Il Ragazzini versione 2013 approda su App Store

13 Settembre 2013 di Giuseppe Migliorino (@GiusMigliorino)

Torna su App Store il Ragazzini, uno dei più noti e utilizzati dizionari inglese-italiano italiano-inglese in commercio. La nuova versione porta su iPhone e iPad l’edizione 2013 del dizionario.

ragazzini iphone

 (AppStore Link)
Categoria:

L’applicazione contiene l’intero dizionario Ragazzini classico e cartaceo edizione 2013. L’App, permette la ricerca per lemmi, per forme e a tutto testo, la consultazione della Galleria delle Illustrazioni. Se poi si dispone di un collegamento a Internet, è possibile ascoltare la pronuncia corretta di tutti i lemmi cliccando sull’icona a forma di nota musicale.

Ecco le caratteristiche ufficiali:

• oltre 400 000 voci e accezioni
• oltre 3000 verbi frasali
• oltre 120 000 termini specialistici
• trascrizione fonetica dei lemmi inglesi
• 13.000 sinonimi e contrari inglesi
• segnalazione di oltre 10 000 “parole amiche”
• segnalazione delle 4300 parole dell’inglese fondamentale
• segnalazione delle 4400 parole dell’italiano fondamentale
• oltre 160 note sulla civiltà dei paesi di lingua inglese con informazioni sulle istituzioni, la storia, i costumi, il sistema scolastico, lo sport
• oltre 600 note d’uso che riguardano: sfumature di significato, errori comuni, questioni grammaticali di base e problemi comuni di traduzione
• oltre 850 falsi amici, segnalati in entrambe le sezioni del dizionario
• nei sostantivi inglesi, l’indicazione di uncountable e uncountable/countable per la lingua inglese
• la sezione Dialoghi che raccoglie, in 170 situazioni di vita quotidiana, oltre 2000 frasi d’uso comune dell’inglese parlato

Il Ragazzini 2013 propone anche una novità: l’inserimento di oltre 13.000 sinonimi e contrari inglesi. Queste aggiunte, segnalate in fondo alla voce con indicazione del contesto d’uso, costituiscono una preziosa risorsa linguistica, necessaria per migliorare la qualità del proprio inglese e arricchire il lessico. Così, per esempio, alla voce “to change” si troverà “to alter, to modify, to amend” ma anche “to conserve” e “to remain”. Grazie agli oltre 1000 box di sinonimi e 500 box di contrari, ilRagazzini è uno strumento ancora più completo, un’opera da conservare nel proprio device non solo per risolvere i dubbi ma anche per trovare spunti e stimoli nell’uso della lingua, incoraggiando il lettore a una rielaborazione produttiva e personale dell’inglese.

L’app è disponibile su App Store al prezzo di 25,99€. Chi aveva acquistato già la versione 2012 può effettuare l’aggiornamento pagando 7,99€.

 

REGOLAMENTO Commentando dichiari di aver letto e di accettare tutte le regole guida sulla discussione all'interno dei nostri blog.