Waze: ora completamente tradotto in italiano!

09 gennaio 2010 di Giuseppe Migliorino in Applicazioni App Store, Navigazione

Su AppStore è disponibile la versione 1.5.1 di Waze, il software dinavigazione gratuito e sociale per iPhone.

In questo nuovo aggiornamento è ora disponibile la lingua italiana, per cui il software è ora completamente localizzato nella nostra lingua (tranne per le indicazioni vocali).

Trovate maggiori info su questo software leggendo questo articolo

Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi seguirci su Twitter, aggiungerci su Facebook o Google+ e leggere i nostri articoli via RSS.

L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purché venga citata la fonte.
  • MN

    Il pacchetto italiano era già disponibile con la versione 1.4, bastava selezionarlo dalle impostazioni.
    E la versione attualmente sullo store, anche se viene segnalata come 1.5.1, in realtà è una 1.4.0.1 (ci sono stati dei problemi nell’invio della versione ad Apple)… in sostanza contiene solo bugfix. LA VERA 1.5 non è ancora uscita.

  • Gianlu.monta

    @MN: quali vantaggi arriveranno con la 1.5???

  • Fabs

    Bhè hai detto cotica tutto tranne le indicazioni vocali, era meglio solo le indicazioni vocali in italiano.

  • fanfulla69

    scaricata, ora la provo!! grazie giuseppe.

  • MN

    @Gianlu.monta: miglior gestione di eventuali cadute della connessione, e… una piccola sorpresa che però non so se posso anticipare ora :p niente di sconvolgente, ma comunque carino.

    @Fabs: sul forum ufficiale si è iniziato giusto oggi a parlare della traduzione vocale. Probabilmente verrà organizzato un concorso fra gli utenti per scegliere la voce migliore, appena si sa qualcosa di più preciso vedrò di farlo sapere.

  • Fabs

    @MN, bene, ma meglio un concorso tra ” le ” utenti con voce calda ;)

  • Cappasanta

    @Fabs: Concordo e sottoscrivo !!!

  • Giulio77

    Non sarebbe possibile fare in modo che l’iPod si apra in background solo se richiesto dall’utente? Così si risparmierebbe un po’ in termini di batteria… :)

  • Alessandro

    Avendo già il Navigon non ho mai avuto l’esigenza di utilizzare Vuze… ma ora sono curioso e me lo provo.

  • MN

    @Alessandro: è un approccio totalmente diverso, anch’io li ho entrambi e li uso in modo complementare.
    Navigon è il classico navigatore bello pronto e quasi sempre perfetto. Waze è un progetto agli esordi dove è la partecipazione sociale il fattore più importante. Poi varia enormemente da città a città… in alcune la comunità sta lavorando più rapidamente e quindi le mappe sono già a buon punto, in altre sono assolutamente indietro… quindi in generale l’esperienza può mutare.
    Prendilo come un esperimento in fase di crescita. Se ti appassioni tanto meglio, se invece non ti trovi… riprovalo fra altri 3-4 mesi che magari è già cambiato tutto ;)

  • Paolo06

    Attenzione che Waze non è il solito navigatore. Intanto è gratuito e la mappa da percorrere…. non c’è!
    O meglio: la stiamo creando noi utenti registrati, passando e ripassando nelle strade della nostra città e poi editando i tracciati GPS sul portale web della community che si è creata.

  • Leo

    Ciao a tutti
    ma la registrazione deve essere fatta sul sito di waze.com oppure quando lu uso in macchina e poi un’altra domanda . Io abito a Firenze e vado a Milano usando queso navigatore che ovviamente si collega a Internet. Ho la flat con circa 500 mega a settimana ma vorrei saper quanti byte consuma ……
    Chi mi aiuta ?

  • titti il bullo

    scusate ma la 1.5.1 dove sta nell’appstore io visualizzo solo la versione 1.10!

  • titti il bullo

    ma sopratutto, con la versione 1.5.1 s’è per caso risolto il problema del GPA che non viene rilevato in nessun posto in cui ci si ritrova???

  • http://explorer telly

    05/10/2010
    ieri ho distrattamente segnalato un abuso su waze adesso non so come ripristinarlo anche perchè non vedo più i miei commenti mentre gli altri li vedono .
    ance se aggiungo un commento da report non sono in rado di visualizzarlo .
    sapete dirmi come fare a ripristinare questo funzionamento?
    grazie