Steve Jobs voce di “Think Different”

Uno degli spot unanimemente considerati tra i più belli di sempre, il “Think Different” di Apple, ha avuto anche una voce d’eccezione, quella di Steve Jobs.

Un po’ per gioco, un po’ per provare l’emozione di registrare uno spot, Steve Jobs prestò la sua voce per narrare il testo della pubblicità. In onda, logicamente, questa versione non è stata mai trasmessa ma il video inedito è disponibile su YouTube.

Questo il testo tradotto:

Questo film lo dedichiamo ai folli.
Agli anticonformisti,
ai ribelli,
ai piantagrane,
a tutti coloro che vedono le cose in modo diverso.
Costoro non amano le regole,
specie i regolamenti
e non hanno alcun rispetto per lo status quo.
Potete citarli,
essere in disaccordo con loro;
potete glorificarli o denigrarli
ma l’unica cosa che non potrete mai fare è ignorarli,
perchè riescono a cambiare le cose,
perchè fanno progredire l’umanità.

E mentre qualcuno portebbe definirli folli
noi ne vediamo il genio;
perchè solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo
lo cambiano davvero

[via]

Offerte Amazon di oggi
News