Siri: il supporto alla lingua italiana arriverà nel 2012

Nuovo sistema di commenti
iPhoneItalia ha un sistema di commenti realtime tutto nuovo e nativo! Per commentare ti basta creare un account e potrai subito commentare.
Prova la nuova sezione commenti!

Da pochi minuti è stata aggiornata la pagina delle FAQ di Siri sul sito Apple e tra le varie informazioni viene specificato che il supporto alla lingua italiana dell’assistene virtuale presente su iPhone arriverà solo nel 2012.

Non sappiamo dirvi se questa è una brutta o una bella notizia. Brutta, perché ci si aspettava un rilascio del supporto italiano per Siri entro la fine dell’anno, bella perché alcuni pensavano addirittura che questo supporto non sarebbe mai arrivato.

Fatto sta che noi italiani potremo usare Siri su iPhone 4S soltanto dal 2012, a meno che non si conosca bene la lingua inglese, francese o tedesca. Insieme alla lingua italiana arriverà anche il supporto al giapponese, allo spagnolo, al cinese e al coreano.

Grazie Alessandro per la segnalazione

Prodotti consigliati

In qualità di Affiliato Amazon, iPhoneItalia riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Offerte Amazon di oggi

Commenti 220

  1. Alex92007
    Buono! Pensavo più tardi!
    1. Paolo Calcagni
      Potrebbe essere anche nel Dicembre 2012! xD
      1. Damiano C.
        sicuramente non dopo il 21/12 :) ahah
      2. Damiano C.
        sicuramente non dopo il 21/12 :) ahah
      3. infatti mi sembra una FAQ che non vuol dire niente, si sa solo che ci sarà in lingua italiana, per il resto era alquanto scontato che non si arrivasse al 2013 per averlo!
        1. Paolo Calcagni
          Infatti xD Ma almeno ora ci siamo tolti un pensiero: niente Siri prima di fine anno! :( Certo che devono rilasciare questo aggiornamento prima di Marzo: è insensato rilasciarlo con iPhone 5 quando Siri è una cosa dell'iPhone 4S! :)
    2. Firefox99
      L italia si vede che non conta un caxxo ... Ci sono i tedeschi e i francesi noi come al solito dietroooo ... Vb ma la russa come fara scusate ?? Con l inglese che si ritrova -.- ... Dio mio che gente al governo
      1. Io invece mi chiedo perché gente come te debba sempre tirare fuori il discorso politica, ho letto 3/4 post e nei tuoi commenti c'è sempre un riferimento ai politici ecc.. Va bene che è giusto condividere con gli altri quello che si pensa però dopo un po' stai addosso! E non è che l'Italia sia indietro agli altri paesi perché Apple non ha rilasciato siri in Italiano con Francia o Regno Unito.
      2. Da che pulpito....
        1. Igor oltre a essere uscito dal buco del c.lo di tua madre sei un zizzaniatore di m.rda fai tristezza
        2. Hanno tutti una grande opinione di te non c'e' che dire :)
      3. certo ... con Luxuria al parlamento sarebbe tutta un'altra cosa ...avremmo avuto più carisma a livello mondiale.
      4. Albore72
        Perchè Rutelli come parlava in inglese? Da schifo, soliti discorsi, magari è pure colpa di Berlusconi se Siri esce in italiano solo nel 2012...siete patetici...!!!!
    3. Firefox99
      O ma l italia sempre dietro a crucchi e francesi -.- ... Ma la russa non lo potra usare sto coso con l inglese che si ritrova .. Che gente al govern
      1. 53esentirletutte
        almeno questa è una piccola soddisfazione... grazie per avermelo ricordato.. dopo la 53ma fiducia..oggi ero un pó..demoralizzato.. ma se penso a questo...La russa con Siri... lui che crede di dire..i iem..ir...ar..ar... e Siri. ( dopo aver spento la camera frontale..)..yes...etci! etchu...i can't do nothing for you ....
    4. Praticamente in tempo x l'iphone 5
    5. C Capodieci
      Ciao Alex ancora niente siri in italiano
  2. Ah ok...gennaio 2012 o dicembre 2012....mah!!!!
    1. Rudi Stival
      probabilmente intorno a gennaio... io mi apsettavo la lingua italiana insieme all'uscita dell'iphone 4s in italia...
      1. Anch'io in verità, perché è inammissibile che un utente italiano che paga quanto un utente americano, non deve avere una funziona - la loro stessi - dichiarata "l'innovazione" del nuovo smartphone targato Apple! Non sono mai stato contro a nessuna decisione politica della Apple ma questa volta, secondo me, hanno toppato e deluso
        1. Italianoob
          Un utente italiano paga anche di più di un utente di un altro paese... Per via dell'IVA.
      2. Anch'io in verità, perché è inammissibile che un utente italiano che paga quanto un utente americano, non deve avere una funziona - la loro stessi - dichiarata "l'innovazione" del nuovo smartphone targato Apple! Non sono mai stato contro a nessuna decisione politica della Apple ma questa volta, secondo me, hanno toppato e deluso
      3. Una cosa è ciò che è probabile, un'altra è ciò che si spera...
        1. Non chiedi un po' troppo! Questi, i più, vivono nel mondo dei sogni. Vai vai che gli iPhone 4s users saranno delle belle cavie per quelli che compreranno il 5!! Per gli italiani poi l'in****a è doppia, siri in beta + lingua supportata non si sa quando, di preciso
  3. dai raga siamo a fine ottobre ormai..il 2012 sta per arrivare!!!credo massimo marzo potremmo parlare in italiano..ma cmq nn mi dispiacerebbe usarlo anche in inglese :D
    1. Ma purtroppo non è solo questione di lingua... non sono proprio settati POI per l'Italia...che è tutt'altra cosa e si perde la VERA utilità di SIRI.
    2. Ma purtroppo non è solo questione di lingua... non sono proprio settati POI per l'Italia...che è tutt'altra cosa e si perde la VERA utilità di SIRI.
  4. una ragione in+per imparare bene l'inglese :P
    1. Paolo Calcagni
      Beh, però sono frasi semplici! :) Meglio di niente! :D
      1. piano piano si impara :)
        1. Paolo Calcagni
          Infatti :D
        2. Paolo Calcagni
          Infatti :D
    2. 53esentirletutte
      si..essere diversi dalla Russa^^
  5. Vanessa
    meglio tardi che mai... no? :) ad ogni modo alcune risposte di siri sono fantastiche http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/358218_700b.jpg
  6. NewBeta1
    Nel 2012 potrebbe significare qualsiasi mese :)
    1. Paolo Calcagni
      POTREBBE! :)
      1. NewBeta1
        ??? Potrebbe è condizionale :)
        1. Paolo Calcagni
          Lo so -.-" Potrebbe.... così come non potrebbe :(
      2. NewBeta1
        ??? Potrebbe è condizionale :)
  7. Dronal70
    Si sa se inizio metà o fine?
  8. NewBeta1
    Si infatti!! xD
    1. Oh sei tornato
  9. Previdente
    Arriverà il 1 gennaio o il 31 dicembre? Nel mezzo ci potrebbe passare un iPhone 5....
  10. iSberrix
    va bene.... io lo comprerò verso dicembre quindi forse da li a poco lo rilasciano.... speriamo va!!!
  11. iSberrix
    va bene.... io lo comprerò verso dicembre quindi forse da li a poco lo rilasciano.... speriamo va!!!
  12. che dire....meglio tardi che mai!!!
  13. che dire....meglio tardi che mai!!!
  14. Beppeking
    Giuseppe quando tornano i profughi? Mi servirebbe un passaggio al mio IPhone fino a Milano...
    1. Ketamine
      poverini..lasciali in doccia per un ora almeno visto che erano 2 giorni senza vedere acqua ^_^
    2. Ketamine
      poverini..lasciali in doccia per un ora almeno visto che erano 2 giorni senza vedere acqua ^_^
    3. Giuseppe Migliorino
      :D a momenti
    4. Giuseppe Migliorino
      :D a momenti
      1. Beppeking
        Che peccato volevo chiedergli una cortesia... Mio fratello mi ha preso un IPhone 4S in extremis e per spedirlo mi costa quanto un biglietto aereo......
      2. Beppeking
        Che peccato volevo chiedergli una cortesia... Mio fratello mi ha preso un IPhone 4S in extremis e per spedirlo mi costa quanto un biglietto aereo......
  15. Beppeking
    Giuseppe quando tornano i profughi? Mi servirebbe un passaggio al mio IPhone fino a Milano...
  16. Solletico
    certo che se nn era per siri col azzo che avrei deciso di acquistare il 4s visto che ho gia il 4!!!!!!
  17. Solletico
    certo che se nn era per siri col azzo che avrei deciso di acquistare il 4s visto che ho gia il 4!!!!!!
  18. Ragazzi come si disabilita il game center??
    1. Fai un logout dall'app stessa
      1. Grazie
      2. Grazie
    2. Fai un logout dall'app stessa
  19. Ragazzi come si disabilita il game center??
  20. Giuseppemali
    Beh, ma che senso ha lanciare il nuovo device con lo slogan "Let's talk IPhone" e puntare fortemente su questa nuova feature se poi non la si può avere da subito??? In più il prezzo rimane lo stesso anche se manca una delle features più importanti! Quanti iphones venderanno secondo voi nei paesi non supportati subito in Siri? Per me possono tenerselo...aspettare un anno e mezzo per avere un telefono "monco" mi sembra assurdo!
  21. Giuseppemali
    Beh, ma che senso ha lanciare il nuovo device con lo slogan "Let's talk IPhone" e puntare fortemente su questa nuova feature se poi non la si può avere da subito??? In più il prezzo rimane lo stesso anche se manca una delle features più importanti! Quanti iphones venderanno secondo voi nei paesi non supportati subito in Siri? Per me possono tenerselo...aspettare un anno e mezzo per avere un telefono "monco" mi sembra assurdo!
  22. Tonino 72
    se l'aggiornamento sarà in primavera allora aspetterò e comprerò il 5. almeno forse avrò un iphone nuovo in tutto, anche nell'hardware
  23. Tonino 72
    se l'aggiornamento sarà in primavera allora aspetterò e comprerò il 5. almeno forse avrò un iphone nuovo in tutto, anche nell'hardware
  24. si... Bisogna vedere che periodo del 2012... Magari lo fanno uscire a dicembre -.-'
    1. si nel 2030!sarà massimo metà anno ma penso prima altrimenti nn avrebbe senso!!!!!!
    2. si nel 2030!sarà massimo metà anno ma penso prima altrimenti nn avrebbe senso!!!!!!
  25. si... Bisogna vedere che periodo del 2012... Magari lo fanno uscire a dicembre -.-'
  26. Scusate l'off ma come disabilito il game center
  27. Scusate l'off ma come disabilito il game center
  28. Si insomma, quando uscirà il vero iPhone 5....
  29. Si insomma, quando uscirà il vero iPhone 5....
  30. Opinioni
    azz... questa è la conferma del flop per l'iPhone 4S, in molti pensavano che la miglior funzione dell'iPhone 4S era appunto SIRI, ma a quanto pare uscirà con l'iPhone 5 a giugno 2012. allora... perche prendere l'iPhone 4S considerando che quasi lo stesso smartphone viene dato a prezzo più basso con l'iPhone 4? il processore è più veloce ma è castrato a 700mhz, in ogni caso serve a poco visto che la velocità non cambia... dalle foto sembra che la fotocamera del 4 sia addirittura meglio! l'autonomia del 4 è 300h di stand-by contro le 200h del 4S! ma di cosa stiamo parlando allora? ci saranno un sacco di offerte sull'iPhone 4 presso vari negozi, voglio proprio vedere quanti ne vendono di sti 4S. ok per le prime file dei primi giorni, la mamma degl'imbecilli è sempre incinta.. ma sono curioso di vedere i dati a lungo termine.
    1. e dove sta scritto che a giugno esce un nuovo iphone?
      1. Opinioni
        è stato de sempre così, l'iphone esce ogni anno! di solito è a giugno, tranne quest'anno che, sicuramente per motivi di salute di Jobs hanno rimandato fino ad ottobre. ma da quando esiste un iphone è stato sempre presentato a giugno.
        1. Scemoseiscemo
          Vai a fart le segh!
      2. Opinioni
        è stato de sempre così, l'iphone esce ogni anno! di solito è a giugno, tranne quest'anno che, sicuramente per motivi di salute di Jobs hanno rimandato fino ad ottobre. ma da quando esiste un iphone è stato sempre presentato a giugno.
    2. e dove sta scritto che a giugno esce un nuovo iphone?
    3. Loubellucci3
      ne hanno gia venduti abbastanza da poter non vendere per tutto l'anno!
    4. Loubellucci3
      ne hanno gia venduti abbastanza da poter non vendere per tutto l'anno!
    5. '' in molti pensavano che la miglior funzione dell'iPhone 4S era appunto SIRI, ma a quanto pare uscirà con l'iPhone 5 a giugno 2012''....Ti prego metti la prima e non la quinta,:chi ti ha detto che uscirà in versione italiana quando ci sarà l iphone 5????hanno solo scritto 2012,non esce insieme all iphone 5!!!
      1. Infatti! Mamma mia nessuno sa contare fino a 10! Apple non ha la bacchetta magica per sapere che giorno e in quale mese rilasceranno l'aggiornamento Italiano ma, non sono nemmeno stupidi che lo rilasciano con l'iphone di sesta generazione!
      2. Infatti! Mamma mia nessuno sa contare fino a 10! Apple non ha la bacchetta magica per sapere che giorno e in quale mese rilasceranno l'aggiornamento Italiano ma, non sono nemmeno stupidi che lo rilasciano con l'iphone di sesta generazione!
      3. Opinioni
        certo, potrebbe uscire anche dopo la presentazione dell'iphone 5 in effetti..
      4. Opinioni
        certo, potrebbe uscire anche dopo la presentazione dell'iphone 5 in effetti..
        1. Segaiolo nn dire balle
    6. '' in molti pensavano che la miglior funzione dell'iPhone 4S era appunto SIRI, ma a quanto pare uscirà con l'iPhone 5 a giugno 2012''....Ti prego metti la prima e non la quinta,:chi ti ha detto che uscirà in versione italiana quando ci sarà l iphone 5????hanno solo scritto 2012,non esce insieme all iphone 5!!!
  31. Opinioni
    azz... questa è la conferma del flop per l'iPhone 4S, in molti pensavano che la miglior funzione dell'iPhone 4S era appunto SIRI, ma a quanto pare uscirà con l'iPhone 5 a giugno 2012. allora... perche prendere l'iPhone 4S considerando che quasi lo stesso smartphone viene dato a prezzo più basso con l'iPhone 4? il processore è più veloce ma è castrato a 700mhz, in ogni caso serve a poco visto che la velocità non cambia... dalle foto sembra che la fotocamera del 4 sia addirittura meglio! l'autonomia del 4 è 300h di stand-by contro le 200h del 4S! ma di cosa stiamo parlando allora? ci saranno un sacco di offerte sull'iPhone 4 presso vari negozi, voglio proprio vedere quanti ne vendono di sti 4S. ok per le prime file dei primi giorni, la mamma degl'imbecilli è sempre incinta.. ma sono curioso di vedere i dati a lungo termine.
  32. A Luglio ... quando uscirà l'iPhone 5 ;)
  33. A Luglio ... quando uscirà l'iPhone 5 ;)
  34. Loubellucci3
    ma poi si è risolto il mstero del iphone 4s in app store che non andava siri????? ci dobbiamo preoccupare??
  35. Loubellucci3
    ma poi si è risolto il mstero del iphone 4s in app store che non andava siri????? ci dobbiamo preoccupare??
  36. Siri in italiano uscirà il 21/12/2012 lol cosi potremmo chiedere dove salvarci dalla fine del Mondo. A parte gli scherzi secondo me sto siri limitato ad un solo nuovo device e pure monco è un autogol mostruoso per apple, spero si riveli fantastico ed indidpensabile altrimenti non vale la pena comprare un ip4s per giocare 7 volte piu velocemente a infinite blade 2 lol Bimbiminkia funboy aprite gli occhi
    1. Minchia che scherzone!
  37. Siri in italiano uscirà il 21/12/2012 lol cosi potremmo chiedere dove salvarci dalla fine del Mondo. A parte gli scherzi secondo me sto siri limitato ad un solo nuovo device e pure monco è un autogol mostruoso per apple, spero si riveli fantastico ed indidpensabile altrimenti non vale la pena comprare un ip4s per giocare 7 volte piu velocemente a infinite blade 2 lol Bimbiminkia funboy aprite gli occhi
  38. Ma potremo mai sperare di utilizzarlo anche su iPhone 4?
    1. si ma solo con il nostro amico fantasimino :) bo penso al max cn il jb...di serie sicuramente NO.
      1. difficile fare il porting x iphone jb, hanno già fatto un'articolo
      2. difficile fare il porting x iphone jb, hanno già fatto un'articolo
    2. si ma solo con il nostro amico fantasimino :) bo penso al max cn il jb...di serie sicuramente NO.
  39. Ma potremo mai sperare di utilizzarlo anche su iPhone 4?
  40. penso che presentino le nuove lingue nel keynote per l'iPad ad inizio anno ;)
  41. penso che presentino le nuove lingue nel keynote per l'iPad ad inizio anno ;)
  42. io penso che per marzo sia tt pronto!e non quando uscirà l iphone 5 come qualcuno dice.!!!!!!!!!!
  43. io penso che per marzo sia tt pronto!e non quando uscirà l iphone 5 come qualcuno dice.!!!!!!!!!!
  44. Uscirà il supporto in italiano contemporaneamente alla presumibile uscita del nuovo iPhone...conclusione...aspetto l'anno prossimo per fare un nuovo acquisto, dato che a mio parere il 4s è un inutile aggiornamento del 4....chi è che si compra un nuovo telefono solo per giocare a infinity blade2 o per pronunciare frasi in inglese (in Italia,e non oso immaginare come possano prendermi in giro le persone che mi sentono)??
  45. Uscirà il supporto in italiano contemporaneamente alla presumibile uscita del nuovo iPhone...conclusione...aspetto l'anno prossimo per fare un nuovo acquisto, dato che a mio parere il 4s è un inutile aggiornamento del 4....chi è che si compra un nuovo telefono solo per giocare a infinity blade2 o per pronunciare frasi in inglese (in Italia,e non oso immaginare come possano prendermi in giro le persone che mi sentono)??
    1. ahahahahahahahah ''uscirà in italiano con l uscita del 5''!!!!un altro asino!avanti il prossimo su..
      1. Tonyrigo
        2012 calendario occidentale, cinese o maia???
      2. Tonyrigo
        2012 calendario occidentale, cinese o maia???
      3. Opinioni
        che ridi, imbecille?!?!?! dove starebbe l'assurdità di quello che ha affermato Arfio?
      4. Opinioni
        che ridi, imbecille?!?!?! dove starebbe l'assurdità di quello che ha affermato Arfio?
      5. Ho scritto "presumibile uscita"...appunto per evitare commenti inutili come il tuo...ma non è bastato...
    2. ahahahahahahahah ''uscirà in italiano con l uscita del 5''!!!!un altro asino!avanti il prossimo su..
    3. Rrnnnor
      continuando così a breve noi italiani andrem tutti all estero tranquillo ;) italia fuck!governo fuckkkkkk
    4. Rrnnnor
      continuando così a breve noi italiani andrem tutti all estero tranquillo ;) italia fuck!governo fuckkkkkk
    5. Il problema di molti è avere un iphone nuovo con nuovo design! Guardate la qualità di un prodotto l'aspetto (almeno per me) è secondario! Poi cosa dice la gente non mi interessa proprio!
      1. Tonyrigo
        personalmente, se il design dell'iphone non canbiasse mai sarebbe la cosa migliore: tutti gli accessori (buste e custodie comprese) rimarrebbero sempre compatibili !!!
        1. Peccato che alcune del 4 non sono compatibili con il 4s per via dell'antenna! :/
        2. Peccato che alcune del 4 non sono compatibili con il 4s per via dell'antenna! :/
      2. Tonyrigo
        personalmente, se il design dell'iphone non canbiasse mai sarebbe la cosa migliore: tutti gli accessori (buste e custodie comprese) rimarrebbero sempre compatibili !!!
    6. Il problema di molti è avere un iphone nuovo con nuovo design! Guardate la qualità di un prodotto l'aspetto (almeno per me) è secondario! Poi cosa dice la gente non mi interessa proprio!
  46. Molellamollami
    ma c'è la sfida a chi dice + kaxate su qsta pagina???chi vi ha mai detto ke uscirà assieme all iphone 5??????secondo me vi fate tr seghe mentali!!
  47. Molellamollami
    ma c'è la sfida a chi dice + kaxate su qsta pagina???chi vi ha mai detto ke uscirà assieme all iphone 5??????secondo me vi fate tr seghe mentali!!
  48. Waiting for ......
    2011: anno di ipad2...... Si ma anche 2010, 2011 e 2012: gli anni dove spilleremo più soldi per un iPhone giugno 2010: iPhone 4 nero (il bianco poi ve lo daremo con il tempo!); (gennaio 2011: iPhone 4 CDMA, ma il bianco ormai è dietro l'angolo!); maggio 2011 iPhone 4 bianco (deo gratias!!!); ottobre 2011: iPhone 4s, ops sempre iPhone 4 per gli italiani; ??? 2012 iPhone 4s con siri per gli sfigati italiani; ??? 2012 iPhone 5. Ora l'unico dubbio rimane se la Siri italiana arriva prima o dopo iPhone 5 That's the question!
  49. Waiting for ......
    2011: anno di ipad2...... Si ma anche 2010, 2011 e 2012: gli anni dove spilleremo più soldi per un iPhone giugno 2010: iPhone 4 nero (il bianco poi ve lo daremo con il tempo!); (gennaio 2011: iPhone 4 CDMA, ma il bianco ormai è dietro l'angolo!); maggio 2011 iPhone 4 bianco (deo gratias!!!); ottobre 2011: iPhone 4s, ops sempre iPhone 4 per gli italiani; ??? 2012 iPhone 4s con siri per gli sfigati italiani; ??? 2012 iPhone 5. Ora l'unico dubbio rimane se la Siri italiana arriva prima o dopo iPhone 5 That's the question!
  50. Raga ma qndi il 4s ha 1.4ghz totali??

Nuovi sfondi per iPhone

Con iPhoneItalia+ ogni settimana un nuovo sfondo esclusivo. E tanti altri già pronti da scaricare, alcuni gratis per tutti.

Scopri gli sfondi
LIVE
23-36 giugno
Offerte Prime Day
Amazon_logo
Vedi Offerte LIVE