10
set 2008
Stampa articolo 25 Commenti


iTunes 8 e lo spazio disponibile che diventa “gratis”

Un piccolo e curioso errore di traduzione affligge la versione per Windows del nuovo iTunes 8.

Infatti se colleghiamo l’iPhone al Pc e andiamo a leggere le informazioni sullo spazio disponibile, vedremo che la dicitura “free” è stata tradotta come “Gratis”. La versione per Mac, invece, è immune da tale errore, dato che la traduzione è la stessa della versione 7, e cioè “Libero”.

Be che dire, gli utilizzatori Windows non ricaveranno nulla dalla vendita dei Gb liberi sul loro iPhone…

Grazie all’utente IlSignodreDelMale per la segnalazione

Tags: , , ,
Giuseppe Migliorino (10 settembre 2008 17:15)

L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purchè venga citata la fonte.
  • Diavolito

    ah è vero…non me ne ero accorto…:D
    forse è stata accolta la mia richiesta di tradurre un po alla volta tutto quello che su itunes e store è in inglese, in italiano o almeno multilingua….si inizia con poco….piccolo progressi…:D :D :lol:

  • http://www.iphoneitalia.com Nico

    fantastico!

    /n.

  • Diavolito

    Detto na ca….ta togliete tutta l’ultima parte del commento dal forse in giu…compreso questo!!!che figur….

  • andreaa

    Hahaha ahahah,
    e neanche su iPhone c’è da scherzare, grazie alla mitica tastiera intelligente
    che però in italiano non ne azzecca una.. XD

  • donato

    scusate posso chiedervi una cortesia? ma se io istallo itunes 8 perdo tutti i file e applicazioni che ho sul 3g? qualcuno puo rispondermi per cortesia?

  • http://www.senzaspazio.wordpress.com Christian82

    /OT: Ma la tastiera su iPhone con il nuovo firmware è stata migliorata oppure scrive ancora quello che vuole ( ma – m’à )?

  • IlSignoreDelMale

    @donato:
    non perdi nulla :)

  • ales

    scusate… ho iphone 2G 1.4.4 (forse sono rimasto l’unico?), posso aggiornare a itunes 8 o meglio aspettare ancora qualche giorno? thnx

  • SirFilip

    Carinooooo, quasi quasi passo a windows solo per farmi ste due risate…
    Nooooooooooo, non accadrà MAI ;)

  • Giulia

    @ SirFilip: se vuoi facciamo scambio :) il mio pc per il tuo mac (magariiiiiiiiiiii :( )

  • Matteo C.

    ATTENZIONE questa pagina mi si apre in modalità iPhone anche su Safari del mio Mac Book Pro.

  • Matteo C.

    ora non lo fa più boh forse era il mio mac… scusate… avevo fatto due e tre refresh ma dava sempre la stessa visualizzazione

  • http://www.iphoneitalia.com Nico

    non so proprio come risolvere questo problema, bisogna attendere l’uscita dell’aggiornamento del plugin wptouch

    /n.

  • http://www.queenair.eu www.queenair.eu

    problemi con il dowload della 8 quando vado ad installare Ci mette ore e non finisce mai …. Riuscito nell’ intento qualcuno registra lo stesso problema … Grazie

  • sasy

    anche a me …..

  • messi91

    Me ne ero accorto ieri sera :D

  • Giuseppe

    saranno i server sovraccarichi…

  • Simo060994

    infatti qnd l’ho visto un attimo ce so rimasto…bo…

  • shendream

    ma gli effetti visivi, su windows se ne trovano solo 2 come mai?

  • sirFilip

    oddio ragazzi su iTunes 8 non permette di inserire le suonerie che creiamo da i file in libreria… Noooooo con iTunes 7.7 lo faceva fare… Triste sono triste :(

  • muah

    @cristian82: la tastiera dell’iphone non scrive quello che vuole,quella è la correzione automatica,quando ti compare una correzione clicca in un punto qlsiasi dello schermo per scrivere quello che ti pare,è una funzione non un difetto.e poi scusate,ma fate il download diretto di itunes 8 da “qualche sito” invece che fare l’update..fate molto prima..come il sottoscritto,ci ho messo 2 minuti.

  • marco

    Si infatti ci ho fatto caso anche io xD

  • TFN

    E se i server sono sovraccarichi ora… figuriamoci venerdì XD io da domani a mezzanotte ogni 5 min verifico se è uscito il nuovo firmware
    csì se ho fortuna entro 2 giorni lo scarica

  • davide

    Salve ho un iphone 2g 1.1.4 cosa succede se aggiorno ?

  • Pingback: iTunes 8, la matita rossa e blu è in omaggio - TheAppleLounge


Follow iPhoneItalia.com on Twitter



Ultime news da iPadItalia

Ultime news da SlideToMac

Risorse utili iPhone 4

Guide iPhone 3G e iPhone 3GS

Guide App Store

  • iPhone 5, come lo vorresti?

    Risultati

    Loading ... Loading ...

Risorse utili

Partners



Siti amici


Home | Pubblicità | About | Privacy | Contact | Feed RSS | iPhone View