12
mar 2009
Stampa articolo 30 Commenti


Guida cambiare il testo “sblocca” e “spegni” dell’iPhone

In questa guida vi spieghiamo come cambiare  la scritta “sblocca” e “spegni” in pocho tempo. Ecco come sarà un possibile risultato della piccola modifica:

guida_slidertext_iphone

Per fare la modifica bisogna avere un iPhone Jailbroken e WinterBoard installato.

Iniziamo:

1. Per prima cosa scaricate questo piccolo archivio: Link;

2. Scompattate l’archivio e aprite il File “SpringBoard.strings” con un editor di testo tipo Blocco Note per Windows o TextEdit per Mac;

3. Nel File “SpringBoard.strings” troverete due stringhe:

- “AWAY_LOCK_LABEL” = “inserisci_la_parola_sostitutiva_a_SBLOCCA“;

- “POWER_DOWN_LOCK_LABEL” = “inserisci_la_parola_sostitutiva_a_SPEGNI“;

Scrivete nel campo indicato la parola che volete far comparire. Ad esempio, nel mio caso, ho modificato nel seguente modo:

  • “AWAY_LOCK_LABEL” = “iPhoneitalia“;
  • “POWER_DOWN_LOCK_LABEL” = “Mi spegni?“;

Salvate e chiudete il file.

4. Ora dobbiamo trasferire la cartella tramite SSH. Per farlo ho usato “iPhone Tunnel Suite 2.7“.

Tramite SSH accedete alla cartella “/<root> –> Library  –> Themes” e copiateci dentro la cartella “Slidertext.theme” cosi da avere poi:

“/<root> –> Library  –> Themes –> Slidertext.theme –> Bundles

–> com.apple.springboard –> it.lproj –> SpringBoard.strings”

Scegliete la cartella root giusta, cioè quella evidenziata nel Menu a tendina, come mostrato nell’imagine sotto:

guida_slidertext_iphone_0

Come vi ho gia detto sopra, dentro la cartella “Themes” dovete copiarci tutta la cartella “Slidertext.theme“:

guida_slidertext_iphone_1

5. Ora non dovete fare altro che entrare in WinterBoard e attivare la modifica, mettendo il segno di spunta su Slidertext:

guida_slidertext_iphone_2

Aspettate che WinterBoard applichi la modifica e il gioco è fatto.

Tags: , , ,
Fabio Padula (12 marzo 2009 8:00)

L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purchè venga citata la fonte.
  • Fr@

    interessante, anche se io non lo spengo mai

  • http://www.iphoneitalia.com giuseppe 2

    ma io non ho la scritta ma è uguale?

  • http://www.iphoneitalia.com giuseppe 2

    risolto messo e riuscito grazie ragazzi

  • Giuseppe

    @Fr@: la scritta la vedi anche al posto di “Sblocca”….

  • Pingback: Guida cambiare il testo “sblocca” e “spegni” dell’iPhone | Il tuo iPhone 3G

  • MM25

    c’è un modo anche per cambiare la scritta “Nessun Servizio” nella statusbar?

  • http://www.uni-world.it difensiphone

    @MM25:

    Mi dispiace ma io ho provato solo questi due.

  • Francesco

    Ciao.
    Non sono pratico di ssh.
    Per il resto è tutto molto semplice.
    Io vedo la cartella root anche con ibluetooth.
    Posso usare il Bluetooth per il trasferimento?
    Grazie.

  • Giuseppe

    @Francesco: se ci riesci si

  • Francesco

    Ottimo.
    Grazie.

  • berklam

    Scusate, ma quando arrivo alle due stringhe non mi fa scrivere nulla! Come si fa’?? Grazie

  • berklam

    Ci sono riuscito!

  • Alex

    a me dal link mi fa entrare nel sito x scaricare il file ma nn mi riconosce le letterine di codice anke se io le scrivo giuste…c’è un’altro link a cui riferirsi?!?!?

  • maurynoel

    e’ possibile che il tema possa crearmi dei problemi????cioè faccio tutto bene ma non mi appaiono le scritte….

  • Pingback: » FingerPrint (Cydia): dammi le tue impronte digitali e ti dirò chi sei

  • Axl

    voi cosa avete scritto? suggerimenti??

  • Magilla

    ragà il download è nullo :(

  • Magilla

    come non detto.. funge sorry

  • frodino

    ciao a tutti, ragazzi….io non ho la cartella themes, qualcuno sa dirmi dove sbaglio!!!
    grazie mille ciao ciao Frodino

  • Casy

    Giuseppe ho bisogno che tu mi faccia un grande favore…Ti prego devi aiutarmi…Potresti mandarmi magari via msn (tanto ti ho gia fra gli amici) o per chi sa mi fai un allegato via e-mail del file : “SpringBoard.strings” situato nella cartella “System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Italian.lproj” ??? ti prego ne ho un disperato bisogno perche ho cambiato il file del mio iphone 3g FW 3.0 cn un file di un FW piu vecchio e le scritte mi sono sballate tutte e nn avendomi tenuta una copia del mio ora nn posso piu sistearlo…Tu dovresti avere l’iphone 3g al fw:3.0 penso quindi potresti mandarmi una copia del tuo file? Ti prego te ne sarei veramente grato…Q_Q

    p:s ti lascio la mia e-mail nel caso volessi mandarmi il file cm allegato in una e-mail ——-> casy-92@hotmail.it

    Ti prego fammi questo piacere…Q_Q

  • http://www.iphone-ipodtouch-blog.blogspot.com/ Luca

    In questa guida vi spieghiamo come cambiare la scritta “sblocca” e “spegni” in $$$pocho tempo$$$. Ecco come sarà un possibile risultato della piccola modifica:
    ^^^^^^^^^^^^
    errore

  • cristina

    scusate.
    perchè.dopo.ke.attivo.la.scritta.da.winterboard.nn.mi.spunta.la.scritta.che.ho.messo.io.ma.c’e.scritto.inserire_qui_il_testo.sia.in.spegni.e.in.sblocca.avendo.però.modificato.solo.la.scritta.sblocca??
    cosa.devo.fare

  • http://www.appeltouch.altervista.org Luca

    @cristina:

    perchè ti sei scordata questo passaggio:
    1. Per prima cosa scaricate questo piccolo archivio: Link;

    2. Scompattate l’archivio e aprite il File “SpringBoard.strings” con un editor di testo tipo Blocco Note per Windows o TextEdit per Mac;

    3. Nel File “SpringBoard.strings” troverete due stringhe:

    - “AWAY_LOCK_LABEL” = “inserisci_la_parola_sostitutiva_a_SBLOCCA“;

    - “POWER_DOWN_LOCK_LABEL” = “inserisci_la_parola_sostitutiva_a_SPEGNI“;

    Scrivete nel campo indicato la parola che volete far comparire. Ad esempio, nel mio caso, ho modificato nel seguente modo:

    “AWAY_LOCK_LABEL” = “iPhoneitalia“;
    “POWER_DOWN_LOCK_LABEL” = “Mi spegni?“;
    Salvate e chiudete il file.

  • Typico

    Spettacolare!!! ora il mio fono mi dice “Sbrocca!!” e “E’ stato un piacere..”
    grazzzzzie ragazzi!!

  • Johnny Utah

    Per chi non vuole installare WinterBoard e vuole in ogni caso cambiare qualsiasi tipo di scritta, stando bene attenti a qule scritta si sta modificando . Apro iPhone folders, cerco questa cartella \System\Library\CoreServices\SpringBoard.app\Italian.lproj , copio il file SpringBoard.strings sul PC, lo apro con un editor stile textpad, modifico tenendo SEMPRE quella originale come backup . dopo aver eseguito tutte le modifiche che desidero, lo copio nella cartella iniziale al posto dell’originale, faccio un reboot e le modifiche saranno subito davanti ai vostri occhi .
    Questo metodo non aggiunge NULLA all’ ottima guida degli amici di Iphone Italia, serve solo a chi, come me, non trova utile Winterboard e non lo vuole installare . Ciao a tutti e GRAZIE ad IphoneItalia per la valanga di utili informazioni e guide

  • mattomatto

    ciao a tutti, vorrei sapere se c’è qualcuno che puo spiegarmi come cambiare il colore delle scritte sblocca e spegni,perche come modificarle lo so ma non so come cambiarne il colore e il carattere, ho provato a cercare da tutte le parti ma non sono riuscito a trovare nulla. se qualche anima buona ha voglia di spiegarmelo mi fa un piacerone. grazie

  • Harry

    @mattomatto: Bhoooooooo

  • AdolfoBR

    non c’è un modo per trasferire il file tramite “ifile” ?

  • Fabry

    Puoi fare tutto tramite ifile:
    Scarica l’archivio da iPhone con un download manager,una volta scaricato ci premi sopra e ti chiede con che vuoi aprire…premi ifile,estrai e poi il resto dei passaggi sono quelli sopra descritti..

  • Gino Df

    buongiorno a tutti, a parte il fatto che io gia l’ho usato nel 4.2.1 , ma con ios 5.0.1 faccio tutto ma non mi funziona… qualcuno sa il perche??


Follow iPhoneItalia.com on Twitter



Ultime news da iPadItalia

Ultime news da SlideToMac

Risorse utili iPhone 4

Guide iPhone 3G e iPhone 3GS

Guide App Store

  • iPhone 5, come lo vorresti?

    Risultati

    Loading ... Loading ...

Risorse utili

Partners



Siti amici


Home | Pubblicità | About | Privacy | Contact | Feed RSS | iPhone View