Disponibile iOS 5 per iPhone e iPod Touch: tutte le novità raccolte in un unico articolo!

Giuseppe Migliorino19 Ottobre 2011

Finalmente ci siamo: iOS 5 è stato ufficialmente rilasciato ed ora può essere installato su iPhone 3GS e iPhone 4. Per scaricarlo collegate il dispositivo ad iTunes e cliccate su “Aggiorna”. ATTENZIONE: se volete preservare il jailbreak NON aggiornate. In questo articolo abbiamo riassunto tutte le novità del nuovo sistema operativo Apple.

Aggiungi iPhoneItalia come Fonte preferita su Google

Disponibilità e installazione

iOS 5 è disponibile per iPhone 3GS, iPhone 4, iPod Touch 3G/4G e iPad/iPad 2. L’aggiornamento è gratuito: per effettuarlo non devi far altro che collegare l’iPhone al computer, aprire iTunes e cliccare su Aggiorna. Una volta aggiornato a iOS5, tutti i figuri update potranno essere effettuati direttamente dal dispositivo.

Ricordiamo che alcune funzioni non sono abilitate su iPhone 3GS (maggiori info qui). Prima di procedere con l’aggiornamento, vi consigliamo di leggere questo articolo https://www.iphoneitalia.com/?p=295638.

Changelog ufficiale

Questo aggiornamento contiene più di 200 nuove funzionalità, tra cui:

Rimuovi pubblicità

Notifiche

Visualizzazione centralizzata delle notifiche con Centro notifiche scorrendo dalla parte superiore di qualsiasi schermata
Nuove notifiche appaiono brevemente nella parte superiore dello schermo
Visualizzazione di notifiche dal blocco schermo
Passaggio diretto all’applicazione scorrendo verso destra l’icona dell’app notificata in blocco schermo

iMessage

Invio e ricezione di messaggi di testo, foto e video illimitati con altri utenti iOS 5
Monitoraggio di messaggi con ricevute di invio e lettura
Messaggi di gruppo e crittografia sicura
Funzionamento su rete cellulare e Wi-Fi*

Edicola

Organizzazione automatica delle sottoscrizioni a riviste e giornali sulla schermata Home
Visualizzazione della copertina dell’ultimo numero
Download in background di nuovi numeri

Promemoria per la gestione degli elenchi attività

Sincronizzazione con iCloud, iCal e Outlook
Promemoria basati sulla posizione quando si lascia o si arriva in una posizione per iPhone 4S e iPhone 4

Supporto integrato di Twitter

Accesso unico in Impostazioni e invio di tweet direttamente da Fotocamera, Foto, Mappe, Safari e YouTube
Aggiunta della posizione a qualsiasi tweet
Visualizzazione di immagini profilo e nomi utente Twitter in Contatti

Miglioramenti fotocamera per i dispositivi dotati di fotocamera

Accesso rapido alla fotocamera su iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS e iPod touch (4a generazione) facendo doppio clic sul tasto Home quando il dispositivo è in blocca schermo
Pulsante Volume + per scattare una foto
Linee griglia opzionali per allineare istantanee
Esecuzione dello zoom avvicinando/allontanando due dita nella schermata anteprima
Scorrimento al rullino foto dalla schermata anteprima
Blocco del focus ed esposizione toccando e mantenendo premuto. iPad 2 e iPod touch (4a generazione) supportano soltanto il blocco esposizione

Miglioramenti delle foto per dispositivi dotati di fotocamera

Ritaglio e rotazione
Rimozione occhi rossi
Ottimizzazione con un solo tocco
Organizzazione di foto in album

Miglioramenti di Mail

Formattazione testo utilizzando font in grassetto, corsivo o sottolineati
Controllo rientro
Riorganizzazione di nomi nei campi indirizzo trascinando
Contrassegno dei messaggi
Indicazione di massa di messaggi come contrassegnati, letti o non letti
Personalizzazione dell’audio avvisi di posta
S/MIME

Miglioramenti di Calendario

Vista Anno su iPad e nuova vista Settimana per iPhone e iPod touch
Creazione di un evento con un tocco
Visualizzazione e aggiunta di allegati eventi

Miglioramenti di Game Center

Utilizzo di foto personali per l’account Game Center
Confronto dei punteggi complessivi raggiunti con quelli degli amici
Nuove amicizie Game Center grazie alle raccomandazioni di amici e amici degli amici
Scoperta di nuovi giochi con consigli di giochi personalizzati

AirPlay Mirroring per iPad 2 e iPhone 4S
Gesti multitasking per iPad

Pizzicare con quattro o cinque dita per ritornare alla schermata Home
Scorrimento verso l’alto per rivelare la barra multitasking
Scorrimento a sinistra e a destra per passare da un’applicazione all’altra

Impostazione, attivazione e configurazione sul dispositivo con Impostazione assistita
Aggiornamenti software disponibili over-the-air senza collegamento al computer
Supporto iCloud

iTunes nella nuvola
Streaming foto
Documenti nella nuvola
Download automatico di applicazioni e libri e cronologia degli acquisti
Backup
Contatti, Calendario e Mail
Trova il mio iPhone

App Musica riprogettata appositamente per iPad

Previsioni meteo orarie
Quotazioni azionarie in tempo reale
Sincronizzazione wireless con iTunes
Miglioramenti della tastiera

Tastiera suddivisa per iPad
Accuratezza della correzione automatica migliorata
Input cinese e giapponese migliorato
Nuova tastiera Emoji
Dizionario personale per la correzione automatica
Creazione opzionale di abbreviazioni da tastiera per le parole utilizzate di frequente

Miglioramenti dell’accessibilità

Opzione accensione del flash LED per chiamate in entrata e avvisi per iPhone 4S e iPhone 4
Pattern di vibrazione personalizzata per chiamate in entrata su iPhone
Nuova interfaccia per l’utilizzo di iOS con dispositivi di input per i disturbi della mobilità
Opzione di pronuncia di una selezione testo
Assegnazione di etichette a elementi personalizzati per VoiceOver

Miglioramenti di Exchange ActiveSync

Sincronizzazione wireless delle attività
Indicazione messaggi come contrassegnati, letti o non letti
Supporto offline migliorato
Salvataggio di un nuovo contatto da un servizio GAL

Più di 1500 nuove API per sviluppatori
Correzioni di problemi

Prodotti compatibili con questo aggiornamento software:

iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPad 2
iPad
iPod touch (4a generazione)
iPod touch (3a generazione)

Le 10 novità più importanti

Il Notification Center

Il Notification Center ha la funzione di riassumere, suddividendole per applicazioni, le notifiche che riceviamo su iPhone. Ad esempio, se riceveremo una chiamata alla quale non daremo risposta, un SMS, una Mail, una notifica di Facebook e così via, gli alert non verranno rimossi ma rimarranno presenti all’interno del Notification Center, per essere letti quando vorremo. Il Notification Center sarà attivabile effettuando uno swipe verticale a partire dalla zona superiore dello schermo. Le notifiche potranno anche essere lette dalla schermata di blocco e presentano una nuova modalità di visualizzazione anche all’interno della Home dell’iPhone. Anche gli eventi del calendario vengono mostrati nel Centro Notifiche.

Rimuovi pubblicità

Newsstand (Edicola)

Apple ha voluto sviluppare un nuovo sistema di archiviazione catalogata di tutti i periodici ai quali l’utente è abbonato: in questo modo, aprendo l’applicazione Newsstand (Edicola in italiano), avremo un rapido accesso a tutti i periodici ai quale siamo abbonati. Una volta disponibile il nuovo numero di un magazine, esso farà la sua comparsa direttamente all’interno di Newstand.

Integrazione con Twitter

Altra importante novità di iOS 5 è l’integrazione con Twitter: dalle Impostazioni del dispositivo è possibile andare alla voce Twitter e installare l’app ufficiale, disponibile gratuitamente su App Store. arà infatti possibile impostare i propri dati account dal menu impostazioni ed accedere direttamente ai servizi di Twitter direttamente dalle applicazioni per iPhone, come ad esempio Fotocamera, Mappe, Immagini, Safari. L’utilizzo di Twitter sarà perciò reso molto più agevole ed immediato.

Rimuovi pubblicità

Guida all’utilizzo: qui.

Safari Reader

Safari Reader è un nuovo pulsante presente sulla barra degli indirizzi che ci permette di visualizzare solo il testo di una pagina web. La funzione è pensata soprattutto per chi ama focalizzarsi sul testo, disinteressandosi di tutto ciò che è extra-testuale. Sarà infine possibile inviare via Email il contenuto di ciò che si sta leggendo in modo diretto.

Reading List

Questa funzione consente di archiviare una pagina web e di poterla leggere in un secondo momento. Tutte le pagine salvate in lista sono visualizzabili dal menu dei preferiti.

Reminders

Con Reminders l’utente potrà creare nuovi appunti attivando in essi anche caratteristiche, tra cui la geolocalizzazione, che contribuiranno a migliorare in maniera significativa la produttività. E’ possibile, ad esempio, impostare un’allarme che avvisa l’utente quando questi si trova in una data posizione. Insomma, un sorta di To-Do geolocalizzato.

Rimuovi pubblicità

Fotocamera e Immagini

Con iOS 5 ci sarà un tasto sulla Lock Screen dell’iPhone, che consentirà di scattare immediatamente una foto, anche dalla schermata “Sblocca”. Se l’utente ha scelto di inserire una password per sbloccare l’iPhone, sarà comunque possibile scattare foto al volo (che logicamente non saranno visualizzabili senza inserire la password stessa). Con iOS 5 è anche possibile usare il tasto volume up per scattare una foto. Inoltre, per effettuare lo zoom basterà ora muovere le dita come si fa normalmente quando vogliamo ingrandire una foto, e si potrà ottimizzare l’esposizione dell’immagine semplicemente toccando lo schermo, sul punto desiderato.

L’applicazione Fotocamera su iOS 5 consentirà anche di editare le foto: tagliarle, ruotarle, diminuire l’effetto “occhi rossi”, il tutto con un click.

Mail

Tra le novità troviamo un sistema di formattazione dei rich-text format, la possibilità di trascinare gli indirizzi (A, Da, CC, ecc) ed una nuova funzione di ricerca che scruta all’interno dell’intero messaggio di posta elettronica. Sarà inoltre possibile utilizzare un nuovo sistema di Indentazione del testo nonchè applicare un flag (come su Mail per Mac) alle diverse Email presenti in casella di posta. Inoltre è stato aggiunto il protocollo S/MIME, per rendere più sicuro il trasferimento di dati via Email. Implementata anche la funzione ricerca, per trovare singole parole all’interno dei messaggi.

Rimuovi pubblicità

Sarà anche possibile utilizzare la funzione Dizionario per leggere la definizione di tutte le parole digitate nella mail.

Pc Free

Con il nuovo sistema operativo tutti gli update si potranno fare direttamente da iPhone, senza la necessità di utilizzare un computer. Apple la definisce l’era “Post PC”, perchè non sarà più necessario utilizzare un Mac o un PC per aggiornare l’iPhone! Inoltre quando si accende per la prima volta un nuovo iPhone con iOS 5, comparirà una schermata con la scritta Welcome e non sarà più necessario collegare il dispositivo ad un computer per attivarlo. Gli aggiornamenti, invece, saranno disponibili dalle impostazioni, voce “Software update”. Tali aggiornamenti conterranno soltanto le novità rispetto alla versione precedente, in modo da non dover scaricare l’intero firmware. Se ad esempio ora avete un iPhone 4.0, dovreste scaricare più dati rispetto a chi ha già un iPhone 4.3.2. Dopo aver installato iOS 5, quindi, riceverete una notifica ogni qual volta sarà disponibile un nuovo update.

Anche le applicazioni installate su Mac o Pc verranno automaticamente installate su iPhone/iPad e viceversa, semplicemente tramite connessione wireless.

Game Center

Anzitutto sarà possibile giocare tramite Game Center ai giochi a turni. Inoltre sarà possibile acquistare i giochi direttamente da un menù apposito di Game Center. Il servizio sarà ancora più “social” e saremo in grado di visualizzare i punteggi dei nostri amici ed ottenere da questi raccomandazioni sui giochi.

iMessage

Con questa funzione è possibile inviare messaggi gratuiti, tramite connessione internet, ad altri iDevice con iOS 5. Per poter inviare un messaggio non dovete far altro che aprire Messaggi e selezionare un contatto, proprio come fareste normalmente per inviare un SMS. Ora, se il contatto possiede un iPhone, un iPod Touch o un iPad con iOS 5, nel box di scrittura compare la scritta “iMessage”: questo significa che potete inviare un messaggio gratuito tramite connessione internet (WiFi o 3G), semplicemente scrivendo il testo e cliccando su Invia. I messaggi saranno elencati come normali SMS, sempre nella stessa schermata del contatto, ma il loro colore sarà azzurrino proprio per distinguerli dai classici SMS.

Rimuovi pubblicità

Le altre novità

Trucchi e segreti di iOS 5? Clicca qui.

Questo è l’elenco di tute le altre novità che interessano iOS 5:

Nuova Home: come potete vedere abbiamo nuove applicazioni (Reminders e Edicola) e una nuova disposizione delle icone native; l’applicazione iPod cambia nome e icona anche su iPhone diventa “Musica” come su iPod e iPad.
Nuovi slider per le impostazioni: ora arrotondati e diversi graficamente.
Gestione avanzata delle Notifiche: possibilità di attivare e disattivare il Centro Notifiche e di selezionare la tipologia di alert per ogni applicazione dalle Impostazioni.
Con iOS 5 è possibile sincronizzare l’iPhone con iTunes senza utilizzare i cavi, ma semplicemente tramite collegamento wireless (qui maggiori info).
La sincronizzazione con iTunes ora avviene in background, e compare un’icona in al nella barra di stato.
È possibile cancellare le chiamate singolarmente! (Maggiori informazioni)
Nuova opzione che consente di utilizzare AirPrint dall’applicazione Mappe.
Adesso, quando si ha un indirizzo piuttosto lungo, l’ultima parte dell’URL viene sfumata in Mobile Safari.
Possibilità di creare nuovi album direttamente dall’applicazione Immagini di iOS. (Maggiori informazioni)
Introdotta un’opzione per aprire le pagine in Safari in background o in una nuova pagina.
Possibilità di eliminare una o più canzoni presenti su iPhone direttamente dalla nuova applicazione Musica! (Maggiori informazioni)
Adesso quando si passa dalla modalità silenziosa a quella normale viene visualizzato, all’interno del pop up visivo dedicato, anche il livello della suoneria.
Più impostazioni per le notifiche relative alle email, ai calendari, ecc.
Sono attive di default le Emoji
Possibilità di creare scorciatoie da tastiera (autotext) per sostituire determinate frasi. (Maggiori informazioni)
Opzione di aggiornamento software nelle Impostazioni.
Pulsante per la sincronizzazione Wireless con iTunes.
Pulsante FaceTime anche in iMessage.
Da Impostazioni/Generali/Info è ora possibile cambiare il nome del dispositivo (Maggiori informazioni)
Da Impostazioni/Generali/Utilizzo è possibile vedere tante info sulle singole app (Maggiori informazioni)
Aprendo l’app Fotocamera è possibile effettuare uno slide verso sinistra per scorrere le foto!
Vibrazioni personalizzate.
Notifiche visive tramite Flash LED.
Su “Modifica” di un contatto si può mettere una suoneria messaggi diversa e inoltre si possono collegare più contatti tra loro.
Ora si può mettere controllo ortografia senza dover attivare il correttore.
Meteo con previsioni geolocalizzate. In automatico viene mostrato il meteo del luogo in cui ci si trova: tale impostazionie è comunque disattivabile dall’app Meteo. E’ anche possibile visualizzare le previsioni per ora.
Quando si invia una email, verrà emesso un suono (come sempre) affiancato alla vibrazione.
Si possono modificare gli avvisi sonori per l’invio della mail.
C’è una nuova voce Messaggio Segreteria.
Nelle impostazioni Posta contatti calendario c’è la voce “Aumenta livello citazione”.
Navigazione privata in Safari. (Maggiori info qui)
Nella lock screen premendo due volte il tasto Home è stato aggiunto il tasto Fotocamera.
Dall’app fotocamera si possono avviare presentazioni delle foto e condividere video su YouTube.
Dalle impostazioni Suono è possibile disattivare l’audio per i suoni di blocco e i clic della tastiera.
Calendario in landscape mode su iPhone.
E’ ora possibile configurare nativamente account Hotmail e iCloud per Mail. (Fonte)
Il Dizionario è attivabile ogni qual volta scriviamo una parola.
iOS 5 blocca le chiamate “non protette”.
La funzione navigazione privata rende ora nere la tab bar e la navigation bar di Safari.
L’applicazione Edicola non può fare parte delle Cartelle.
Possibilità in Impostazioni > Generali > Utilizzo di cancellare i documenti e i dati salvati dalle singole applicazioni per salvare spazio su disco.
Possibilità di scegliere percorsi diversi nell’app nativa mappe! Ci sono 3 alternative cliccabili e visionabili per ogni ricerca di percorso.
Possibilità di acquistare suonerie da iTunes Store (tasto presente, ma lo store di suonerie non è ancora attivo)
Rubrica visualizzabile anche in landscape mode
Possibilità di riprodurre video a 1080p
Possibilità di configurare Time Capsule e AirPort
Se il testo della canzone è abbastanza lungo, viene visualizzato in un’animazione
Rubrica Contatti carica automaticamente i dati dei principali social network collegati all’indirizzo email del contatto.
Funzione Persone Correlate in Rubrica: ora è possibile collegare due o più contatti per grado di parentela o amicizia. (Maggiori info).
Possibilità di riprodurre video Youtube HQ anche in 3G.
Possibilità di scattare le foto con il tasto Volume Up degli auricolari.
Cliccando su un brano in Musica e tenendo premuto comparirà una finestra con le info sul brano selezionato.
Ora è possibile mettere in pausa il timer dall’applicazione nativa “Orologio”.
App Messaggi: le nuvolette degli SMS sono verdi, quelle di iMessage blu.
Nuova tastiera se si usa Twitter, con tasti veloci # e @
Possibilità di selezionare audio modo sia sinistro che destro
Dalle impostazioni di FaceTime è possibile selezionare l’ID con il quale farsi riconoscere, tra email e numero di telefono
Possibilità di editare il proprio numero nelle impostazioni
Possibilità di scegliere dopo quanto tempo deve essere nuovamente notificato un messaggio ancora non letto
Possibilità di importare un account di default per la sincronizzazione delle note
L’app Note mostra il numero di note salvate nel titolo in alto
Possibilità di sfogliare il calendario giorno per giorno
L’iPhone rivela eventuali chiamate “non sicure”, avvertendo l’utente con un pop-up di avviso
Facetime funziona ora anche senza SIM card, sfruttando l’indirizzo email memorizzato per ricevere ed effettuare chiamate
Un doppio tap del tasto Home durante la visualizzazione di un video Youtube mostrerà l’autore del video stesso
Quando si taglia un video su iphone il pulsante play rimane in mezzo allo schermo
Quando si invia una email senza subject, iOS 5 chiede se si é sicuri di mandarlo cosi
Nuova gestione degli eventi nel Calendario. (Maggiori info)
Gestione avanzata degli inviti, per la creazione di eventi e appuntamenti di lavoro. (Maggiori info)
iTunes Store, il negozio di suonerie in iOS 5 (leggi qui)
iOS 5 blocca le chiamate non protette (leggi qui)
iPod diventa Musica: per scoprire le novità clicca qui.
Nuova interfaccia grafica per le notifiche nella schermata di blocco (via);
Un Nuovo menu nelle impostazioni “Location Settings”. Da qui è possibile abilitare o disabilitare alcune funzioni per la privacy:
Un nuovo menu Voice Roaming consente di disabilitare il traffico voce in modo tale da non utilizzarlo in determinate occasioni, ad esempio se le offerte dell’operatore non includono l’utilizzo della rete dati anche per il traffico voce (Voip)
Introdotto un nuovo pannello per la gestione completa delle Gestures Multitouch. Maggiori informazioni qui.