Scopriamo assieme Google Goggles per iPhone: ecco la guida all’utilizzo targata iPhoneItalia

06 ottobre 2010 di Andrea Cervone (@AndreaCervone)

Da qualche minuto è stato rilasciato un nuovo ed importante aggiornamento per Google Mobile App, l’applicazione che consente di accedere a tutte le maggiori funzioni offerte da Google in comodità dal proprio iPhone. Con l’aggiornamento è stato incluso anche Google Goggles, un nuovo ed interessantissimo servizio che consente di effettuare richerche nel web in maniera davvero intuitiva ed immediata. Viste le tante richieste e le numerose funzioni offerte, abbiamo deciso di dedicare un unico articolo a Goggles nel quale spieghiamo come configurarlo ed utilizzarlo al meglio sui vostri dispositivi.

Google Goggles è un servizio di Google che permette di effettuare ricerche on-line partendo esclusivamente da una foto: in base al soggetto della foto scattata (edifici, opere d’arte, monumenti, ecc) l’applicazione ci fornirà i risultati di ricerca più attinenti. Andiamo a scoprire assieme come funziona!

Prima di tutto, ricordiamo che non trattandosi di un’applicazione unica, dovrete scaricare Google Mobile App da App Store, oppure aggiornarla all’ultima versione disponibile, nel caso in cui l’abbiate già installata sul vostro iPhone.

Terminato l’update, prima di poter iniziare ad utilizzare correttamente il servizio, sarà necessario attivarlo tramite l’apposita voce nelle Impostazioni dell’applicazione. Per farlo sarà sufficiente premere su “Google Goggles” e successivamente spuntare la voce “Goggles”. Come potete vedere, all’interno di questa pagina sono presenti anche altre opzioni, ovvero:

  • Lo switcher per abilitare o meno il salvataggio della cronologia delle precedenti ricerche eseguite;
  • Una sezione dedicata alle guide per l’utilizzo di Goggles (solo in lingua inglese);
  • Una sezione che consente all’utente di esercitarsi, iniziando così a prendere confidenza con il servizio.

Una volta configurate le opzioni, spostandoci nuovamente nella sezione Ricerca, noteremo un nuovo pulsante sul quale è raffigurata una piccola fotocamera. Bene, cliccateci sopra per iniziare ad utilizzare Google Goggles!

Cliccando sull’icona si aprirà una nuova schermata che consentirà di scattare una fotografia dalla fotocamera del proprio iPhone. Per una serie di questioni, l’utilizzo e la buona riuscita delle ricerche dipenderanno proprio dalla qualità della fotocamera utilizzata. Questo, tradotto in termini più concreti, equivale a dire che gli utenti iPhone 4 saranno notevolemente avantaggiati rispetto a coloro che possiedono un iPhone 3GS. Questi ultimi, infatti, non potranno contare sulla funzione Flash disponibile esclusivamente sull’ultimo modello di smartphone Apple.

Una volta selezionato il soggetto da fotografare basterà premere sull’icona della fotocamera e l’immagine verrà istantaneamente salvata (non nel rullino, momentaneamente all’interno dell’applicazione). A questo punto compariranno una serie di quadratini colorati, di diverse dimensioni, che andranno a “taggare” un particolare elemento della foto. I risultati saranno visualizzati in basso e cliccando su di essi avrà inizio la ricerca online.

Noi, ad esempio, abbiamo fotografato il logo Apple, raffigurato su uno dei prodotti dell’azienda, e Goggles ha istantaneamente collegato l’immagine all’Apple Store. Cliccando sulla voce in rosso, infatti, è stata subito avviata una ricerca della voce e, come primo risultato, è stata visualizzata proprio la pagina dell’Apple Store Online. Fantastico, non trovate?

Ecco un altro esempio. Questa volta abbiamo fotografato uno sfondo che ritrae il grande Freddie Mercury.

La ricerca visiva ha subito identificato l’artista.

Ed ecco, invece, la voce “Freddie Mercury” ricercata nel database di Google. Come potete notare, il primo risultato è Wikipedia in lingua italiana.

Ed ecco, infine, la pagina dell’artista su Wikipedia! Ricerca completata, buona lettura.

E non è tutto. Con Goggle Goggles, infatti, l’utente potrà anche tradurre le pagine Internet! Come? Basterà scattare una fotografia alla pagina che si desidera tradurre e, una volta che l’analisi dell’immagine sarà terminata, cliccare sulla voce “Translate”.

Tuttavia, almeno per ora, le traduzioni di Goggles lasciano piuttosto a desiderare…

Tra le altre possibilità offerte dal servizio troviamo la possibilità di aggiungere un determinato contatto alla propria rubrica semplicemente trovando le sue credenziali tramite la ricerca visuale.

Adesso tocca a voi. Fateci sapere cosa ne pensate!

Nota: secondo i test da noi eseguiti, sembrerebbe che l’applicazione sia compatibile esclusivamente con iPhone 3GS ed iPhone 4 aggiornati ad iOS 4. Gli utenti in possesso di un iPhone 3G o di un iPod Touch di quarta generazione non potranno utilizzare Goggles.

Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi seguirci su Twitter, aggiungerci su Facebook o Google+ e leggere i nostri articoli via RSS.

  • Angelo

    Spettacolare!!!

  • Marco

    Spettacolare !! Veramente spettacolare !!

  • Rnhmjoj

    Si, se funzionasse sul mio 3g…

  • Salvo

    Speriamo un aggiornamento in Italiano a breve.

  • Francesco

    Non supporta iphone 3g!!!!

  • Podino

    Accidenti!!! Ho preso una guida turistica italiana e ho fotografato le foto dei monumenti, ho preso CD foto alla copertina e al codice a barre e…..wowwwwwwwwwww!!!! PS a me i risultati delle ricerche me li da in italiano!!!

  • http://www.iphoneitalia.com Andrea Cervone

    @Podino: si, dipende da cosa fotografi ;)

  • Yotam

    Sul 3G la funzionalità Goggles non è supportata

  • Marco

    Non ho ben capito la traduzione delle pagine internet… come devo fare ??

  • Albius1919

    Mi prende tutto aho’ :D iPhone 4 :)

  • ImGlad73

    Grazie x questa guida !
    Mi ero xso un pò nel provarci da solo ;)

  • Mario

    Fantasticooooo

  • http://www.iphoneitalia.com Andrea Cervone

    @Marco: basta fotografare la pagina, l’applicazione te la rileverà come “Text” e ti consentirà di tradurla ;)

  • AlexSF

    fantastico!!!!
    ovvio ha qualcosina da rivedere
    ma favoloso!!!!!!

  • Yul

    Prima dell’iPhone possedevo un nexus One e vi posso garantire che le funzionalità di google (se aggiornate) erano veramente una figata tremenda.

  • Fabio

    Ma non era Apple ad essere avanti? Google allora cos’è, già nel futuro!!!

  • Pingback: Tweets that mention Scopriamo assieme Google Goggles per iPhone: ecco la guida all’utilizzo targata iPhoneItalia - iPhone Italia – Il blog italiano sull'Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G -- Topsy.com

  • Max

    Scusate ma sul mio 3GS non funziona. Se clicco sull’icona della fotocamera continua a rimandarmi sull’esercirazione

  • DODO

    Ma xk 3G no???

  • Marco

    @Andrea Cervone: Scusa Andrea ma evidentemente sbaglio qualcosa ! Navigando dall’app sono andato su Apple Usa, ho zoomato un testo in inglese… adesso premendo l’icona fotocamera in alto a destra si chiude la pagina e parte la fotocamera di goggles, vedo quello che inquadra l’obiettivo ! Why ??

  • Raoul

    magnificooooooooooooooo!

  • Enzo

    Ottima!

  • Fabio

    Ma la funzione zoom nella fotocamera non c’e vero??

  • http://www.iphoneitalia.com Andrea Cervone

    @Marco: ecco, stai sbagliando :) tu devi scattare una foto della pagina (ad esempio dal computer) e poi lui te la traduce. Non devi navigarci dal browser interno dell’app. Goggles si basa sulle foto, solo sulle foto :)

  • http://www.iphoneitalia.com Andrea Cervone

    @Fabio: no

  • Marco

    @Andrea Cervone: Aaaaaaah, ok ok, hai vinto :D
    Cavolo però sbagliando ho trovato una funzione da implementare :D

  • MissAngel

    Ma uffa! Io la voglio su 3G! Non c’è modo di attivarla in qualche modo?? :(

  • Giacomo

    Raga domanda ot ma secondo voi e’ possibile che Apple rilasci solo iPhone 4 cdma nel 2011?

  • marco

    ma a me non funziona..faccio una foto alla mela del mio imac ma non trova niente..ma come fate?

  • Muskio75

    Grande!!! Speriamo funzioni bene con monumenti vari… Ho provato con libri e quadri famosi è un missile!!!

  • hitch76

    @Andrea Cervone: ma devo avere un account gmail per usare l’app?

  • Moxser

    Eccezionale!!!

  • Julian

    @hitch76: Si

  • hitch76

    @Julian: ci sono riuscito.
    e senza registrarmi

  • Accadi

    Gia… perchè non supporta il 3G? cioè… tanto tutto il lavoro è serverside… e il 3G, per quanto “vecchiò”, è ancora in grado di scattare e/o uppare foto…
    mah..
    posso capire questo genere di limitazioni per alcune nuove applicazioni che necessitano maggiore potenza client.. giroscopi e menate varie… ma ultimamente iniziano a diventare fin troppo stringenti anche per applicazioni che in linea teorica non hanno nessuna giustificazione per il mancato supporto verso i dispositivi più vecchi: Quest’anno il con 3G.. l’anno prossimo inizieranno con di già con il 3GS…

    Apple e Google a braccetto in questi casi eh?! quando si tratta di decretare la prematura morte di dispositivi un’attimo più vecchi, solo per invogliare a comprare quelli nuovi, al di là della marca.

  • clouds

    g r e a t !!

  • Pinopeo

    Un servizio del genere l’ho sperimentato tempo fa su un terminale android ma onestamente questo sta fatto mooooolto meglio ed pure più veloce ….. Ottimo e grazie della segnalazione !!!!!!

  • Sasy

    Semplicemente superlativo … Sarebbe utile caricare le foto anche dal rullino … Magari scattate precedentemente …qualcuno di voi ci è riuscito?

  • Dave007

    Wow! Ho fotografato una copertina di un cd e mi ha dato ben due risultati:
    - l’artista
    - info sull’album!
    Fighissimo!!!

  • Crazycall

    Funziona anche fotografando codici a barre, ho provato con un codice di un libro e l’ha trovato subito

  • Francesco

    Spettacolareeeeee 

  • Luca

    Ormai Apple come ben detto da “Accadi” sta decretando la fine del 3G, e chi come me ne possiede uno e vuole stare sempre aggiornato e al passo con le applicazioni di questo genere, non potrà. A volte questa politica Apple non riesco a capirla: uno spende 500€ per un iPhone, e come lo ripaga Apple? Facendogliene comprare uno nuovo perché ormai “Vecchio”. Infatti anche il Game Center poteva tranquillamente essere rilasciato per il nostro 3G.

  • Fear

    Grandioso!

  • Potassio28

    Non funziona sul mio 3G, peccato.
    Penso che qualcuno riuscirà il modo per sbloccarlo sul 3G, aspettiamo!?!?…..

  • Grapholo

    Bellissima applicazione… anche la funzione di ricerca vocale sbalorditiva per funzionalità!

  • Bracco & Il Baldo

    Fandastico(la D sta per dravolgente)

    parola© di Bracco®

  • Mik

    sembra non supportare l’iPhone 3G!

  • Claiphone4

    Su cosa incide l impostazione “safesearch”?

  • Thekeyforthesky

    Questo é futuro ragazzi

  • Mattia

    ho appena scaricato google mobile apps su 3GS e questa funzione non c’è l’ho

  • Mattia

    @Mattia: no ecco mi ero dimenticato di abilitarlo come diceva la guida

  • cons

    ottimo veramente!

  • http://www.scareprank.com Scareprank.com

    senza parole… una meraviglia! Ma funziona davvero bene?
    più tardi lo scarico e lo provo

  • http://www.amoredallinferno.it Imperterrito

    Cosa dire se non…eccellente applicazione! Funziona alla perfezione…solo qualche anno fa sarebbe sembrato fantascienza…oggi è realtà! Grande applicazione, come tutte quelle che riguardano la realtà aumentata…

  • LuVi

    Assoluta figata. Potenzialmente surclassa ogni altra applicazione simile.

  • Mirav

    cavoli… ho fatto una foto alla mia ragazza e mi ha rimandato su un sito porno dove lei faceva sesso con due tipi loschi… :(((
    Per il resto funziona alla perfezione.

  • Luca F

    Ho scoperto una cosa eccezionale, utilizzando l’applicazione. Per caso, la fotocamera era puntata verso la porta IR del mio portatile, e… la fotocamera dell’iPhone 3GS è in grado di vedere gli infrarossi!
    Questo significa che il sensore non è schermato contro gli infrarossi. Utilizzando un filtro per fotografia nell’infrarosso, suppongo sia dunque possibile fare fotografie di questo tipo!

    Nota dolente, d’altra parte… se è vero che il sensore non è schermato contro gli IR, questo significa che le foto “normali” ne risentono fortemente in termini di qualità…

  • http://www.myspace.com/alberto.ferrero Bertalberto

    Non è per cercare sempre il pelo nell’uovo, ma sarebbe il massimo se il suo mestiere lo facesse anche con le foto già presenti nel rullino. Io faccio il fotografo e uso fotocamere che con quella dell’iPhone 4 non hanno confronto. Peccato, speriamo che prima o poi implementino la possibilità.

  • Gabriele Tanaka Ferri

    @ mirav: spero per te che scherzi :)

  • Hermano

    Fantastico!
    come sarebbe fantastica un ipotetica alleanza Apple Google

  • Potassio28

    Google e google, mica pinco pallino….

  • RossO1976

    @Accadi: come non quotarti… oggi il 3g, il prossimo anno il 3gs.. e solo per pura scelta politica, il 3g può perfettamente fare un upload di una foto.
    Spero fortemente in microsoft, un po’ di concorrenza non potrà che portare benefici.

  • emaz

    ma porca trota è per ios4! io sto ancora al 3.1.3! quando esce il jail per 3gs new boot??? shatter dooooveeee seeeeeiiii! Accorrrrrriiiii !!!!

  • Tenshi355

    F I G A T A A S S O L U T A

  • http://www.queenfreddie.com FreddieM85

    Bellissimo,ho provato anche io a scattare una foto al poster di Freddie Mercury che ho in cameretta,me ha subito trovato : queen live at wembley ;)

  • catch

    NON SUPPORTA IL NUOVO IPOD TOUCH 4G CAZZ…..

  • Jacob82

    il 3G come al solito nulla??? Complimenti vivissimi a Google e soprattutto alla Apple!

  • Max

    @Mirav:

    Mannaggia è successa la stessa cosa anche a me. ……….Cmq funziona davvero bene

  • giucrit

    ciao a tutti.
    Un problema consiste nel fatto che non è possibile far riconoscere un luogo se non si ha internet a disposizione.
    Ovvero, non è possibile scattare la foto e poi in un secondo tempo, quando si ha la connessione, far riconoscere il luogo.
    Peccato.

  • Benedetto Sia

    Spero che Apple capisca, una volta per tutte, che non può fare a meno di Google. Sono stati ridicoli finora i suoi tentativi di sfidarla. E spero che Jobs, da persona intelligente qual è, si renda conto degli errori fatti.

  • Silente

    

  • Zanzibar88

    In tecnologia un telefono di tre anni è piu k obsoleto! Il 3G ormai ha fatto la sua storia, ma ora basta se no si rimane indietro

  • Fabio

    @Zanzibar88: quindi la Apple vendeva ufficialmente fino a 4 mesi fa a 499€ un telefono obsoleto?
    Al di là di questo non si chiede di andare oltre i limiti hardware di un terminale ma di dare la possibilità di utilizzare le novità che potrebbero girarci senza problemi.
    Visto che anche il 3G ha una fotocamera perchè precludere la possibilità di usare Goggles (anche se i risultati saranno meno buoni per le carenze della camera).
    Analizzando altre preclusioni mi chiedo come mai un Nokia 6600 del 2000 (10 ANNI!!!) poteva già usare il multitasking (peraltro reale a differenza di quello implementato da IOS 4) e un iPhone 3G con un processore downcloccato a 400Mhz (quindi capace di funzionare al 50% in più a livello hardware) non dovrebbe potere? La risposta è semplice: si tratta di motivazioni commerciali visto che con il jb il multitasking funziona!

  • Fabio

    @Zanzibar88: quindi la Apple vendeva ufficialmente fino a 4 mesi fa a 499€ un telefono obsoleto?
    Al di là di questo non si chiede di andare oltre i limiti hardware di un terminale ma di dare la possibilità di utilizzare le novità che potrebbero girarci senza problemi.
    Visto che anche il 3G ha una fotocamera perchè precludere la possibilità di usare Goggles (anche se i risultati saranno meno buoni per le carenze della camera).
    Analizzando altre preclusioni mi chiedo come mai un Nkia 6600 del 2000 (10 ANNI!!!) poteva già usare il multitasking (peraltro reale a differenza di quello implementato da IOS 4) e un iPhone 3G con un processore downcloccato a 400Mhz (quindi capace di funzionare al 50% in più a livello hardware) non dovrebbe potere? La risposta è semplice: si tratta di motivazioni commerciali visto che con il jb il multitasking funziona!

  • Fabio

    @Zanzibar88: quindi la Apple vendeva ufficialmente fino a 4 mesi fa a 499€ un telefono obsoleto?
    Al di là di questo non si chiede di andare oltre i limiti hardware di un terminale ma di dare la possibilità di utilizzare le novità che potrebbero girarci senza problemi.
    Visto che anche il 3G ha una fotocamera perchè precludere la possibilità di usare Goggles (anche se i risultati saranno meno buoni per le carenze della camera).
    Analizzando altre preclusioni mi chiedo come mai un Nokia 6600 del 2000 (10 ANNI!!!) poteva già usare il multitasking (peraltro reale a differenza di quello implementato da IOS 4) e un iPhone 3G non dovrebbe potere? La risposta è semplice: si tratta di motivazioni commerciali visto che con il jb il multitasking funziona!

  • Ric

    Eccezzionale, ma nel caso di ricerca vocale es: ristoranti, una volta dato l’elenco dovrebbe interfacciarsi direttamente con Tom Tom.

  • giucrit

    @Ric: già che ci sei prova a fare la ricerca del vocabolo ” eccezzionale” con due zeta e una zeta e vedi che risultato ti da :-))))

  • Pingback: iPhone Italia - Il blog italiano sull'Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G » Inquadra un Sudoku con iPhone e risolvilo grazie aGoogle Goggles

  • Pingback: iPhone Italia - Il blog italiano sull'Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G » Google Goggles consente ora di risolvere un Sudoku in pochissimi istanti! [AGGIORNATO]

  • Pingback: Google Goggles consente ora di risolvere un Sudoku in pochissimi istanti! [AGGIORNATO] - App Reviews, News and Marketing - SmartAppDevelopers.com

  • Pingback: Google Goggles consente ora di risolvere un Sudoku in pochissimi istanti! [AGGIORNATO] | mobilemakers

  • Pingback: Google Goggles consente ora di risolvere un Sudoku in pochissimi istanti! [AGGIORNATO] | Tesoro Web

  • Pingback: Google Goggles consente ora di risolvere un Sudoku in pochissimi istanti! [AGGIORNATO] | buonaguida.com

  • Pingback: Google Goggles consente ora di risolvere un Sudoku in pochissimi istanti! [AGGIORNATO] | Il blog di altreidee.info

  • Ste

    Qualche tempo fa su un android ? xò ci funzionava, mentre sul 3GS non ci funziona neppure adesso!!!
    APPLE PRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!

    Ste

  • Filippo

    Se sapreste com’è facile su android usare questo programma…..ahah..peccato x il mio ipad..

  • Filippo

    Se sapreste com’è facile su android usare questo programma…..ahah..peccato x il mio ipad..

  • Francesco

    Ma come si fa a eseguire una ricerca tramite una foto della libreria??

  • SALVATORE

    qui è difficile idiota?