Dragon Dictation sbarca ora anche sull’App Store Tedesco, entro fine estate anche in Italia (?)

07 agosto 2010 di Fabio Padula in News, push

Dragon Dictation è un’app per iPhone che riesce a trascrivere parole e frasi registrando semplicemente la vostra voce.

Inizialmente tale software era disponibile solamente nello Store USA e giustamente l’app riusciva a riconoscere sola lingue inglese. Da qualche giorno invece, la stessa app risulta disponibile anche nello Store tedesco, che sta a testimoniare l’aggiunta al pieno supporto della lingua tedesca. Per quanto riguarda l’Italia invece:

Dragon Dictation unterstützt momentan Deutsch, US & UK Englisch. Weitere Sprachen, wie Französisch, Italienisch und Spanisch werden im Spätsommer 2010 zur Verfügung stehen. Alle Dragon Dictation Nutzer können nach dem Launch einer weiteren Sprache diese einfach, schnell und kostenlos nutzen und direkt in der Dragon Dictation App zwischen den Sprachen hin- und herschalten. Die Erkennung wird bei Muttersprachlern in der Regel besser sein.

Dragon Dictation supporta momentaneamente il tedesco, l’inglese US e UK. Altre lingue, come francese, italiano e spagnolo verranno aggiunte entro tarda estate 2010. Tutti gli utilizzatori potranno usufruire, dopo il lancio, di ogni lingua aggiunta, scegliendo semplicemente quella desiderata. Naturalmente la pronuncia della madrelingua verrà riconosciuta meglio.

Per chi volesse provare il software, lo potete scaricare dall’App Store USA oppure dall’App Store tedesco, anche se per quanto riguarda il supporta alla lingua italiana, bisogna attendere ancora alcuni giorni.

Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi seguirci su Twitter, aggiungerci su Facebook o Google+ e leggere i nostri articoli via RSS.

Unisciti alla nostra community su Facebook! Clicca Mi Piace!
L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purché venga citata la fonte.
  • Siberyan

    fantstastica…un solo dubbio come si comportera’ con la punteggiatura?….ossia virgole..punti…forse parlando al microfono bisogna fare, in quei momenti delle micro “pause” comunque app interessantissima!

  • Mr.OneTwo!!!

    molto simile al software per pc.. speriamo funzioni leggermente meglio

  • Siberyan

    @Siberyan: credo di no,,,,ripensandoci penso che la punyeggiatura ossia punto virgole ecc bastera’ nominarla nel discorso, da provare se confermera’ le attese positive..potrebbe diventare un must/have per sms e note veloci

  • Pingback: Tweets that mention Dragon Dictation sbarca ora anche sull’App Store Tedesco, entro fine estate anche in Italia (?) - iPhone Italia – Il blog italiano sull'Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G -- Topsy.com

  • Alessio

    Bello pero, fate caso a quando e’ in recording….. E’ sempre connesso a internet secondo me qualche impiccio durante il dettato lo fa. Poi si spegne appena fa il processamento e poi riprende in fase di recording…. Guardate l’indicatore in alto

  • Michele Sebastiani

    Mi auguro che questa app esca anche per l’Italia, e che possa far inviare SMS vocali… Sarebbe mitico!!!

  • claudiox85

    @Siberyan: si e se si dv scrivere ad esempio la frase “ad un certo punto” il sistema mette il punto di pu teggiatura…ma dai…be cmq cm sempre VIVA ANDROIIIIID!!!!!

  • http://www.aboutechs.com Fabio Padula

    @Michele Sebastiani: hmmm…nn penso…però puoi fare copia/incolla del testo ;-) .

  • GB

    quanto costerà??

  • Melaricordavomeglio.

    sembra davvero convincente,,può essere davvero utile per lo studio ,
    questo insieme allo scanner-ocr PRIZMO che Creaceed sta sviluppando per Iphone,
    io ho la versione per Mac e mi aiuta molto…

  • http://www.aboutechs.com Fabio Padula

    @GB: gratis :-) .

  • Horus

    @Siberyan: nel video viene dettata anche la punteggiatura

  • Mrlele

    Claudio: se dici “ad un certo punto” riconosce il contesto e ti scrive punto per esteso, la frase non sarebbe altrimenti completa. Fa lo stesso la versione computer. Riconosce virgola e punto e la mette come segno di interpunzione solo se non è usata come parola.

  • jhltw

    semplicemente fantastica nn vedo l ora di provarla

  • Marco

    L’ho provata proprio oggi e funziona bene, molto importante e il tipo di voce che hai, ad esempio riconosceva piu’ parole con la mia voce che non con quella di un mio amico tedesco,

  • Marcos

    ma non si può creare account tedesco e scaricare dragon?

  • niccus69

    scusate l’ot,ma qual è l’app che usa per vedere le miniature delle pagine,al min.0.48??

  • tarepanda

    fantastica!!! che figata assurda

  • FFC

    @Marco:
    Il tipo di voce?! Vorrai dire la pronuncia… e certo, se pronunci “earth” correttamente è un conto, se lo pronunci “ert” è un altro.

  • Enrico

    @niccus69: Anche io lo voglio sapere!!!

  • http://on.fb.me/aOQjtp Dragon Mobile

    Ciao a tutti !

    Vieni ! Nostra pagina Facebook qui: http://on.fb.me/aOQjtp