GUIDA: tradurre Cydia in italiano

Molti utenti in questi giorni, specialmente dopo il rilascio di Limera1n, ci hanno domandato se fosse stato possibile tradurre Cydia in italiano e, in caso affermativo, quale fosse la procedura da eseguire. In questo articolo andiamo quindi ad illustrarvi il tutto in pochi semplici passaggi.

Nota: possono seguire questa guida tutti gli utenti che hanno eseguito il jailbreak del proprio dispositivo.

Guida

Per prima cosa è necessario aprire Cydia, spostarsi nella sezione Setup e cliccare su Sources.
Ora si dovrà premere il tasto Edit e, successivamente, Add.
Fatto ciò comparirà un pop-up che ci inviterà ad inserire una nuova repository in Cydia.
Digitiamo nel campo di inserimento la seguente repo: http://repo.hackyouriphone.org/
Confermiamo l’operazione cliccando su Add; Cydia inizierà ad elaborare la richiesta dopo qualche istante.
Una volta terminato l’inserimento della repo, spostatevi nella sezione Search e cercate il pacchetto di nome ‘Cydia in italiano’.
Cliccate su Install, confermate e procedete con l’installazione del pacchetto.
Una volta terminata l’operazione, eseguite un riavvio di Cydia.