Siri0us, la dettatura con Siri arriva anche su iPhone 4 e iPhone 3GS – Cydia

27 novembre 2011 di Andrea Cervone (@AndreaCervone)

Mentre diversi hacker si sono concentrati sul porting dell’originale Siri su iPhone 4 e iPhone 3GS, lo sviluppatore Eric Day ha trovato una soluzione alternativa per utilizzare la dettatura con Siri anche sui dispositivi iOS che non supportano nativamente questa funzionalità. Tuttavia non è stato eseguito un vero e proprio porting di questa funzione. Trovate la guida all’installazione a seguire.

Siri0us è il pacchetto rilasciato su Cydia che permette di abilitare la dettatura con Siri su iPhone 4 e iPhone 3GS. Eric Day, lo sviluppatore del programma, descrive il suo tweak in questo modo:

La dettatura di Siri per i vostri dispositivi con iOS 5. Non sono richieste chiavi o file dell’iPhone 4S.

Può sembrare strano, ma in realtà non lo è affatto. Siri0us non utilizza infatti gli stessi protocolli dell’originale Siri ma si basa sulle tecnologie di Nuance utilizzate in altri software della stessa azienda. Non abbiamo testato direttamente il programma, ma stando ai report di tantissimi utenti non si segnalano particolari malfunzionamenti.

La dettatura sembra funzionare piuttosto bene su iPhone 4, le parole vengono tradotte in testo in modo molto rapido. Nonostante la sostanziale differenza tecnica, quindi, Siri0us riesce ad offrire un risultato molto simile a quello dell’originale Siri presente su iPhone 4S. Non utilizzando la tecnologia di Apple, Siri0us permette inoltre di dettare del testo al vostro iPhone anche in lingua italiana, cosa che gli utenti iPhone 4S non possono ancora fare vista l’impossibilità di utilizzare Siri con questa lingua (ricordiamo che Siri sarà presto aggiornato con nuove funzioni e il supporto ad altre lingue, tra cui l’italiano).

Di cattivo gusto, invece, la scelta dello sviluppatore di inserire alcuni banner pubblicitari nella barra presente sotto l’icona del microfono. Il funzionamento di Siri0us è stato anche confermato su iPod touch di quarta generazione oltre che su iPhone 3GS.

Per installare Siri0us ed abilitare la dettatura con Siri anche sul vostro iPhone o iPod touch aggiornato ad iOS 5, sarà necessario il jailbreak dei dispositivi in questione. Dovrete infatti aggiornare il vostro terminale al firmware 5.0 o 5.0.1 ed eseguire il jailbreak seguendo una delle guide specifiche pubblicate in questi ultimi giorni. Successivamente dovrete aggiungere la repository http://apt.if0rce.com in Cydia e, dopo un refresh, scaricare il pacchetto denominato “Siri0us”.

Trattandosi di una prima release del progetto, Siri0us non è esente da bug: se il vostro dispositivo dovesse continuare ad effettuare respring automatici, non ripristinate! Utilizzate iFunBox, iExplorer o qualsiasi client SSH e rimuovete il file AssistantServices.framework da /System/Library/PrivateFrameworks/.

Per scaricare ed installare il pacchetto in modo corretto potrebbero essere necessari diversi tentativi.

Video – iDownloadBlog

Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi seguirci su Twitter, aggiungerci su Facebook o Google+ e leggere i nostri articoli via RSS.

  • Andrea

    IL mio iphone continua a riavviarsi e non riesco a riaccenderlo in nessun modo neanche con redsn0w, ho un iphone 3gs e non mi risponde più ai comandi, cioè non riesco a mandarlo in modalità DFU quindi come posso fare?
    come faccio a eliminare tramite SSH qualcosa dall’iphone in questo stato?
    vi prego aiutatemi

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    In DFU ci va per forza se segui la procedura. Lo schermo si accende almeno per un istante?

  • Giac Fanfani

    Andrea, sirious solo in inglese?

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    No, anche italiano e altre lingue non supportate dal Siri originale. Però non funziona benissimo..

  • Anonimo

    Come ogni tweak di Cydia è ancora in condizioni pietose, al limite dall’essere utilizzabile. Le parole le capisce bene ma si “incricca” tantissime volte prima di essere effettivamente attivo!

  • LaBaronessa

    Anche a me interesserebbe sapere come fare…

  • Claudio–95

    Non funziona bnnn il
    Microfono molto spesso
    Non funzionaaaa

  • Claudio–95

    Inoltreee… Ha molti bus non funzionano le note e molte molte crasca quando usi la tastieraaa -.-”

  • https://plus.google.com/u/0/113378029984445678142/posts Paolo Calcagni

    E lo sviluppatore ha avuto il coraggio di metterci anche il banner! xD

  • Adalbert_tonet

    Ma quale e la probabilita di blocare il telefono chido a andreea cervone

  • Graziano

    Ma io col mio nell’iphone 4 aggiornato al 4.3.3 jailbreakkato posso installarlo o mi andrà a crash??? Mi affido a te sant’ANDREAS :-D

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Non ho provato personalmente avendo solo un iPhone 4S. Bloccare in modo definitivo, molto bassa.

  • Salvatore

    ragazzi, ho trovato questo sito dove è riportata una guida per installare siri COMPLETAMENTE funzionante. io non sono molto pratico a fare ste cose, ma se qualcuno di voi lo è, puo provare e far sapere se funziona!!!.
    ecco il link: http://www.golook-technology.it/2011/10/come-attivareinstallare-siri-su-iphone-4-e-ipod-touch.html

  • https://plus.google.com/u/0/113378029984445678142/posts Paolo Calcagni

    Cosa ti aspettavi? xD

  • Andrea

    no andrea non va in dfu e sono capace l’ho fatto molte volte prima, adesso continua a riavviarsi e qualsiasi cosa faccia non cambia la situazione, che posso fare?

  • Anonimo

    Io l’ho installato ma nella tastiera non mi compare il simbolo del microfono. iphone 3gs 5.0

  • LaBaronessa

    C’è scritto che ci vuole il jb di iOS 5.0.0 o 5.0.1…

  • Anonimo

    Una semplice curiosità, pur non avendo io il 4S: Se si installa Siri0us su 4S c’è qualche conflitto con siri? Giusto per l’italiano..

  • Adalbert_tonet

    Grazie losteso ma comunque esisteva gia una cosa del simile su cydia con il repo stantheripper

    P.S sono straniero questo per la scritura che non e tanto coretta

  • Adalbert_tonet

    Grazie losteso ma comunque esisteva gia una cosa del simile su cydia con il repo stantheripper

    P.S sono straniero questo per la scritura che non e tanto coretta

  • Luca88

    X il 4s non c’e il jb, quindi nessuno puo rispondere…

  • Luca88

    X il 4s non c’e il jb, quindi nessuno puo rispondere…

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Tieni premuti home e power fino a quando si spegne, si riaccende e so spegne nuovamente. Una volta spento lascia power e continua a premere home. Andrà in DFU!;)

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Tieni premuti home e power fino a quando si spegne, si riaccende e so spegne nuovamente. Una volta spento lascia power e continua a premere home. Andrà in DFU!;)

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Nom serve iOS5 minimo

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Nom serve iOS5 minimo

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Forse devi attivarlo dalle impostazioni generali

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Forse devi attivarlo dalle impostazioni generali

  • Anonimo

    iPad ?

  • Anonimo

    iPad ?

  • Berto_fromcosta

    Perché tu hai il Jailbreak sul 4s?? Non so io che domande sono!

  • Berto_fromcosta

    Perché tu hai il Jailbreak sul 4s?? Non so io che domande sono!

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    No, solo iPhone

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    No, solo iPhone

  • Emme

    Ma no! Peccato che il jb per il 4s non ci sia, cima!

  • Emme

    Ma no! Peccato che il jb per il 4s non ci sia, cima!

  • Anonimo

    Ma c’è qualche speranza ?

  • Anonimo

    Ma c’è qualche speranza ?

  • Alexx91

    Perché c’è l italiano ??? Io non ce l’ho su iPhone 4s

  • Alexx91

    Perché c’è l italiano ??? Io non ce l’ho su iPhone 4s

  • Raffaele

    funziona alla grande, ho un iPhone 4 con iOS 5.0.1 e jailbreak, dopo un secondo respring non crashia più

  • Raffaele

    funziona alla grande, ho un iPhone 4 con iOS 5.0.1 e jailbreak, dopo un secondo respring non crashia più

  • LaBaronessa

    Ah non ti preoccupare. Certi italiani scrivono peggio:)

  • Antonio Loi

    Stesso problema…

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Poche..

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Perché non funziona come il vero Siri. È scritto tutto nell’articolo.

  • http://www.spinblog.it Andrea Cervone

    Perché non funziona come il vero Siri. È scritto tutto nell’articolo.

  • cr

    idem! 3gs cn ios 5.0.1
    mmmm….!!!!

  • cr

    idem! 3gs cn ios 5.0.1
    mmmm….!!!!

  • Cooper

    Io ho una domanda, ho un iPhone 4s ma in nessuna tastiera ho il simbolo del microfono, dove lo attivo? Ho cercato in impostazioni ma senza successo!

    Grazie mille

  • Antonio Loi

    Da quanto ho capito dai commenti su 3GS 5.0.1 non compare niente :-(

  • Valerio

    Ragazzi a me nn fa aggiungere la repo..dice tempo di richiesta scaduto mentre verifica la repo..come faccio??

  • anto

    e siamo due

  • Vale

    A me nn fa aggiungere la repo dice tempo di richiesta scaduto..come faccio?

  • Luca

    Non riesco ad aggiungere nessuna delle 2 repository…

  • http://www.facebook.com/people/Andrea-Casati-Caso/100000086610152 Andrea Casati Caso

    aggiungete la repo http://www.cyhack.net e lo trovate ;)

  • cr

    bah! l ho reinstallato un 4-5 volte ora l ho cancellato e renatalleri ancora qualche volta…poi attrnderó aggiornamenti….ah! 3gs ios 5.0.1

  • http://www.facebook.com/people/Andrea-Casati-Caso/100000086610152 Andrea Casati Caso

    bhe niente male, un paio di aggiornamenti e funzionerà benissimo!

  • Valerio

    Installato ma nn appare il microfono nella tastiera….3GS iOS 5.0.1

  • Gianmarcomarino7

    A me non fà aggiungere la repo come mai??

  • http://twitter.com/cionniasd Giovanni

    http://siriforyou.bplaced.net/repo/
    dovrebbe essere anche qua

  • The-best-93

    Prova cyhack.net

  • Ale

    Ok Funziona bene Usando qui Bello

  • Gianmarcomarino7

    fatto grazie mille

  • Sgiannone

    quindi solo su 3gs ha dei problemi? io ho il 4 posso andare sicuro??

  • Sgiannone

    ci sono problemi con il pack semitethered????

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1282306325 Rossi Michael

    ma funziona anche senza connessione internet?

  • Marino64

    io ho un iphone 4 e l’ho installato con la reposity di siriforyou.bplaced.net/repo/ e funziona discretamente

  • Animale76

    Io o iphone4 e funziona molto bene soltanto il microfono ogni tanto nn parte pero sono soddisfatto, nn o avuto problemi di nessun tipo di bug sul cell:)

  • Andrea93

    andrea so che è strano ma non lo fa, sono disperato

  • Adalbert_tonet

    Funziona perche non fa nulla trane che scrivere quelo che tu stai dicendo lo instalato 30 min fa

  • Gigi il Trombaiolo

    A me sul 3GS 4.3.3 jb era successa la stessa cosa tua, Andrea. Alla fine ho identificato il problema nella batteria, che per qualche motivo mandava in loop il telefono. Sostituita la batteria, tutto è tornato ok.

  • Gigi il Trombaiolo

    A me sul 3GS 4.3.3 jb era successa la stessa cosa tua, Andrea. Alla fine ho identificato il problema nella batteria, che per qualche motivo mandava in loop il telefono. Sostituita la batteria, tutto è tornato ok.

  • Bazuya

    Per fortuna che siri era un pacco… Io ultimamente la to facendo impazzire con il sciogli lingua della marmotta di monkey island

  • Anonimo

    Questa mattina siri non funziona. Novità in arrivo?

  • Kekko

    Ottima repo questa, complimenti agli sviluppatori.

  • Vorfino

    Ragazzi chiedo scusa siccome vorrei installarlo e sono a lavoro,mi richiede il riavvio del dispositivo??? Perche qui non ho il pc per il riavvio del mio iphone 4 . Posso procedere tranquillamente? Oppure aspetto il ritorno a casa per farlo?

  • Anonimo

    Hola Seguace …. l’avrai stremata stanotte, lasciala riposare un pò ora :P

  • Carlo§F

    A me crasha sempre l’email.

  • Vittorio75

    Ma non basta dragon dictation che è gratuito e fa la stessa cosa? Piuttosto sarebbe bella l’integrazione con la tastiera così potremmo dettare il testo in ogni app es in whatsapp qui o altro come è possibile fare con android.

  • Carlo§F

    ho spento e riacceso.
    Risultato: email crasha sempre e in più ogni app che apro la riduce ad un quarto dello shermo, come se il display fosse diviso in 4 parti e tutto quello che apro lo visualizza nella parte alta a sx. vorrei farvi vedere una foto ma non so come fare

  • Fudish

    L’hai provato? Funziona?Qualcuno l’ha provato? Funziona?

  • Fudish

    Quanto legno potrebbe rodere un roditore se potesse rodere il legno il roditore?

  • Vorfino

    Ragazzi qualcuno mi puo rispondere!?? Sempre gentilmente grazie

  • Carlo§F

    lascia perdere.
    Leggiti i miei commenti poco più su e valuta tu!!!!!

  • Vorfino

    Io non ho capito una cosa … Ma e’ completamente uguale a siri??? Oppure ti riscrive solo quello che li detti???

  • Raffaele

    funziona anche con whatsapp e qualsiasi app dove si usa la tastira

  • Anonimo

    ROTFL! In effetti ultimamente la sto mettendo a ferro e a fuoco, il giorno che arriverà in italiano sarà la fine! 
    Speriamo che la voce italiana sia femminile, quella maschile UK è tremenda.

  • Anonimo

    non è che ti è partito uno dei due tasti? in questo caso se fosse bloccato, è come se tenessi sempre premuto anche quando non lo fai.
    per me è un problema hardware del tasto power.
    dagli una bella martellata!

  • Rider23

    Io l’ho installato almeno 4/5 volte ma non funziona niente! Non so neanche dove sta! Non c’è ne nelle applicazioni e neanche in impostazioni!
    Dove sarà mai?!?

  • Barzotto

    Ragazzi stesso problema

  • AgenteXIII

    su 3GS non funziona,o almeno leggendo dai commenti sembra così,idem sul mio con ios5,se qualcuno riesce a vederlo nella tastiera posti per piacere la repository giusta,io sirious l’ho installato da tre differenti repository e non funzia

  • Blumatisse

    Ciao, metti in safemode e dopo che è in safemode premi restart.

  • Massimiliano Bruno07

    allora funziona il tutto e anche bene, ma attenzione funziona con internet 3g o wifi se non abbiamo connessione internet non funziona quindi??? perchè sirious si e siri no?

  • Giuseppe

    vai tranquillo 

  • Giuseppe

    ma senza connesione internet non compare il microfono sulla tastiera…

  • Giuseppe

    quoto

  • Ladybluehawke

    Anche il mio 3GS ha dato fuori di testa l’altra sera e io mon avevo installato nulla. Deve essere stato qualche bug di 5.iOs si riavviava da continuo e lo ha fatto x tutto il pomeriggio e la sera di sabato fino all’1 di domenica mattina. Si collegava ad iTunes ma non riusciva a lavorare.

  • Massimiliano Bruno07

    quindi sirious a chi si collega?? lol….voglio siri su iphone 4 maledizione!!!

  • Massimiliano Bruno07

    cmq scusate ma ripristino il telefono appena ho fatto il jailbrek mi è diventato una kia ,… ka, non è proprio cosa

  • Massimiliano Bruno07

    fak…se mamma apple ci vorrà dare anche a noi siri e bene altrimenti non me ne frega niente, poi compro l’iphone 5s e buona notte

  • Sgiannone

    scusate, ma anche a voi ogni tanto quando si preme il microfono si avvia e subito si chiude dovendo cosi premere piu volte il microfono per farlo funzionare????

  • Massimiliano Bruno07

    si lo faceva anche a me, ma visto i vari rallentamenti , impallamenti del telefono via tolto tutto basta jailbreak

  • Frà

    su 3gs ios 5.0 non va…provato e riprovato… respring…. riavvio…nulla di nulla..il microfono sulla tastiera non esce manco a pagarlo….

  • Frà

    su 3gs ios 5.0 non va…provato e riprovato… respring…. riavvio…nulla di nulla..il microfono sulla tastiera non esce manco a pagarlo….

  • Giuseppeverrillo

    Quando funziona tutto ok… ma quando funziona

  • Anonimo

    Oh mamma mia scusate, una svista! O__O Non so voi ma io a mezzanotte passata non sono più così lucido e che pall…!

  • Anonimo

    Oh mamma mia scusate, una svista! O__O Non so voi ma io a mezzanotte passata non sono più così lucido e che pall…!

  • Anonimo

    Oh mamma mia scusate, una svista! O__O Non so voi ma io a mezzanotte passata non sono più così lucido e che pall…!

  • Khepfx

    Io mi chiedo certe volte dove metti il cervello, è un fottuto HACK, non è sviluppato dalla Apple è LOGICO che non funzioni come un Siri. Ignoranza portami via.

  • https://plus.google.com/u/0/113378029984445678142/posts Paolo Calcagni

    Dillo a Claudio -.-“

  • NewBeta1

    Ma scusa quale sarebbe la parte del suo commento che non hai compreso? Non ti rendi conto che la frase: ‘Cosa ti aspettavi?’ è la sintesi di quello che hai appena commentato tu? Parli di Ingnoranza, ehehehe ;)

    Epic Fail !!

  • NewBeta1

    Si ma infatti mi sa tanto che ha sbagliato reply ;)

  • https://plus.google.com/u/0/113378029984445678142/posts Paolo Calcagni

    :)

  • Anonimo

    Stesso problema.

  • Anonimo

    Da dove lo si attiva una volta installato? Ho cercato un po’ nelle impostazioni ma non ho trovato.

  • Animale76

    Io o il semi-tethered e nn mi da nessun problema:)

  • Riccardo

    A me funziona solo impostando la lingua Inglese!!

  • Robertoamd

    funzona 1 volta su 3! beh questo signore ci ha fatto capire di che pasta è fatto!
    chissa quando sistemerà tutto a puntino!

  • Robertoamd

    già…speriamo risolvano presto…

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1578316137 Claudio Diana

    Sul mio iphone 4 funziona davvero bene :)

  • Anonimo

    Installato riavviato ma mi esce sempre il vecchio assistente vocale!!! ho provato 6 volte da cydia a fare reinstalla, ma niente. Come posso fare????

  • Aurelio

    scusate ma nn i fa aggiungere la repo si sirious
    ….sapete aiutarmi per favore

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=1282306325 Rossi Michael

    anche io lo ho installato ma avevo notato che non riuscisse a riconoscere la mia voce senza una connessione,grazie perla risposta :)

  • Riccardo

    Mi correggo: funziona anche in Italiano!!

    All’inizio non funzionava per cui avevo impostato la lingua Inglese ed ho visto che andava, poi ho reimpostato la lingua Italiana ed ora va anche in Italiano!!

    Magari potrebbe essere un metodo per farlo funzionare anche per tutti gli altri che hanno problemi.

    Spero che anche ad altri possa essere utile la mia procedura

  • Fudish

    Moltiiiiiii autobus?! :-D cheeeee peccatoooooo! Maaaaa daiiiiii!

  • Fudish

    Mi accodo.. Ho cercato nelle inpostazioni ma non trovo nulla per attivarlo…

  • Fudish

    Device? Ios?

  • Fudish

    Che vuol dire fak?!

  • Fudish

    Quindi.. Su iphone 3gs non va giusto?

  • ClaudioRSM

    io uso DRAGON DICTATION, c’è la versione FREE su iTunes è va veramente bene, io lo uso per annotarmi gli interventi elettronici che faccio per lavoro, tu detti e lui scrive! poi quello che è stato scritto lo puoi usare come ti pare, e-mail, stamparlo, tenerlo come nota, inviarlo come sms…stavolta “hanno scoperto l’acqua calda”

  • Ice9c

    ragazzi ho installato siri0us sul mio iphone 4s 5.0.1 jailbreak…ho avuto problemi nelle note e l’ho disintallato adesso è scomparsa in impostazioni la voce Siri come devo fare se tengo premuto il tasto home non apre Siri ma solo il controllo vocale aiutatemi please

  • Ice9c

    ragazzi ho installato siri0us sul mio iphone 4s 5.0.1 jailbreak…ho avuto problemi nelle note e l’ho disintallato adesso è scomparsa in impostazioni la voce Siri come devo fare se tengo premuto il tasto home non apre Siri ma solo il controllo vocale aiutatemi please

  • Ice9c

    ragazzi ho installato siri0us sul mio iphone 4s 5.0.1 jailbreak…ho avuto problemi nelle note e l’ho disintallato adesso è scomparsa in impostazioni la voce Siri come devo fare se tengo premuto il tasto home non apre Siri ma solo il controllo vocale aiutatemi please

  • Ice9c

    ragazzi ho installato siri0us sul mio iphone 4s 5.0.1 jailbreak…ho avuto problemi nelle note e l’ho disintallato adesso è scomparsa in impostazioni la voce Siri come devo fare se tengo premuto il tasto home non apre Siri ma solo il controllo vocale aiutatemi please

  • Pingback: Siri0us, la dettatura con Siri arriva anche su iPhone 4 e iPhone 3GS – Cydia | Digital Reef()