15
Set 2008
BdTraduci: traduzioni multilingua sull’iPhone, con un po’ di fantasia
BdTraduci è un’applicazione che consente di tradurre in 14 lingue tutte le frasi che non conosciamo. Leggendo però la presentazione su AppStore, qualche dubbio sull’efficacia delle traduzioni sorge spontaneo…
Ricordiamo innanzitutto che l’applicazione costa 3,99 euro ed è disponibile tramite AppStore. Il programma si appoggia sul database di google.com e consente di inviare tramite e-mail la traduzione effettuata. Il risultato della traduzione può anche essere modificato dall’utente.
Però, come segnalatoci dall’utente Teo, le traduzione della descrizione su BdTraduci è davvero fantasiosa, ed oltre che in un italiano alquanto elementare, non mancano degli errori e delle parole senza senso.
E questo, sinceramente, non fa ben sperare sull’effettiva funzionalità del programma.
E voi? Avete notato qualcosa di strano…?
Tags: appstore, BDTraduci, traduzione
Scritto da Giuseppe.
Bisognerebbe comprarla, installarla e provarla prima. Non vorrei sembrare l’uomo dalle braccine corte Ma 4 pneuri per una cosa che funziona male non glieli do.. A parte che stò smettendo di fumare e in due settimane di pneuri ne ho giá risparmiati 60… Potrei anche sputtanarmi un virtuale pacchetto di sigarette
:-)
Traduci il tuo pene!!!!!!!!!!!!!!!!!
Incredibile!!!!!!!!!!!! E’ un dizionario o un libro comico?????? Mi sono scassato dalle risate!!!!
Ahahahahahahha!!! Io nn ne spendo manco 0,79 x una cosa inutile immaginiamo 4 euro…
ahahahahahahah! meraviglioso sembra quelle email che ti arrivano con proposte finanziarie improbabili!
Pensa che ho sempre voluto tradurre il mio pene…per fortuna c’è l’app store!!!!
effettivamente questa descrizione è da libro comico!!!
“Traduci il tuo pene”…!! Fantastico!!!!!!!!!!!!!!! Finalmente un programma porno per iPhone! lol
Per questo tipo di traduzioni preferisco una bella interprete che un programma!!!!
Ahahahahaha!!!!!!!!!!!!