Con l’arrivo di iOS 26, Apple sembra intenzionata a trasformare gli AirPods in veri e propri assistenti linguistici. Nella beta 6 del sistema operativo, infatti, è stata scoperta una funzione di Live Translation per conversazioni dal vivo, che consentirebbe di tradurre in tempo reale quello che viene detto intorno a noi.
Un’immagine presente nei file della beta mostra un paio di AirPods accompagnati dalla scritta “Hello” in più lingue, lasciando pochi dubbi sul significato. Il file in questione, chiamato proprio Translate, suggerisce anche il gesto per attivare la funzione: una doppia pressione sugli auricolari.
L’idea è semplice: mentre partecipi a una conversazione con una persona che parla un’altra lingua, gli AirPods cattureranno la voce, la invieranno all’iPhone e restituiranno la traduzione direttamente nelle tue orecchie.
Secondo quanto scoperto, questa funzione sarà strettamente collegata ad Apple Intelligence. Questo significa che per sfruttarla sarà necessario un iPhone compatibile con Apple Intelligence, e probabilmente una connessione stabile.
Per il momento, l’elenco dei modelli compatibili include AirPods Pro 2 e AirPods 4, escludendo quindi i modelli più datati.
Non è la prima volta che vediamo la Live Translation in iOS 26: la funzione è già presente nelle app Telefono, Messaggi e FaceTime (non in Italia), dove traduce le conversazioni in tempo reale durante chiamate o videochiamate.
Non è ancora chiaro se questa novità sarà disponibile al lancio ufficiale di iOS 26 o se arriverà con un aggiornamento successivo. Considerando che i file sono già presenti nella beta 6, le probabilità che Apple la introduca già nella versione finale sono alte.
News