28
nov 2009
Südtirol Mobile Guide: la guida completa per conoscere l’Alto Adige
Apple ha rilasciato ieri la prima applicazione turistica ufficiale della destinazione turistica Alto Adige/Südtirol.
Disponibile gratuitamente su AppStore, l’applicazione é stata realizzata da Alto Adige Marketing, società di promozione della Provincia Autonoma di Bolzano, in collaborazione con la ditta Dimension di Trento.
Südtirol Mobile Guide prevede la consultazione rapida di tutti gli esercizi ricettivi di Alto Adige Südtirol (previa localizzazione se l’utente si trova nel territorio), di 1400 esercizi enogastronomici, un calendario con gli eventi più interessanti, le previsioni del tempo (bollettino neve arriverà a breve con il primo update), le news ed una fotogallery con una selezione delle più belle immagini da scaricare.
Per ogni scheda abbiamo poi informazioni dettagliate, numeri di telefono, localizzazione e indirizzo email.
Tags: alto adige, guida, Südtirol Mobile Guide
Giuseppe Migliorino (28 novembre 2009 17:01)
L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purchè venga citata la fonte.
Grandi! Per il ponte dell’otto parto per il Trentino. Scarico subito!
Comunque se mettevano il titolo anche in italiano non sarebbe stato male.. “sono dell’alto adige”
figurati il titolo in Italiano!!!! io vivo in alto adige e stanno cercando in tutte le maniere di togliere i nomi in italiano e lasciarlo solo in tedesco…….
qui odiano gli italiani ma i soldi di Roma nn gli fanno schifo…..
@giorgio: Basta che impari il tedesco così li freghi con le loro mani. Bisogna finirla con questi liti idiote, uno si impara il tedesco e l’altro si impara l’italiano. Poche storie
Bravo Matthias. Io faccio parte della fetta italiana che si reputa südtirolese.
Dalbyo se vai nel Trentino questa applicazione non ti serve… QUI SIAMO IN ALTO ADIGE, il TRENTINO è un’altra cosa.
io sto resistendo all’acquisto del iphone ma applicazioni come queste sono una tentazione !!!
per tedesco e italiano concordo con matthias, sto studiando il tedesco azz non è proprio facile ciao ciao gianluca
@Matthias certo! hai ragiona ma il problema sorge quando vai in banca…cognome italiano? mi dispiace niente prestito nn sei affidabile….cognome tedesco ….qualto le serve???
affittare un appartamento prova fatta da me e un mio amico tedesco:
chiamo io mi dispiace già affittato…..10 minuti dopo chiama lui: si e ancora libero venga verso le 18 glie lo faccio vedere…..
Girogio, non dire fesserie.
Sembra assurdo ma sono cose che capitano veramente… quì la gente ha una mentalità troppo chiusa, siamo trattati come degli extra comunitari, e te lo dico dopo 28 anni…. solo i turisti vengono trattati bene perchè portano soldi, ma se ti trasferisci quì scopro la vera realtà dell’alto adige. scandaloso…
@ Pixelife giusto ma solo i turisti tedeschI che nn spendono o se spendono prendono un panino i 3!
i turisti Italiani sono visti male e solo loro che lasciano i soldi..
Bellissima app, xché farne un caso politico? Come si puó giudicare un’intera provincia, da esperienze di un singolo, mi sembra poco leale. Penso ke in Alto Adige siamo molto piú aperti di altre provincie essendo abituati gia da secoli ad avere e vivere con le tre lingue italiano, tedesco e la lingua piú vecchia del Sudtirolo, il ladino! Anzi penso ke adirittura possiamo fare da esempio a molti posti!!!
Confermo….
in A.A. gli italiani sono visti come gli extracomunitari……
@Silvano, tutte menzogne e bugie di chi non sá nulla!
Silvano basta che te ne stai a casa e non ci vieni in Alto Adige. Turisti del cavolo. Cosa ci venite a fare se vi lamentate sempre??? Si starebbe cosí bene senza traffico a Natale.
@silvano ti do ragione…… un esempio pratico e rispondo a
@Ziggurat la lista per ipea (case popolari) e divisa per le 2 lingue…e stranamente ma nn si sa come mai nella lista Italiana sono compresi TUTTI GLI EXTRACOMUNITARI……..che strano…. come mai nn fanno una lista unica tutti alla pari??…..cioè tutti insieme….io vivo in A.A. da 10 anni e ne ho viste di cose
@mika come dici tu sei il classico sudtirolese……lascia che vengano i turisti italiani sono gli unici che portano soldi!!!
questo è un esempio del clima di divisione tra italiani e tedeschi creato dalla politica.
Sono di Bolzano, ho lavorato per anni in un’azienda della val d’Isarco, ed ho trovato i migliori colleghi di sempre, tutti di lingua tedesca.
Non ho avuto difficoltà per contributi, casa, asilo, etc. semplicemente perchè i diritti vengono garantiti a tutti. Sono “italiano” (in realtà sono altoatesindo/sudtirolese), non ho il patentino, parlo il tedesco, non parlo il dialetto.
Ricordate il motto “dividi e comanda”?
Ke una buona fetta di turisti sono italiani é vero (nel mio comune il 47% dell’ afflusso complessivo annuale) e sono sempre ben accetti e amati, e non oso pensare avanti se non ci fossero!! Peró ke siano solo loro a spendere i soldi, penso ke sia un pò azzardato, anzi, anke il turista italiano ha imparato dai paesi piú a nord a farsi i panini per consumarli a mezzogiorno invece di andare al ristorante. Anche il restante 53% di turisti peraltro, da quasi tutto il mondo contruibuisce a fare la nostra regione quello che é!
Lavorando adesso nel ambito della ristorazione vedo la differenza Italiano una pizza a testa Tedesco una pizza in 2….
Di sicuro nn e solo l’Italiano che spende con te sono d’accordo anche l’Inglesi Francesi…
come si cancella l’ultima telefonata o una chiamata effettuata sull’iPhone 3G?