Impostare la lingua inglese su iPhone iOS 4.2.1 migliora le prestazioni?

Nuovo sistema di commenti
iPhoneItalia ha un sistema di commenti realtime tutto nuovo e nativo! Per commentare ti basta creare un account e potrai subito commentare.
Prova la nuova sezione commenti!

In questi giorni, anche grazie alle segnalazioni e ai test di vari utenti, abbiamo avuto modo di appurare come, nella maggior parte dei casi, impostare la lingua inglese su iPhone iOS 4.2.1 va a migliorare le prestazioni generali del sistema.

L’iPhone, di default, una volta sincronizzato con iTunes inserisce automaticamente la lingua italiana. Dalle impostazioni generali, internazionale, è possibile poi cambiare la lingua di sistema.

Impostando la lingua inglese, inaspettatamente, le prestazioni generali dell’iPhone sono migliorate! Alcuni utenti hanno notato un notevole miglioramento, ad esempio nell’apertura delle cartelle, altri soltanto una maggiore reattività, altri ancora non hanno notato alcun cambiamento.. Nella maggior parte dei casi, tali miglioramenti sono stati avvertiti su iPhone 4.

Anche lo staff di iPhoneItalia ha appurato che, impostando la lingua inglese, l’iPhone 4 risulta più reattivo.

Insomma, sembra proprio che in alcuni casi, impostare la lingua inglese serva ad avere un dispositivo più reattivo!

Grazie Stefano per la segnalazione

Prodotti consigliati

In qualità di Affiliato Amazon, iPhoneItalia riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Offerte Amazon di oggi

Commenti 50

  1. A me è sempre andato di default in inglese e non ho nemmeno mai provato a cambiarlo.
  2. Fatto! Ora vediamo come va
  3. Così si perfeziona anche la propria padronanza della lingua inglese!!!
  4. Impostando la lingua inglese, io disabiterei l'autocorrezione e controlla ortografia, altrimenti sai le risate...
  5. mah...mi sembra che ormai questi articoli comincino davvero ad avere poco senso... come scrivere che caricarlo a testa in giù allunga la durata della batteria o che con la luna piena funziona peggio...magari è vero...ma o si spiega il perché oppure si lascia perdere
  6. Impostare la lingua inglese migliora le prestazioni...what?
  7. i'm confused !!!
  8. Giuseppe Migliorino mod
    @marco: il motivo non possiamo saperlo, se non facendo supposizioni! Potrebbe essere che il sistema è ottimizzato meglio con la lingua italiana, che le ap installate lavorino meglio se la lingua inglese è quella del sistema operativo... ma sono tutte ipotesi. La cosa certa è che le prestazioni sembrano migliorare. qualis sono gli altri articoli che hanno poco senso? Per favore...
  9. Giuseppe Migliorino mod
    @Dino05: il tutto è in fase di test, e i primi risultati lo confermano. Quando abbiamo ricevuto le segnalazioni anche a noi sembrava strano, ma forse prima di parlare è sempre buona norma provare ;)
  10. Io è da quando avevo il 3G che ho notato che cambia in inglese sopratutto lo switch delle impostazioni in inglese ci stanno il simbolo (on)(off) cmq è normale iPhone è nato x essere in lingua inglese.....!!!! Cmq guardate il trailer del film i viaggi di guliver di jack black ci sta la scena del iPhone gigante con gli abitanti del isola che fanno lo slide to unlock divertentissimo ahahaahhahahhaahah :-)
  11. washakie
    Fatto!
  12. Lupuserimetoso
    Confermo la migliorata reattività sul mio 3g.
  13. Magari semplicemente in Italiano i vocaboli rispetto all'Inglese sono più del doppio,quindi anche il correttore deve avere molti più vocaboli di correzzione. Se così fosse basta disabilitare la correzzione automatica e si ha lo stesso risultato!
  14. maury71
    ciao a tutti, prima di passare al 3gs a dicembre scorso e poi al 4 avevo htc hd e mettevo le rom cucinate,le stesse rom in inglese eran velocissime a differenza della medesima rom in italiano,quindi penso dia dovuto al fatto che magari la lingua madre di ogni sistema operativo sia l'inglese e quindi sia il tutto ottimizzato per questa lingua e quando si cambia c'è un rallentamento del sistema operativo ;-) ciauzzz
  15. marco3254
    ...confermo Maury 71 e' dai tempi dell' hd che noto una maggiore reattivita' sugli OS in lingua inglese... ottimizzazione? non lo so' perche' ma e' cosi'...
  16. auhuahuah questo è indice di come è programmato IOS.... se impostare una lingua rispetto ad un'altra influisce sulle prestazioni siamo messi bene....
  17. klenboots
    @efe riabilita la correzione!
  18. Lorenzo84
    @giuseppe migliorino scusa giuseppe da quando ho aggiornato itunes all'ultima versione mi rimane la lingua inglese anche se nelle impostazioni è selezionato l'italiano...come mai? :(
  19. Stefano
    Certo che alcuni utenti scrivono a priori...anche senza capire il senso dell'articolo! Io confermo le impressioni contenute nell'articolo e ringrazio la redazione per prendere seriamente ogni segnalazione, dando quindi un ottimo servizio ;)
  20. Cristiano
    @mhhhm: e certo non ha una qualità paragonabile a microsozz o gugol.... Ma ci faccia il piacere....
  21. Giuseppe Mazzeo
    @ZSimon, è sufficiente impostare anche la tastiera italiana e non si hanno problemi in merito. Io sul mio 3Gs ne ho impostate 4. In quanto all'articolo, avendo Mac OS X impostato in inglese, anche l'iPhone verrà impostato nella stessa lingua, non dipende dalla sim inserita.
  22. confermo,a me impostando l'inglese ha iniziato a ricaricarsi da solo,passando da 80% a 100% nel giro di un ora mentre tuttavia giocavo a real racing,ascoltavo musica,,wifi..notifiche..3g grazie iphoneitalia
  23. Mojorising
    stesso problema di lorenzo con itunes inglese imperterrito :( qlcn può aiutarci?
  24. massimuzzo
    @MHHHM: Non ti azzardare. Stai parlando del miglior telefono del mondo (ironico) :)
  25. @Giuseppe Migliorino: lo avevo già scritto ma il post non c'è..avrò sbagliato io a cliccare... "Download lenti su iTunes Movie? La causa è Open DNS" ecco questo secondo me è un altro articolo che ha poco senso..
  26. Ho provato anche io con il mio 3GS... ho notato un leggero miglioramento... Secondo me questo articolo è utile! Anche se è un leggero miglioramento non butto via niente... e che sarà mai un po di inglese...
  27. @MHHHM: ahahaha hai ragione come siamo caduti in basso, adesso diranno che l'iphone è l'unico tel al mondo capace di migliorarsi semplicemente cambiando lingua! ahahha
  28. Paolo BO
    scrivete: "Insomma, sembra proprio che in alcuni casi, impostare la lingua inglese serva ad avere un dispositivo più reattivo!" Questo significa che normalmente è lento e insufficientemente reattivo??
  29. massimuzzo
    @Paolo BO: No. E' reattivo già di suo ma con questa impostazione è ancora + reattivo. Tutto si puo' dire di Iphone meno che abbia un ios lento (anzi). A parte la versione 4.x.x sui alcuni 3g e 3gs.
  30. Paolo BO
    @marco: a me, dopo aver impostato il linguaggio in svedese mi si è montato un armadio da solo!! Quindi ho impostato la lingua in genovese e mi si è ricaricata di 27€ la SIM. Incredibile!!
  31. massimuzzo
    @Paolo BO: ahahahaah... a me in turco e il bagno si è riempito di fumo. In cinese e nel giardino sono cominciati a fiorire i mandarini. In svizzero e il frigo di è riempito di emmenthal. :) Troppo forte.....
  32. l'ho impostato sul mio iphone 3g si nota molto la differenza!! ;)
  33. massimuzzo
    Comunque questo fatto denota una trascuratezza nella traduzione del sistema in Italiano. Mi pare la solita cosa fatta di fretta che con una patch si aggiusterà......
  34. Anthony
    Ma se trovate una notizia inutile e/o insensata,non leggetela punto,nessuno vi obbliga a prenderla in considerazione!Oppure create voi un sito e forum dedicato e passateci sopra ore del Vs tempo senza chiedere alcun € dagli utenti!!!Abbiate quantomeno rispetto x chi lavora x darci news...anche se soggettivamente non vi tangono
  35. Matteo G.
    Scusate, ma quando si cambia lingua, il metodo usato per la yraduzione è lo stesso che usa winterboard, un file .plist in cui al corrispettivo termine inglese, dopo il segno = c'è il corrispettivo in italiano... Non stiamo parlando di estensioni, o frameworks... Anche se ci fossero miglioramenti, perchè non c'è questa traduzione al volo, non stiamo parlando di miglioramenti stratosfetici... A questo punto mettiamo anche tutti i Mac in inglese e pure Windows... Risparmiare 1 secondo al giorno nell'arco di una vita sono ore risparmiate!
  36. Un po' off topic, ma la batteria come vi va con la 4.2.1? A me sembra che duri decisamente meno. Qualcuno ha la stessa impressione?
  37. @Salvo: ogni scusa è buona per nascondere i problemi dell'iPhone!!! ridicolo
  38. Huriell
    Potrei ipotizzare che la risposta è molto semplice. I linguaggi di programmazione (laddove necessario) usano l'inglese Quindi il tutto si svolge con uno step in meno. Input utente - istruzioni OS - risposta OS Mentre in qualsiasi altra lingua deve fare: Input utente - istruzioni OS - risposta OS - traduzione visiva per l'utente Ovviamente ho banalizzato all'estremo la funzione di un OS per una facile comprensione anche a chi non conosce l'argomento.
  39. @Lorenzo84: @Mojorising: riscaricate iTunes dal sito Apple, lanciate l'installazione e alla domanda ripara o disinstalla scegliete ripara.
  40. non parlo di microshit o gogol... e nemmeno di linux debian ubuntu o chicchessia... parlo di efficienza... e basta non ho detto è meglio questo è meglio quello... se cambiando la lingua c'è questo "miglioramento" nelle prestazioni vuol dire che il sistema operativo non è efficiente.... perchè (faccio un esempio) per un "calcolatore" fare 1+1 ci o fare 10+10 o 15000+14000000... il costo all'interno di un algoritmo efficiente è sempre quello... se sommare 1+1 o fare 10+10 ci mette tempi diversi e costi diversi beh l'algoritmo non è efficiente... e tra far apparire delle lettere o far le somme per un calcolatore è la stessa cosa... ma che perdo tempo a spiegarvelo a fare ceh tanto di ste qua sono in pochi a capire il ragionamento xkè qua siete tutti fanboy... e se steve jobs vi impacchetta le sue feci qua siete capaci di dire che è profumata...
  41. @huriell: dire che i linguaggi di programmazione usano l'inglese è una fesseria... se ti riferisci alel parole chiave beh sono solo istruzioni che per consuetudine sono in inglese.... ma scrivere hello o scrivere ciao per un calcolatore ha lo stesso costo di operazione
  42. @Matteo G.: > A questo punto mettiamo anche tutti i Mac in inglese Io ho i mac in inglese dal sys 7 del 1990, l'originale e' sempre molto piu' stabile delle localizzazioni che in genere portano dei problemi, minimi ma avvertibili. Ad esempio all'epoca alcune applicazioni cercavano il folder "Extensions" ed andavano in errore perche' non c'era (al suo posto c'era l'italiano "Estensioni"). Nel sys attuale (qualche .x fa ora e' stato corretto) se si cercava una password nel portachiavi col sys italiano non si poteva fare immediatamente una seconda ricerca, bisognava chiudere e si riapre "accesso portachiavi" mentre col sys inglese non succedeva e si potevano fare ricerche successive. .
  43. Davide - Torino
    Una mia amica fattucchiera mi ha assicurato che dettando la lingua italiana, buttando cinque grani di sale grosso sul display e recitando quattro Ave Maria il sistema operativo raddoppia la velocità e si riceve inoltre una mail con il numero di serie del biglietto vincitore della lotteria di Capodanno.
  44. Federico
    E' vero!!! Confermo..... Va a razzo!!!
  45. Xeeynamo
    Per gli scettici o per chi non sa il perchè di ciò: In passato i sistemi operativi venivano compilati per ogni lingua, il che significa che (nel caso di windows) il file cmd.exe differisce tra la versione inglese e quella italiana. Siccome è un dispendio di tempo e risorse compilare ogni libreria o applicazione per ogni lingua, si è deciso (con l'evoluzione della potenza di calcolo) che ogni libreria o applicazione ha di default la lingua più utilizzata (ovvero l'inglese) ma che essa può caricare dei file esterni per usare diverse lingue in base alle impostazioni (su windows per esempio troviamo it-IT con all'interno cmd.mui che verrà usato nel caso il sistema usi la lingua italiana; anche l'osx e l'iOS usano lo stesso sistema) ma nel momento che la lingua inglese viene selezionata, le stringhe caricate non si troveranno più in file esterni ma nell'applicazione stessa, quindi usate in modo nativo. Questo comporta ad un ovvio aumento di prestazioni. Questo è il prezzo da pagare per un sistema operativo multilanguage.
  46. ecco cosa succede quando si comprano cellulari marchiati apple ma fabbricati in cina!
  47. Appena fatto...vediamo un pó...
  48. Marcara
    Nel mio caso è vero! Funziona tutto moooolto meglio! Veloce e niente crash. ...... Aspettavo con fiducia l'agg. 4.3, ma adesso non ne sento più bisogno. Leggervi è piacevole e utile
  49. Ragazzi su iPhone 4 ios 4.0.1 jailbreaked le prestazioni migliorano ed anche di molto... Io ho 2500 file di sistema quando installo roba da cydia quindi normalmente il telefono forse era un pò rallentato, non so. Ma adesso va a scheggia!!!
  50. confermo il tutto... iphone 3gs da 32gb con 4.1 jailbreak greenpo1son... leggerissimo miglioramento... ma io ho il multitasking disabilitato...

Nuovi sfondi per iPhone

Con iPhoneItalia+ ogni settimana un nuovo sfondo esclusivo. E tanti altri già pronti da scaricare, alcuni gratis per tutti.

Scopri gli sfondi
Ultime offerte del giorno Vedi tutte