Con una mail inviata a tutti gli sviluppatori, Apple fa sapere che è ora possibile modificare la lingua di default dei metadata di ogni applicazione, direttamente da iTunes Connect.
La lingua di default può essere cambiata in qualsiasi momento. Apple spiega che gli utenti sono più propensi a leggere le informazioni di un’app nella loro lingua madre, per questo si consiglia a tutti gli sviluppatori di tradurre i metadata per ciascun paese nel quale viene venduta l’app. Lo sviluppatore potrà cambiare quando vuole la lingue e aggiungerne di nuove. Questo implica un aggiornamento binario dell’app, in modo che Apple possa controllarlo.
Ecco il messaggio originale.
NewsYou can now edit the default language of your app’s metadata on iTunes Connect at the app level and it can be changed at any time. Customers are more likely to read about your app if they can do it in their native language, and we encourage you to translate your metadata for each of the countries in which you offer apps.
To edit the default language for an app, go to the Manage Your Applications module, then click Edit for your App Information. Any previously added localizations will be available for selection in the Default Language dropdown. If you wish to add a new localization to your app, you can do so from the App Localization section of your app’s version details page. Adding a new localization will require a binary update so that Apple can review it.
If you need assistance translating your metadata into additional languages, there are third party vendors who can provide internationalization and localization services for your app.