Siri potrebbe supportare cinese, giapponese e russo già dal prossimo mese

Nuovo sistema di commenti
iPhoneItalia ha un sistema di commenti realtime tutto nuovo e nativo! Per commentare ti basta creare un account e potrai subito commentare.
Prova la nuova sezione commenti!

Attualmente le uniche lingue supportate sono inglese, francese e tedesco, tuttavia dal prossimo mese Siri potrebbe aggiungere il supporto ad altri tre idiomi quali giapponese, russo e cinese (mandarino).

Da quanto apprendiamo dal sito cinese DoNews, Apple starebbe lavorando per distribuire nell’immediato futuro la piena compatibilità dell’applicazione con i suddetti paesi. Lo stesso blog afferma di aver avuto conferma delle proprie parole da un ingegnere che sta lavorando nella creazione di un siri Orientale, ma soprattutto sta già testando la nuova versione all’interno dei laboratori dell’azienda.

Ricordiamo che attualmente il servizio è disponibile solamente in lingua inglese, francese e tedesca, tuttavia Apple ha precedentemente promesso il supporto anche per italiano, spagnolo, giapponese e cinese entro la fine del 2012. La speranza è quella che il sito Orientale abbia riportato solamente la notizia interessante per i propri conterranei, perchè non potrebbe essere imminente il rilascio della versione italiana?

[via]

Prodotti consigliati

In qualità di Affiliato Amazon, iPhoneItalia riceve un guadagno dagli acquisti idonei.
Offerte Amazon di oggi

Commenti 66

  1. Giorgio
    Italiano dal prossimo decennio.
  2. Carminutz
    Comprare un cellulare a ottobre 2011 x usarlo a pieno un anno dopo?? Bah?!??
    1. Se per te usarlo appieno significa usare Siri allora non hai capito nulla del 4S..
      1. Daviduzzo
        Tanto vale comprare un 4 o tenersi il 3GS. Non hai capito nulla tu.
      2. Carminitz
        E semplice logica se comprendi l italiano. Usarlo a pieno vuol dire usufruire di tutte le sue funzioni, ed è il minimo che si desidera....questO non vuol dire non capire nulla, non capisci tu che scrivi una cosa del genere...
    2. Concordo: Siri è stato sbandierato (e lo è) come una rivoluzione nell'uso dei cellulari, come un cavallo di battaglia dell'iphone 4s. Comprare un iphone nuovo a 900€ che si differenzia dal 4 per poche cose tra le quali il tanto sbNdierato Siri che però userai 1 anno dopo in italiano..è un po' come l'iphone 4 bianco arrivato 8 mesi dopo rispetto al nero.. Fail
      1. Federico16
        Beh, ma la maggior parte (penso io) non aveva gia un iphone, allora ė un altro discorso ;)
  3. Ahah che ridicoli questi della apple. Compro un telefono cosi e poi mi dici che Siri forse per la fine del 2012?
    1. Bigvegeta88
      Potevi non comprarlo
    2. Era scritto a caratteri cubitali che siri è in fase beta e che l'italiano non ci sarebbe stato dall'inizio,se volevi un assistente vocale in italiano comprati un galaxy...
      1. Obbiettivita
        e alla fine arrivano i bigotfanboy, sempre divertenti... ma chi ve lo dice di difendere la Apple, la mammina? era detto che SIRI sarebbe stato dato come servizio beta sul 4S ma non era detto che sarebbe stato implementata la versione finale e in italiano sul 5! questo vuol dire presa per le ciapett, pura e semplice! anche perche, il 4S non ha differenze con il 4, ha un processore dual core che fa lo stesso lavoro del mono core! attualmente la vera differenza tra 4 e 4S è che quest'ultimo ha un autonomia di neanche 1 giorno. quindi è una sola pazzesca!
        1. Skater87
          Si monocore sta ceppazza! Il 4 manco si autoregge e va tutto scattoso! Invidiate babbei
  4. Wignari
    se non dovessero attivarlo con il prossimo aggiornamento sarebbe certo una delusione
  5. VcomeVendetta
    Italiano ???? Va be', adesso ci candidiamo per le olimpiadi...... Ultimamente tutti a parlare bla... bla..... bla.....
  6. Aeprico
    Il tanto osannato (Siri) a cosa serve...... in Italia. (non tutti conoscono l'inglese o francese.
    1. Mauro Baldi
      L'iphone non è un prodotto destinato al solo mercato italiano, non stiamo parlando del palinsesto RAI...
  7. diciamoci la verità... il 4s è stato una bella bidonata.... per gli allocchi come me chè da un 4 son passati al 4s... ho come il sentore che l'italiano lo vedremo sul 5... l 'iphone c' e l ho da che esiste... ma sinceramente mi ha stufato... peccato che odio android... wp7 mi ispira di più.   almeno dal 3 al 3gs c'era una differenza ben tangibile sulla parte video e foto... dal 4 al 4s ..... 4s migliore fotocamera... ma è bellissima anche sul 4...il processore beh... non ricordo di aver mai avuto rallentamenti sul 4.... c'era siri... una gran figata... peccato che me tocca usarlo con il mio meraviglioso inglese oxfordiano....e giustamente non capisce quasi mai una mazza... del resto nemmeno un inglese capirebbe cosa voglio dire :)
    1. ElRaps96
      Confronta infinity blade sul 4 con quello del 4s poi vedi che l'a5 fa differenza...è ovvio che ancora devono uscire app che sfrutti o al massimo il processore dual core (800 mhz) dell'iphone 4s ;)
      1. beh... spero che chi compra un iphone non lo faccia per giocarci!
        1. Ahahhaahaha
        2. Ahahahaha 900€ di cellulare per giustificare infinity blade 2! Epic Fail!
        3. Purtroppo lo fanno solo per giocarci e fare le foto con CamWow! (Ovviamente parlo dei bambini che lo comprano esclusivamente per moda)
      2. Mauro Baldi
        Non solo per questo, sarà più longevo e per più tempo capace di supportare futuri aggiornamenti.
      3. capisci che i giochi per un telefono sono fruit ninja e non infinity blade? la maggior parte delle persone compra ib2 o gta3 perchè è figo ma dopo 2 volte che ci giochi non lo apri più. non per niente i giochi piu venduti sono stati titoli arcade vecchia maniera vedi angry birds e fruit ninja . chi vuole giocare ad un gioco seppur bellissimo graficamente che gira su un binario per tirare due spadate ? ad ogni modo si c'è differenza, non ho messo in dubbio quello, ma differenze che provate sulla mia pelle , non giustificano un cambio 4 / 4s... per me l unica vera innovazione è siri. quanti di cambiano un pc perchè esce il processore nuovo?.. si ok dopo 2 o 3 generazioni si cambia ma non per queste sotiliezze.. è stata una mera mossa di marketing perchè non potevano star due anni senza far uscire terminali nuovi.
      4. Obbiettivita
        infinity che? hehehehe... ma per favore, davvero giochi al cellulare? ma prenditi una wii meglio una playstation3! ma dove siamo all'asilo? e poi cosa c'è di ovvio sul fatto che dopo ben 4 mesi ancora non ci sono ste app ottimizzate per il dualcore? ...sempre se esistono!
    2. E' un discorso già fatto mille volte. E' ovvio che per chi aveva un iphone 4, passare ad un 4s non gli avrebbe cambiato la vita, ma negare la superiorità del 4s è ridicolo. E' più fluido, la fotocamera è migliore, la velocità di navigazione è superiore, la ricezione è migliore, anche lo schermo è più luminoso. Aggiungiamoci anche gli speaker più potenti, il sistema glonas per il gps, Siri che per chi mastica un po' d'inglese è molto immediato e divertente e infine la cosa più importante, la capacità computazionale e la gestione della grafica non è nemmeno paragonabile.
      1. Tutto vero quel che dici, io ho comprato 6 mesi fa un 4 perfetto con 1 mese di vita a 300€ in meno e venivo da un 3gs. Passare da un 3gs ad un 4 è come passare da 200 a 300cv Passare da un 4 ad un 4s è come passare da 300 a 350cv, se ci togli Siri siamo a 330cv. Ergo: indubbiamente siamo di fronte ad un prodotto migliore, ma le differenze tecniche, il mancato supporto di Siri in italiano ed anche le applicazioni che non sfruttano queste novità, fanno sì che per l'utente finale le differenze siano davvero minime.
        1. Ognuno ha la sua visione evidentemente, per me il salto tra 4 e 4s è stato enormemente più alto rispetto a quello tra 3GS e 4. La prova sta nel fatto che il 3GS è ancora li che sgomita tra i grandi e non dá segni di cedimento :)
      2. Edoardo Melloni
        Ahahahahah certo... come avere le fette di salame sugli occhi... E' più fluido? Io quando avevo il mio 4 ripeto, non ho mai avuto problemi di fluidità, quindi sarà anche più fluido, ma di certo non te ne accorgi. La velocità di navigazione è superiore, VERO! Una pagina che il 4 apre in 8 secondi, il 4s la apre in ben 5 secondi, un vero risparmio di tempo!!! Gli speaker saranno anche più potenti, ma tanto se ti vuoi ascoltare decentemente la musica devi passare da speaker esterni, quindi vantaggio ancora ZERO. Il sistema glonass per il gps, per carità, grande innovazione... Ma perché, il 4 non era già forse precisissimo nella localizzazione? Cos'è? Passiamo da un'incertezza di 30 metri ad un'incertezza di 20 metri? Ed ultimo, il meraviglioso SIRI.... Ma cos'ha sto siri che vi piace tanto? I messaggi non ce li potete scrivere, perché dubito che scriviate a qualcuno "In einem Treffen, an den ich zurückkehren fünf" e quindi per i messaggi e le mail non è sfruttabile. Per il meteo? bene! android fa esattamente la stessa cosa, solo che bisogna aggiungerci un click di dito in più...Chi vede tanta innovazione nel 4s (soprattutto alla luce di quello che era già il 4) sta solo cercando un pretesto per giustificare a sé stesso la spesa folle fatta per acquistarlo.
        1. Maximilian91
          Quello che dici probabilmente vale solo per chi è passato dal 4 al 4S, ma per me che sono passato dal 3GS al 4S mi è cambiato il mondo, sia a livello di ricezione segnale (tutti ci dimentichiamo spesso che è un TELEFONO!) che di prestazioni! Quindi un gran bel prodotto, sopratutto se confrontato col buono ma inferiore Samsung S2! Per me il 4S è un'ottimo smartphone,punto!
  8. Beppi91
    oltre a conoscere la lingua bisogna tener conto che siri non è in grado di trovare locazioni in italia...almeno così mi dice
  9. basta lamentarsi! nel mondo, 120/M di persone parlano francese 110/M tedesco e 70/M italiano inglesi (americani compresi), cinesi e russi sono più di noi ovviamente, quindi... ringraziamo il cielo se Siri entro il 2012 sarà disponibile anche per noi. L'Italia è bella lo stesso.
    1. Mauro Baldi
      Secondo il tuo commento in Italia ci sarebbero "solo" 70 milioni di iPhone, mentre in Germania 110. Conta la prospettiva di mercato non quanti abitanti ha un paese, altrimenti perché non in Giapponese, Portoghese (Sud America), ecc. ecc.? Detto questo bisogna tener conto della complessità della lingua, Siri funziona alla grande in inglese, ma giò in francese e tedesco non ha le stesse funzioni. L'italiano è una delle lingue con la grammatica più complesse del mondo, per questo e per la quantità di potenziali utenti (minore rispetto agli anglofoni) non è supportato.
      1. MrHankey
        Evidentemente non sai il tedesco ch'è grammaticalmente è di gran lunga più difficile dell'italiano. la grammatica francese è praticamente identica a quella italiana, qualche cosina in più. Perché parlare affermando cose che, evidentemente, non si conoscono?
    2. Sam Cooper
      Correggi i tuoi dati: http://it.wikipedia.org/wiki/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo La cosa più strana è che continui a mancare lo spagnolo, quarta lingua più parlata al mondo! Il fatto che SIRI possa presto parlare in cinese è quantomeno scontato, data la potenzialità che rappresenta un simile mercato. MB
    3. Obbiettivita
      perchè, a noi italiani fanno gli sconti per i 4S visto che non lo possiamo usare come gl'altri?
  10. sono straincazzato anche io...perchè la differenza tra il 4 e il 4s c'è e la si vede in tantissime cose, però quello che fa rabbia è pubblicizzare tanto una "rivoluzione" (siri) e poi non fornirla a tutti! E va bene aspettare qualche mese ma ne sono già passati quasi 5! Se stavano cosi' in ritardo avrebbero dovuto posticipare l'uscita..almeno qui in italia!
    1. Mauro Baldi
      Siri è in beta, devi vedere il bicchiere mezzo pieno. Meglio metà che niente...
    2. Fab Boy
      Io di pubblicita su siri nel sito apple.it non ne ho mai vista ....... Guardaci bene perche nel sito italiano non viene menzioneto nulla su siri e lamentare la mancanza di una caratteristica quando non viene citata non è corretto , il fatto che ci sia per l'estero non vuol dire che deve essere anche qui , molte aziende producono prodotti che si diversificano nei vari paesi di commercializzazione , certo , se lo pubblicizzassero in italia con siri e poi non c'è la lingua tutti avrebbero ragione di lamentarsi ma alla fine grazie che va in inglese .
  11. Stefano76
    Abbiate pazienza ma c'è una cosa che proprio mi sfugge: su Siri,oltre ad Apple,non ci sta lavorando anche Nuance?Dragon funziona alla grande da parecchio tempo oramai,quindi non capisco tutto questo ritardo.Sicuramente c'è qualcosa che mi sfugge ....
  12. Meno male che siri si puó avere su iPhone precedenti al 4s! Io per esempio l'ho installato sul mio iPhone 4 e strafunziona sempre alla grandissima! Così non ho nemmeno dovuto sborsare altri 700 per avere un "grillo parlante" sullo smatphone! Meglio di così!!!
  13. Applecontest
    Raga cè un blog di soli contest qui http://applecontest.it Partecipate sono gratis!!!
  14. Obbiettivita
    quanto vorrei sapere chi cavolo lo usa sto SIRI... anche se fosse in italiano!
  15. Serie B
    Siamo in paese di serie B in fatto di reti ( soprattutto wireless ) dove per avere una flat decente a casa e sul cell bisogna pagare una 50ina di euro al mese ! E ormai le grandi aziende hi-tech (e non solo la Apple ) ci considerano in seconda-terza fascia. Per il fatto che siamo spendaccioni e modaioli ci tengono ancora un po' in considerazione.
    1. ...di serie B solo in fatto di reti... ?
  16. se esce il supporto per giapponese, russo e cinese, e non ancora l'ita....stiamo inguaiatiiiiii!!!
    1. Ma davvero voi utilizzereste Siri? Io la trovo solo una cosa da far vedere agli amici e nulla +! Parlo un inglese buono e onestamente mai avuto necessità di usare l'assistente vocale. E non dite che il 4S è uguale al 4, solo in 3g il 4S se lo mangia il 4!
  17. Grazie per non aver ancora pubblicato il mio commento
  18. Basta conoscere un po' di inglese e siamo apposto
  19. anonimus
    siri italiano 9/3/12
    1. da che fonte ??
  20. Se attuano davvero quello che dicono su quel sito, non utilizzero' piu nessun iphone futuro. Molti diranno "chi se ne frega", ma invito questi ultimi a riflettere: vi sentite inferiori rispetto a qualsiasi utente giapponese, russo, cinese? (tralascio le nazioni "elette" gia SIRIzzate). Io no... e i miei soldi valgono esattamente come per i tizi di altre nazioni. Gia i loro prodotti sono sovrabbondantemente iperprezzati, se poi ci mettiamo anche le prese per il culo siamo a posto.
    1. MrHankey
      No, non ci sentiamo inferiori, lo siamo ch'è diverso. Non lo dico io lo dicono i numeri, è solo una constatazione.
    2. Serie C
      Siri è in versione BETA. Lo hanno sempre detto e rimarcato. Lo testano con chi dicono loro ( cioè con chi ha reti migliori oppure semplicemente con chi è numericamente maggiore di noi poveri italianetti dove si stenta addirittura a diffondere hot spot pubblici ). Rassegnati
      1. OK mi rassegno. Peró ti faccio notare che è fuori lo spagnolo che è la lingua piu parlata del mondo... Qualcosa non torna.
        1. Serie C
          Le lingue parlate dal maggior numero di persone sono il cinese e l'inglese. Vedi che tutto torna!
  21. Seiafiht5
    Mi viene sempre di più' il vomito a vedere commenti rissosi, che non servono a nulla.......c'e un'articolo fatto bene, che si capisce, scorri in basso e c'e' gente che si offende che critica che...che....che schifo.....
    1. Si chiama libertà di pensiero, a te fa schifo.. Pace. Siri per noi italioti (di cui sei membro pure te) è totalmente inutile così come è ora, e non mi riferisco solo alla lingua.. Cercami qualcosa di italiano se ci riesci ;) Siccome i miei soldi non sono in BETA ( come dice seri B), e che siri è tra le 2 feature principali del 4S, avró pur il diritto di usufruirne dato che è venduto in Italia? Ok essere pecoroni, ma fino a in certo punto.
  22. Antonio S.
    E l'italiano queando lo supporterà nel 2030?
    1. Dumbo54
      Sono passato da 4 a 4s tramite un'offerta di Vodafone, per cui quasi non mi accorgo di pagarlo... Però devo dire che come velocità e reattività il 4s è un'altra cosa rispetto al 4, anche le app più pesanti vengono aperte più velocemente. C'è una notevole differenza anche sul fronte foto e video. Ciò detto, se non ci fosse stata l'offerta di cui sopra non credo avrei cambiato, magari avrei aspettato il 5. La mia impressione ( ho anche iPad , prima serie) è che convenga comunque, in generale, cambiare una volta sì e una no. Adesso aspetto con interesse iPad 3...
  23. Edoardo Melloni
    Si si ovviamente io parlavo da possessore del 4 che passa al 4s! Dal 3gs al 4s il salto c'è, è innegabile!

Nuovi sfondi per iPhone

Con iPhoneItalia+ ogni settimana un nuovo sfondo esclusivo. E tanti altri già pronti da scaricare, alcuni gratis per tutti.

Scopri gli sfondi
Ultime offerte del giorno Vedi tutte