Google ha annunciato l’arrivo ufficiale su iPhone di Live translate with headphones. In pratica, chi usa Google Translate su iOS può ora ascoltare nelle cuffie la traduzione in tempo reale di una conversazione, con supporto a oltre 70 lingue.
Google ha anche confermato l’espansione della funzione in nuovi mercati, tra cui Italia, Francia, Germania, Giappone, Spagna, Thailandia e Regno Unito.
La parte interessante è che Google non la presenta come una funzione di nicchia, ma come uno strumento pensato per situazioni molto quotidiane. Nel post ufficiale si parla di conversazioni con familiari che parlano un’altra lingua, spostamenti in viaggio, annunci ascoltati all’estero e interazioni rapide in contesti dove fermarsi a leggere il telefono non è sempre comodo
Il funzionamento è molto semplice. Una volta abbinate le cuffie, basta aprire Google Translate su iPhone e toccare la voce Live translate per avviare la funzione. Da lì l’app ascolta la conversazione e restituisce la traduzione in cuffia, mantenendo per quanto possibile tono, enfasi e cadenza di chi parla. È un dettaglio che Google aveva già evidenziato nella fase beta e che serve a rendere l’ascolto meno robotico e più naturale da seguire.
Un altro aspetto da sottolineare è che la funzione lavora con qualsiasi paio di cuffie, non con un modello proprietario specifico. È una differenza importante, perché abbassa parecchio la soglia d’ingresso per chi usa iPhone ma non vuole legarsi a un accessorio preciso per accedere alla traduzione live.
Il rollout di questa funzione è iniziato da ieri e dovrebbe terminare entro poche settimane, rendendo questa novità disponibile per tutti.
Prodotti consigliati
Apple AirPods 4 Auricolari wireless, Auricolari Bluetooth, Cancellazione attiva del rumore, Audio...
