iTunes 8 e lo spazio disponibile che diventa “gratis”

Un piccolo e curioso errore di traduzione affligge la versione per Windows del nuovo iTunes 8.

Infatti se colleghiamo l’iPhone al Pc e andiamo a leggere le informazioni sullo spazio disponibile, vedremo che la dicitura “free” è stata tradotta come “Gratis”. La versione per Mac, invece, è immune da tale errore, dato che la traduzione è la stessa della versione 7, e cioè “Libero”.

Be che dire, gli utilizzatori Windows non ricaveranno nulla dalla vendita dei Gb liberi sul loro iPhone…

Grazie all’utente IlSignodreDelMale per la segnalazione

In qualità di Affiliato Amazon, iPhoneItalia riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Offerte Amazon di oggi
Curiosità