iSubtitle è un’applicazione Mac che consente di aggiungere i sottotitoli ai video in formato compatibile per iPhone.
iSubtitle consente di importare i sottotitoli in formato SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) e MicroDVD. Tali tipi di sottotitoli sono facilmente recuperabili tramite internet, facendo una semplice ricerca su Google relativa al film che ci interessa.
Tra le funzioni principali ricordiamo la possibilità di impostare lingue multiple, potendola anche cambiare durante la riproduzione, di impostare dei tag manualio automatici, di creare marcatori di capitoli ed effettuare l’eocnding diretto del filmato nel formato supportato da iPhone ed iTunes.
iSubtitle è disponibile sul sito ufficiale al prezzo di 19$.