegato in QuickOffice e da qui lo si può salvare..... ma questo solo se il file allegato è stato inviato usando QuickOffice
  22. Giulio77
    Giuseppe sei un mito: ottimo articolo, mi hai aiutato tantissimo a scegliere tra i due. Grazie, grazie e ancora grazie! ;)
  23. giuseppe
    quindi acquistando Documents to go (quella da 4 euro) non è possibile inviare i file per email! Il confronto tra i programmi non è corretto in quanto facendo riferimento al prezzo di 4 euro, sembra fare riferimento a questa versione
  24. valerio
    Stavo leggendo sul sito di quickoffice le caratteristiche del programma e mi sembra di aver capito che: 1) Verrà implementata a breve la possibilità di accedere ai file ricevuti nell'applicazione "mail" di iPhone (Access iPhone email attachments and forward to your Quickoffice application) 2) E' possibile scambiare file in "drag & drop" con il computer utilizzando la connessione wi-fi (# Mount device as a wireless drive via WiFi # Drag and drop files between your device and computer via WiFi)... Ho tradotto bene? Se è così credo di aver "buttato" 4 euro comprando Dataviz....
  25. @valerio: secodo me anche quella da 7,99 sono soldi buttati... e se lo dico è perchè le ho provate Meglio QuickOffice..
  26. valerio
    @ Inooo: Purtoppo credo di si... per Dataviz è necessario implementare un software (gratuito) per scambiare e sincronizzare i file con il proprio desktop. Tra l'altro a me la versione Mac non funziona e così non posso "travasare" i file e quindi usare l'applicazione su iPhone...
  27. Entrambi richiedono il wifi per la sincronizzazione. Non c'è verso di usare l'usb?
  28. Giuseppe Migliorino mod
    @jacopo: purtroppo no@giuseppe: è specificato in alto e solo pe eschange poi
  29. Marco manni
    Grande articolo, ma non ho mai capito come si mandano i file per posta con quickoffice... Chi ko illumina?
  30. Il mio sogno sarebbe di poter esportare sull'iPhone delle liste (con numeri di telefono) cliccabili per chiamare... senza dover importarle in Contatti. Vedo che è possibile finalmente farlo su Note ma le Note sul Mac non è facile modificarle.... C'è una soluzione?
  31. PER CHI VUOLE USARE L'USB INVECE CHE DEL WI FI. dato che a lavoro non posso connettere pc i iphone sulla stessa wifi ho risolto così: 1- installato Iphonebrowser (http://code.google.com/p/iphonebrowser/downloads/list); 2- copiato i file nella cartella user/applications/DocsToGo/documents/local 2 bis - per Quickfile la cartella è user/applications/quickoffice/documents e il gioco è fatto
  32. Aggiungo un'altra domanda: se su un documento DocsToGo c'è un numero di telefono e non lo si può cliccare... si può sempre copiarlo ed incollarlo su Note per poi cliccarlo... sistema laborioso ma sempre meglio dell'uso di una normale penna e foglio di carta. Esiste un modi di incollare direttamente un numero su Phone? Può essere che in futuro i documenti di DocsToGo possano essere cliccabili?
    1. phentermine at this site
      but,A short time ago I've experienced the matching setback, it is just like the instance when you like to complete something but you can't because the disease won't allow you. But from the moment I tried this remedy, I was great. Go for it!
  33. @jacopo: per usare Iphonebrowser occorre iphone jb?
  34. Giuseppe Migliorino mod
    @Peter: da iphone dove?
  35. @Inoo si, dev'essere jb. puoi usare iTunnel o altri. solo che Iphonebrowser mi sembra il + comodo
  36. @Giuseppe Migliorino Dall'Italia. Ma anche dall'estero! Non capisco che differenza faccia. Congratulazioni per il vostro sito che consulto tuttii giorni!
  37. ottimo, mi serviva propio questo confronto! grazie!!!! complimenti vivissimi per il lavoro svolto! :-)
  38. simodue2
    ottimo confronto... proprio bello... non sono cocciuto ma chiedo: quickoffice "creo" un dcumento qualsiasi poi lo voglio spedire... uso il tasto della busta/mail... a questo punto quickoffice passa al programma MAIL oppure passa alla mail online...??? per capirci, apre safari o mail?? grazie mille ciao
  39. @Simodue2 Quickoffice permette di scrivere una mail (con l'allegato scelto) in cui inserisci sia l'indirizzo del destinatario che del mandante e te la spedisce lui a entrambi gli indirizzi. Così la mail rimane in memoria anche all'indirizzo che è inserito come mandante. In conclusione non apre nè safari nè mail
  40. SimoDue222
    Grazie mille x i chiarimenti... Ovviamente immagino che il programma è interfacciato con "contatti" x la ricerca delle mail... Giusto?? Ciao e grazie
  41. Una domanda che mi sono sempre posto, io ho Dtg, ma le immagini si possono inserire? se no spero in un aggiornamento!XD
  42. Alessio
    Premetto che non sono un programmatore e non ne so nulla, ma, a proposito di QuickOffice, non si potrebbe risolvere (parzialmente) il problema dell'apertura degli allegati con un plug-in che sfrutti la funzione già prevista in QO (ma solo per le mail inviate da un altro QuickOffice). Il plug in (ad esempio per gmail) dovrebbe generare ed allegare alla mail il file html che è usato da QuickOffice per poter salvare gli allegati. Dite che è fattibile? Aggiornamento: ho provato a scaricare il file html e a vedere come è fatto. Sono 2 link di cui un, che inizia così (quickofficedoc:?d=UEsDBBQACAAIABZB3ToAAAA....etc etc..) ed è ENORME... quindi non penso sia molto fattibile la mia idea, ma lascio agli esperti l'ultima parola... Ciao!
  43. francesco
    scusate ma tra le due DTG è l'unica che consente visualizzazioni ppt o entrambe? ... non è chiaro? ...
  44. francesco
    come carico i file di office su iphone dove ho installato quickoffice
  45. roberto
    bn giorno ho acquistato il programma ma mi aspettavo come scritto che fosse in italiano e che costasse 11 euri e rotti ma e' in inglese e costa 8 euri e rotti mi sapete spiegare perche'??? e cos'altro posso fare??? saluti
  46. Salve a tutti vorrei fare una domanda... Coni programmi DocumentsToGo o QuickOffice 1.5.0 è possibile stampare idirettamente i files dall'Iphone tramite la connessione Wi-Fi (ovviamenete ho una rete in cui sono collegate stampanti e quant altro). Grazie a tutti
  47. Roberto
    Non riesco Piu' a trasferire files via wi -fi utilizzando l'indirizzo numerico che mi segnala QUICKOFFICE, quando apro l'applicazione. Cosa e' accaduto? Continua a segnalarmi che il sito non risponde. Qualcuno mi puo' aiutare?
  48. ho un contratto telefonico di 100 MB mensile di traffico dati a forfait e a volte lo oltrepasso di molto spendendo cifre altissime.Non riesco a capire cosa possa essere ma mi chiedevo se ho sincronizzato dei file tra pc e iphone ogni volta che li consulto secondo voi accedo al file sul telefonino o accedo a un server creando un traffico dati grande come il file stesso. se lavoro in wifi non dovrei avere traffico dati giusto ? E' capitato anche a qualcun'altro tale problema di esubero dati
  49. roberto vignoli
    come a roberto che ha scritto in dicembre anch'io non riesco a collegarmi (se non saltuariamente) col sito di quickoffice (come indicato dal programma installato su iPhone) per trasferire i file e nemmeno a creare il collegamento di rete. qualcuno ha avuto questo problema? grazie
  50. scusate come faccio a condividere un file sul pc verso iphone.. partendo dal pressuposto che non ho la mail configurata... grazie mille sarà una cavolata ma mi sta facendo impazzire..
Ultime offerte del giorno Vedi tutte