Quattro icone e tre parole: Apple annuncia così l’evento dedicato alla sua nuova punta di diamante

28 settembre 2011 di Andrea Cervone in Approfondimenti, push

Quattro icone e tre parole. Semplicità ed immediatezza. Così a Cupertino hanno deciso di annunciare l’evento mediatico dedicato alla tecnologia più atteso del 2011 in cui verrà presentata la nuova generazione di iPhone. L’evento si preannuncia davvero molto interessante, specialmente perché atteso per più di un anno, ma già la scelta dell’immagine utilizzata per l’annuncio dello stesso, sul quale ci soffermeremo in questo articolo, è probabilmente più interessante di quanto si pensi e per nulla casuale.

Iniziamo la nostra analisi dalla frase posta in basso nell’immagine: “Let’s talk iPhone”. Cosa significa? Testualmente “Parliamo di iPhone”. L’evento del 4 ottobre sarà logicamente incentrato su iPhone, probabilmente solo su iPhone. L’aspetto software è stato infatti già trattato ampiamente da Apple a giugno, durante la WWDC 2011, in cui sono stati presentati OS X Lion, iOS 5 e iCloud. Parlando di iPhone, esclusivamente di iPhone, non ci si aspetta a questo punto la presentazione della nuova serie di iPod che solitamente aveva luogo sempre a settembre.

Una seconda interpretazione della frase “Let’s talk iPhone”, che può in ogni caso coesistere con la prima, riguarda la possibile presentazione del nuovo servizio di riconoscimento vocale di iOS 5, funzione che potrebbe essere esclusiva del nuovo terminale poiché non presente attualmente nelle versioni beta del firmware rilasciate per iPhone 3GS e iPhone 4.

L’iPhone di nuova generazione cannibalizzerà gli iPod touch – come avevamo ipotizzato ad aprile – oppure questi dispositivi otterranno un aggiornamento hardware nel periodo natalizio o solo nel 2012? Proseguiamo nella nostra analisi e scopriamo quali messaggi Apple ha voluto nascondere (almeno in parte) all’interno del teaser dell’evento del 4 ottobre.

Le icone: sono quattro e tutte riprese da iOS. Calendario, Orologio, Mappe e Telefono. Comprendere il significato delle prime due è abbastanza semplice: l’evento si terrà martedì quattro ottobre alle ore 10.00 negli Stati Uniti. L’icona di Mappe, invece, suggerisce il luogo in cui si terrà l’evento, precisamente nell’auditorium Town Hall del campus Apple di Cupertino, situato al famoso “1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, Stati Uniti”.

L’icona su cui si hanno più dubbi è proprio l’ultima, quella del telefono, quella dell’iPhone. A dir il vero i dubbi nascono dal badge “1″ presente nell’angolo in alto a destra dell’icona. Cosa rappresenta? Le ipotesi sono molteplici, ma ve ne proponiamo solo tre:

Apple presenterà un solo iPhone. Il badge sarebbe quindi una sorta di risposta ai media e ai diversi analisti che avevano previsto l’arrivo di due iPhone ad ottobre.
Apple presenterà un nuovo iPhone, destinato a diventare lo smartphone numero uno al mondo.
Apple presenterà un iPhone solo per più operatori. Questa terza ipotesi riprende un vecchio rumor secondo cui Apple potrebbe aver realizzato un iPhone in grado di funzionare sia sulle reti GSM, diffuse a livello internazionale, sia su quelle CDMA, supportate ad esempio da Verizon.

La terza ipotesi sembrerebbe quella più concreta. È abbastanza improbabile, infatti, che un’azienda come Apple utilizzi un annuncio di un evento di così grande importanza per mettere banalmente a tacere i rumor che sono circolati in questi ultimi mesi. Tra l’altro un annuncio di questo tipo non avrebbe sicuramente effetti positivi sui futuri clienti che magari stavano valutando l’acquisto di un iPhone economico, se mai questo dispositivo rientri effettivamente nei piani di Apple. Stesso discorso per la seconda ipotesi.

In attesa dell’evento non possiamo che fare i complimenti ad Apple per la realizzazione di questo meraviglioso banner per l’annuncio della conferenza. Anche queste piccole cose rendono Apple “different“!

Per restare sempre aggiornato sul tema di questo articolo, puoi seguirci su Twitter, aggiungerci su Facebook o Google+ e leggere i nostri articoli via RSS.

Unisciti alla nostra community su Facebook! Clicca Mi Piace!

L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purché venga citata la fonte.

Anonimo

Bè, qualsiasi cosa voglia intendere quel badge, anche che si tratti di un solo iPhone, di sicuro non metterà a tacere i media, come dimostra proprio questo articolo. Anzi!
Anonimo

Bè, qualsiasi cosa voglia intendere quel badge, anche che si tratti di un solo iPhone, di sicuro non metterà a tacere i media, come dimostra proprio questo articolo. Anzi!
Anonimo

Bè, qualsiasi cosa voglia intendere quel badge, anche che si tratti di un solo iPhone, di sicuro non metterà a tacere i media, come dimostra proprio questo articolo. Anzi!
Vickauars

dai che ci siam quasi non vedo l’ora di scoprire cosa tirerà fuori mamma Apple
O un iphone o due iphone rimarremo sorpresi!
Vickauars

dai che ci siam quasi non vedo l’ora di scoprire cosa tirerà fuori mamma Apple
O un iphone o due iphone rimarremo sorpresi!
Luca L.

New beta uno corri che qui non hai ancora commentato! Altrimenti il post scappa!
Luca L.

New beta uno corri che qui non hai ancora commentato! Altrimenti il post scappa!
Vickauars

dai che ci siam quasi non vedo l’ora di scoprire cosa tirerà fuori mamma Apple
O un iphone o due iphone rimarremo sorpresi!
Luca L.

New beta uno corri che qui non hai ancora commentato! Altrimenti il post scappa!
Luca L.

New beta uno corri che qui non hai ancora commentato! Altrimenti il post scappa!
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

eheh, ma infatti.. secondo me sarebbe quasi “infantile” per Apple adottare un comportamento del genere.. che senso avrebbe poi dire “no, ve ne diamo uno solo”?
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

eheh, ma infatti.. secondo me sarebbe quasi “infantile” per Apple adottare un comportamento del genere.. che senso avrebbe poi dire “no, ve ne diamo uno solo”?
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

eheh, ma infatti.. secondo me sarebbe quasi “infantile” per Apple adottare un comportamento del genere.. che senso avrebbe poi dire “no, ve ne diamo uno solo”?
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

eheh, ma infatti.. secondo me sarebbe quasi “infantile” per Apple adottare un comportamento del genere.. che senso avrebbe poi dire “no, ve ne diamo uno solo”?
Anonimo

Secondo me quel badge significa quello che vale per tutti una chiamata e cioè “Apple Chiama!!!”
Anonimo

Secondo me quel badge significa quello che vale per tutti una chiamata e cioè “Apple Chiama!!!”
Anonimo

Secondo me quel badge significa quello che vale per tutti una chiamata e cioè “Apple Chiama!!!”
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Giusto! Non ci avevo pensato effettivamente, è un’ipotesi anche questa
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Giusto! Non ci avevo pensato effettivamente, è un’ipotesi anche questa
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Giusto! Non ci avevo pensato effettivamente, è un’ipotesi anche questa
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Giusto! Non ci avevo pensato effettivamente, è un’ipotesi anche questa
Alessandro Citterio

Be’ 3 icone sono puramente esplicite e credo che Apple sia stata esplicita anche con la 4ª icona…un solo telefono! Non ha alcun senso presentare il 4s e il 5! Perché se il 4s fosse economico, costerebbe più del 4, altrimenti il 4 nessuno lo comprerebbe più e il 5 verrebbe a costare 1000€! Mandare in pensione subito il 4 sarebbe contro producente in quanto avrebbero delle scorte da svendere, perdendo soldi. Il 4s economico non costerà MAI meno del 4 -.- quindi o 4s o 5! È logica la cosa, arrivateci…
Alessandro Citterio

Be’ 3 icone sono puramente esplicite e credo che Apple sia stata esplicita anche con la 4ª icona…un solo telefono! Non ha alcun senso presentare il 4s e il 5! Perché se il 4s fosse economico, costerebbe più del 4, altrimenti il 4 nessuno lo comprerebbe più e il 5 verrebbe a costare 1000€! Mandare in pensione subito il 4 sarebbe contro producente in quanto avrebbero delle scorte da svendere, perdendo soldi. Il 4s economico non costerà MAI meno del 4 -.- quindi o 4s o 5! È logica la cosa, arrivateci…
Alessandro Citterio

Be’ 3 icone sono puramente esplicite e credo che Apple sia stata esplicita anche con la 4ª icona…un solo telefono! Non ha alcun senso presentare il 4s e il 5! Perché se il 4s fosse economico, costerebbe più del 4, altrimenti il 4 nessuno lo comprerebbe più e il 5 verrebbe a costare 1000€! Mandare in pensione subito il 4 sarebbe contro producente in quanto avrebbero delle scorte da svendere, perdendo soldi. Il 4s economico non costerà MAI meno del 4 -.- quindi o 4s o 5! È logica la cosa, arrivateci…
Anonimo

Che dire Apple è proprio differente da tutti e per questo unica al mondo in tutto quello che fà. Mi piace sempre più ogni giorno che passa,che dire mi sono innamorato….
Anonimo

Che dire Apple è proprio differente da tutti e per questo unica al mondo in tutto quello che fà. Mi piace sempre più ogni giorno che passa,che dire mi sono innamorato….
Anonimo

Geniali ed immediati come sempre, ogni minima cosa diventa un evento. Come crea hype Apple non c’è nessuno.
Anonimo

Che dire Apple è proprio differente da tutti e per questo unica al mondo in tutto quello che fà. Mi piace sempre più ogni giorno che passa,che dire mi sono innamorato….
Anonimo

Geniali ed immediati come sempre, ogni minima cosa diventa un evento. Come crea hype Apple non c’è nessuno.
Antozak

Secondo me è.. 4 (della data) + 1 (del badge)= Iphone 555555555555!!!!!!!!
Antozak

Secondo me è.. 4 (della data) + 1 (del badge)= Iphone 555555555555!!!!!!!!
Anonimo

Geniali ed immediati come sempre, ogni minima cosa diventa un evento. Come crea hype Apple non c’è nessuno.
Antozak

Secondo me è.. 4 (della data) + 1 (del badge)= Iphone 555555555555!!!!!!!!
Antozak

Secondo me è.. 4 (della data) + 1 (del badge)= Iphone 555555555555!!!!!!!!
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

LOL… secondo te un’azienda come Apple che basa anche solo su quell’immagine parte della strategia di marketing relativa al nuovo iPhone sarebbe tanto “infantile” (credo sia assolutamente il termine più giusto) da rispondere alle provocazioni dei media e ai rumor (che in quanto tali possono essere semplicemente frutto di supposizioni!) inserendo un badge “1″ nell’ultima icona? boh.. di sicuro io non so come te quale sia il vero significato, ma onestamente la tua ipotesi, che ho anche trattato nell’articolo, mi sembra davvero molto banale..
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

LOL… secondo te un’azienda come Apple che basa anche solo su quell’immagine parte della strategia di marketing relativa al nuovo iPhone sarebbe tanto “infantile” (credo sia assolutamente il termine più giusto) da rispondere alle provocazioni dei media e ai rumor (che in quanto tali possono essere semplicemente frutto di supposizioni!) inserendo un badge “1″ nell’ultima icona? boh.. di sicuro io non so come te quale sia il vero significato, ma onestamente la tua ipotesi, che ho anche trattato nell’articolo, mi sembra davvero molto banale..
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

LOL… secondo te un’azienda come Apple che basa anche solo su quell’immagine parte della strategia di marketing relativa al nuovo iPhone sarebbe tanto “infantile” (credo sia assolutamente il termine più giusto) da rispondere alle provocazioni dei media e ai rumor (che in quanto tali possono essere semplicemente frutto di supposizioni!) inserendo un badge “1″ nell’ultima icona? boh.. di sicuro io non so come te quale sia il vero significato, ma onestamente la tua ipotesi, che ho anche trattato nell’articolo, mi sembra davvero molto banale..
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

LOL… secondo te un’azienda come Apple che basa anche solo su quell’immagine parte della strategia di marketing relativa al nuovo iPhone sarebbe tanto “infantile” (credo sia assolutamente il termine più giusto) da rispondere alle provocazioni dei media e ai rumor (che in quanto tali possono essere semplicemente frutto di supposizioni!) inserendo un badge “1″ nell’ultima icona? boh.. di sicuro io non so come te quale sia il vero significato, ma onestamente la tua ipotesi, che ho anche trattato nell’articolo, mi sembra davvero molto banale..
Giampiero

Ahahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahaha idolo
Giampiero

Ahahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahaha idolo
Giampiero

Ahahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahaha idolo
Giampiero

Ahahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahaha idolo
Igor

Chissà come mai come CEo hanno preso TC e non te, chissà come mai.
Igor

Chissà come mai come CEo hanno preso TC e non te, chissà come mai.
Igor

Chissà come mai come CEo hanno preso TC e non te, chissà come mai.
Igor

Beh allora possiamo dire tutto e il contrario di tutto…scomodiamo anche Dan Peterson col suo “Per me numero 1″
Igor

Beh allora possiamo dire tutto e il contrario di tutto…scomodiamo anche Dan Peterson col suo “Per me numero 1″
Igor

Beh allora possiamo dire tutto e il contrario di tutto…scomodiamo anche Dan Peterson col suo “Per me numero 1″
Igor

Beh allora possiamo dire tutto e il contrario di tutto…scomodiamo anche Dan Peterson col suo “Per me numero 1″
batman

sicuramente meno banale banale di “un nuovo iPhone, destinato a diventare lo smartphone numero uno al mondo.”

livello zero proprio.
batman

sicuramente meno banale banale di “un nuovo iPhone, destinato a diventare lo smartphone numero uno al mondo.”

livello zero proprio.
batman

sicuramente meno banale banale di “un nuovo iPhone, destinato a diventare lo smartphone numero uno al mondo.”

livello zero proprio.
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Infatti io ho scartato anche questa ipotesi, se avessi letto l’articolo per intero l’avresti capito
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Infatti io ho scartato anche questa ipotesi, se avessi letto l’articolo per intero l’avresti capito
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Infatti io ho scartato anche questa ipotesi, se avessi letto l’articolo per intero l’avresti capito
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

Infatti io ho scartato anche questa ipotesi, se avessi letto l’articolo per intero l’avresti capito
batman

l’articolo l’ho letto stai tranquillo.
batman

l’articolo l’ho letto stai tranquillo.
batman

l’articolo l’ho letto stai tranquillo.
batman

l’articolo l’ho letto stai tranquillo.
Alessandro Citterio

Bè Apple, proprio con la sua banalità, ha creato uno slogan da paura. È banale mettere la data, il luogo e l’ora… Quindi per la quarta icona dovrebbe essere qualcosa di banale. Magari la mia ipotesi è cannata, ma cosa potrebbe essere quell’icona? Deve pur essere qualcosa di facile comprensione… Come riportano sopra potrebbe essere che Apple chiama, magari un evento straordinario. Probabilmente stupiranno tutti il 4, hanno fatto troppa poca pubblicità quest’anno! Però il badge parla chiaro “1 telefono” o meglio “1 chiamata”… Secondo me sono queste le ipotesi più plausibili… Che dici?
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

“1 telefono” esatto, ma non un telefono inteso fisicamente (cioè che ne presenteranno solo uno), bensì un telefono in grado di funzionare su tutte le reti, magari disponibile in più versioni. Secondo i rumor provenienti dall’America si è praticamente sicuri che il prossimo iPhone funzionerà sia su reti CDMA che su reti GSM. Non per questo sarà solo uno.
http://www.facebook.com/brillino Alberto Brillino Brizzi

non potrebbe solo significare ” non perdere la chiamata” inteso come non perdere l’evento ?
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

si, questa è un’altra ipotesi plausibile, “la chiamata di Apple”
Anonimo

Vedremo il 4 ottobre che succede. Sta di fatto che qualsiasi cosa Apple faccia, tutti ne parlano sempre e comunque! A proposito, lo slogan “Let’s talk iPhone” è letteralmente “Parliamo iPhone” e non “Parliamo DI iPhone” e quindi trovo ottima la tua idea che Apple voglia intendere proprio “parlare”, con la nuova tecnologia di Nuance! Vedremo vedremo, non vedo l’ora!
Gibba

bella trovata!!
Bane

è la telefonata di zio steve…
Ale

- nella terza ipotesi scrivete “questa seconda ipotesi”. correggete;
- la seconda ipotesi mi sembra un tantino spinta. non l’avrei nemmeno presa in considerazione
- in tutte e tre le ipotesi parlate di un solo telefono e in particolare dell’ “Iphone 5″
http://www.spinblog.it Andrea Cervone

- errore di battitura
- eppure secondo molti (non per me) potrebbe essere questa l’interpretazione..
- parliamo di un solo iPhone perché non c’è ancora la sicurezza che Apple ne presenterà 2, cosa che però secondo me potrebbe accadere
Alessandro Citterio

Me o Andrea? Ahah
Andrea

Allora se si vuole proprio vedere, c’è anche il numero della strada nell’icona di Maps che è 280 = 2+8+0 = 10… quindi, leggendo le icone da sx verso dx e dall’alto al basso si può capire che il 04/10 alle ore 10, ci sarà la presentazione di un nuovo (badge 1) iPhone… ahahahahahahahahaha
Big.Geo

Ciao a tutti,
secondo me il badge 1 sull’icona del telefono stà proprio ad indicare che in quel specifico giorno ci sarà una chiamata…
Se fossi Apple inizierei il keynote proprio con queste icone sullo schermo, poi farei cliccare sull’icona telefono x vedere chi ci ha chiamato (come facciamo tutti…), ed ecco che l’iPhone ci parla e ci dice chi ha chiamato, invece di leggere il contatto… poi pronunciando solo “chiama” parte automaticamente la chiamata e così potrebbe continuare il keynote tra applausi e stupore…
Ale

idea carina
Alessandro Citterio

Ah non lo sapevo. Va be’ martedì è vicino (inizio anche l’università
Andrea

o anche 4 icone tre parole può indicare che il nuovo iPhone sarà un mix tra iPhone 4 (icone) e iPhone 3GS (tre parole) la S del 3GS l’ho presa da let’S. Mamma mia che malati ahahahahahaha
Alessandro Fradigrada

Non sembra.
“La terza ipotesi sembrerebbe quella più concreta. È abbastanza improbabile, infatti, che un’azienda come Apple utilizzi un annuncio di un evento di così grande importanza per mettere banalmente a tacere i rumor che sono circolati in questi ultimi mesi. Tra l’altro un annuncio di questo tipo non avrebbe sicuramente effetti positivi sui futuri clienti che magari stavano valutando l’acquisto di un iPhone economico, se mai questo dispositivo rientri effettivamente nei piani di Apple. Stesso discorso per la seconda ipotesi.”

Ovvero, PROBABILMENTE no ad un solo iPhone invece che due, PROBABILMENTE no ad “iPhone über alles”, PROBABILMENTE sì ad un solo iPhone per AT&T, Verizon e quant’altro.
Igor

” “Let’s talk iPhone” è letteralmente “Parliamo iPhone” ” si se la traduci col traduttore di google….
Alessandro Fradigrada

Bella idea, complimenti! Hai un futuro in Apple
Igor

E rispondo a te così per sport?
Alessandro Fradigrada

Io sono del parere che quel “Let’s talk iPhone” non stia solamente per un “Parliamo di iPhone”. Aggiungendo una virgola, si ottiene “Let’s talk, iPhone”, che significa “Parliamo, iPhone”. Come a dire “facciamo una chiacchierata”.
andcol79

…e poi ti svegli tutto sudato….
Igor

E te ne esci poi con certi post?

Un meritato: “livello zero proprio.”
Ivan

Ragazzi io stavo pensando al iOS 5 con il riconoscimento vocale. Penso che nn sare un esclusiva del nuovo melafonino. Se nn sbaglio la GM nn e ancora uscita giusto? Io penso che lo presenteranno nell’evento insieme ad iPhone 5 e poi faranno uscire la GM x poi lanciare il software definitivo con la commercializzazione del telefono. Voi che ne pensate?
Big.Geo

RiCiao,
ho anche pensato che l’icona potrebbe rappresentare una chiamata che farà in diretta lo zio Steve al nuovo ceo Tim x augurargli buon lavoro e passargli le consegne, ringraziando tutti noi iPhoniani dellre era ente fiducia che diamo ai prodotti Apple…
naturalmente il tutto sfruttando il punto di forza del nuovo iOS 5 (tramite comandi vocali)…
ed ecco che le azioni di Apple continueranno a salire…
Anonimo

batman, che ti stava facendo robin sotto la scrivania per leggere l’articolo ma non capirne il senso?????????
Anonimo

Anche se sai un minimo di inglese, dato che “Parliamo DI iPhone” è “Let’s talk ABOUT iPhone”. Un po’ ignorantello, eh?
Big.Geo

Scusate:
… iPhoniani della crescente fiducia che diamo ai prodotti Apple…
Anonimo

Esattamente, la penso così anch’io.
Hab Ray

In quel caso google avrebbe ragione allora! La traduzione è “parliamo iPhone” .. Magari intendendo iPhone come se fosse una lingua
Alessandro Fradigrada

In inglese si può elidere l’about che dovrebbe esserci tra “talk” e “iPhone” senza che il significato cambi, rimanendo quindi correttamente “Parliamo di iPhone”. Però questo lascia spazio ad un doppio senso (come ho scritto più in basso) della serie “Ti scrivo sempre meno il lunedì”/”Ti scrivo sempre, meno il lunedì”. Tra “Let’s talk iPhone” e “Let’s talk, iPhone” c’è solo una virgola in più, ma cambia il significato in “Parliamo, iPhone”, come a voler presentare Nuance.
Anonimo

Esatto, “iPhone” potrebbe essere come una lingua da parlare.
Anonimo

Si, ti ho risposto anche sotto e sono d’accordo con te, anche se purtroppo la virgola nel banner di Apple non c’è, quindi potrebbe essere come ipotizzi tu oppure come l’amico Hab Ray appena sopra

Dai, il 4 vedremo! Troppe seghe ora! xD
crywolf

quel 4 potrebbe essere anche un indizio al nome del tel. no 5 ma 4S?
iphoneitaliascadente

DIETROLOGI.
http://hackyouriphone.org Jordiz

Io la vedo più come “parliamo,iphone!” come dire, “facciamo un discorso!”
(no google translate ma esperienza personale eh? )
Alessandro Citterio

Let’s talk iPhone è parliamo di iPhone, -.-
Beppe3D

Spero di sbagliarmi, ma se ci fosse un iPhone 5 Apple avrebbe fatto l’evento il 5! E visto che ancora deve uscire la GM di iOS 5 è difficile che lo vendano dal giorno dopo, il 5 appunto. Ripeto, spero di sbagliarmi…
Alessandro Citterio

Pensavo Andrea, saputello!
Igor

Se ti affidi ciecamente alle traduzioni di google allora è già tutto chiaro così senza che aggiungi altro.
Igor

Si e l’esperanto è un gioco di società
Igor

e la virgola?
Igor

Vedo che ci pensi da solo a fare la figura dell’ignorante, senza che serva infierire….
Igor

Infatti.
Igor

Infatti, ma lui è colto e sa pure l’inglese…
Igor

Si peccato che hai dato del tuo agli altri (ignorante) facendo allo stesso tempo la figura dell’ignorante.

Ma capisco che ormai arrampicat arrampicat
Igor

Si ma la virgola non c’è..vogliamo continuare con inutili speculazioni e pippe mentali varie?
wm

Non potrebbe essere “Lasciamo parlare iPhone” o “Facciamo parlare iPhone” ?
Igor

bastava guardare la sequenza dei post GENIO
Igor

Veramente il tuo pensiero era chiaro già più sopra…

“lo slogan “Let’s talk iPhone” è letteralmente “Parliamo iPhone” e non “Parliamo DI iPhone” ”
aiFon

Solo seghe mentali (inutili).
Le risposte arriveranno tra una settimana, attendiamo!
Angel

Sarebbe stato “Let iPhone Talk”…
Anonimo

Apple, enigmatica e geniale come al solito!
Mariobello45

speriamo che sia la volta buona x iphone che x ios5
Lorenzo G.

Scusate ma “LET’S TALK IPHONE”, secondo me non significa per forza “Parliamo DI iPhone”… In questo caso sarebbe “Let’s talk ABOUT iPhone”…

Il mistero resta per me: non è che la cosa è interpretabile come “Let’s talk TO iPhone”?
In questo caso il lancio di “Assistant” sembrerebbe scontato!

Ma è mai possibile che venga fatto un keynote solo su questa funzionalità? Mmmm… mi pare poco.

Voi che ne pensate?
Axost

….scusa ma non è propriemante inglese, è americano. E’ come dire che i brasiliani parlano la stessa lingua dei portoghesi. Non è proprio identica, soprattutto nello slang.
Gab

Apple lancia l’iPhone 3GS, mantiene sul mercato l’iPhone 3G 8GB nero
Apple lancia l’iPhone 4 e un modello di iPhone 3GS da 8GB nero
Apple lancia l’iPhone 5 e un modello di iphone 4 da 8GB nero

non vi pare più logico così?!?! sono già due anni che apple crea una versione con meno memoria del vecchio modello e la mette sul mercato ad un prezzo inferiore! perché stavolta dovrebbe creare un iPhone 4s?!?! poi mi chiedo se la tecnologia di tale iPhone è più evoluta di quella dell’iPhone 4 come potrebbe essere più economico di quest’ultimo?!?!
Colbazzino

Forse significa più “lasciamo parlare iPhone”.
Anonimo

Ma state malissimo!
Anonimo

Ci sta più un “parliamo CON l’iPhone”
Segundo

1 significa che sarà presentato dal numero 1 di Apple cioè il Presidente Steve Jobs.
eppol

vi immaginate tutto sto casino per un iphone 4 con la fotocamera 8 mega???aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
Lorenzo G.

mmm… direi di no..
Lorenzo G.

Si mi pare logico! Chissà se comunque non dismetteranno almeno il processore e passeranno ad un 4S che ha come unica differenza il chip A5…
Psycro

La scelta del giorno 4 potrebbe essere associata alla schermo da 4 pollici.ciao
http://www.facebook.com/marco.cantarello Marco Cantarello

Il badge dell’icona telefono, secondo me indica la “one more thing”: è stata messa apposta per stimolare la curiosità attorno all’evento. Pensateci: senza il badge sarebbero solo quattro banalissime icone, invece l’1 indica che ci sarà altro (una sorpresa, un nuovo dispositivo, un annuncio importante). Non ci resta che aspettare!!
Igor

bla bla bla?
Nemocrk

Secondo me l’uno indica qualcosa di lasciato in sospeso, così come sul cellulare una chiamata persa; e quindi indica il classico evento estivo non avuto quest’anno a cui bisogna prestare attenzione… Per la questione 4s/5 io sinceramente non ricordo negli anni passati super-promozioni su tutti i modelli di iPhone(ormai quasi di vecchia generazione) come questa volta… Quindi magari stanno buttando fuori le scorte così che la generazione economica venga rinnovata… Naturalmente il tutto resta volo pindarico di fantasia… Ciauz
iphoneitaliascadente

sei alexilsecco quello che creava le repo di cydia e poi non era in grado di tenerle in piedi più di qualche settimana?
Adrian Ten

Ragazzi scusate l intromissione.. Vorrei un aiuto… Si dovrebbero aggiornare tre app ma quest ultime rimAngonO bloccate su.. Attendo.. Le ho cancellate cn itunes ma rimangono sull iphone 4… Cosa devo fare?
Anakin

Falla finita! La traduzione esatta sia inglese che americana è sempre “parliamo iPhone!” vergogna!
Anonimo

Non ho mai visto tanta ignoranza concentrata in così tanti commenti.
La parte buona di me propone: pensate a quello che scrivete prima di commentare.
La parte cattiva invece propone di continuare a scrivere le vostre improponibili traduzioni e di continuare a scannarvi come bestie al macello.. siete comicissimi
Specialfight92

99% ” Let’s Talk iPhone ” significa : ” Parliamo iPhone ” e non parliamo di, sec me ( puramente personale come opinione ) la frase ha senso di : ” su dai, parliamo iPhone” ” facciamo due chiacchiere iPhone ” …quindi discutere, parlare all’iPhone, quindi nuova tec. Nuance…. Vi sembra giusta la traduzione…?
Specialfight92

La presenza di Steve
Estinguiamo i Papaboys

scusate ma… è uscita la GM di iOS5?
non dovrebbero fare uscire la GM prima della versione finale?
anche perche iOS5 è stato presentato a giugno, il 4 ottobre non credo lo ripresenteranno… quindi penso che già dal giorno 4 Ottobre dovrebbe essere disponibile al download.
non so… ci sono incongruenze, voi che dite?
Alchimia

Scusate ma è un pò stupida la descrizione dell’app Maps.. Per me ci sarà la presentazione della nuova app rinnovata.. Che cosa c’entra il luogo..
vic

i siti inglese lo interpreteno così: The “Let’s talk iPhone” tagline on the invitation could be deciphered as a subtle hint at Assistant. (http://9to5mac.com/2011/09/27/apple-confirms-october-4-event/ )

Remember the last rumors about an improved voice integration: ”Apple’s ‘Assistant’ Seen as Key Feature for New iPhone Hardware” (yesterday news) this maybe is related with the: “Let’s talk iPhone”.
GiusVecchietti

GRANDISSIMO Igor : rido da dieci minuti….
Rubenpd

Semplicemente Apple con quel numero uno sull’icona Phone significa che è dedicato unicamente al nuovo Phone non c’è nessun messaggio implicito
Balda

anche se forse la traduzione non é corretta .. secondo me vuol dire “Facciamo parlare iPhone” .. e quindi l’evento sarà tutto incentrato sulle capacità di interfaccia vocale del nuovo iPhone ..
Cenzo

Io resto dell’idea che l’uno sta a significare “Presenteremo un solo telefono”! In risposta a tutti i rumor sull’uscita di due device. Potrei anche sbagliarmi!
Carmine Arabic

Ma guarda te. Nn avete proprio niente da fare che Stare qui a mandarvi a quel paese per varie ipotesi che poi alla fine nn vi portano da nessuna parte se nn al manicomio. Aspettate il 4 e basta invece di fare ipotesi a minchia.
Carmine Arabic

Grande Apple riesci a mandare al manicomio sta manica di nullafacenti
Lorenzo G.

aahahaah Infatti! Secondo me i fan di iPhone resteranno delusissimi!
Luca Cappiello

Il badge potrebbe voler dire “non perdete la chiamata”
Lorenzo G.

beh… mi pare un po’ esagerato…
Lorenzo G.

Mah… credi quello che vuoi! Per me è solo curiosità e passatempo…
Buone risate, sono contento ti facciamo divertire.
Lorenzo G.

Come da mio post! Mi sembra plausibile!
ZioMaurino

parliamo DI iPhone è “Let’s talk ABOUT iPhone”
in effetti è “parliamo iPhone”, come se fosse una lingua (tipo parliamo inglese) ma anche come esortazione: “iPhone… parliamo!”
sono d’accordo con alex
ZioMaurino

esatto… anche io l’ho interpretato esattamente così
con anche l’altra variante (è volutamente ambiguo, secondo me, per intendere entrambi i sensi) del “parliamo iPhone”, come se fosse una lingua, una base di conoscenza comune..
Alex Antinori

con tutti questi commenti non dimostrate altro quanto noi italiani siamo scarsi nella lingua più diffusa al mondo. “Let’s talk iphone” significa: “lasciamo parlare l’iphone”…non dovete tradurre letteralmente, assurdo. Per fortuna non vivo più in questo paese retrogrado.
ZioMaurino

e “let’s talk about iPhone” cos’è, allora? ?_?
Benedetto Sia

Nulla da dire sull’ansia e la legittima curiosità per questa presentazione, ma, da appassionato dei prodotti Apple, non vorrei fra poco ritrovarmi invece che su un blog, all’interno di una congrega religiosa che si affanna ad interpretare il significato di queste moderne rune o visceri.
ZioMaurino

se ci fosse la virgola, non ci sarebbe doppio senso.. loro sanno comunicare bene, efficacemente: tu sèns is megl che uàn
Alex Antinori

kikk
http://hackyouriphone.org Jordiz

Io l’ho messa per enfatizzare la frase,ma suonava uguale “parliamo dai!” o “parliamo iphone!” ma alla fine,che ce ne frega,non son queste le cose su cui sbattere la testa,ce ne sono altre più importanti nella vita…6 giorni e lo sapremo,passano veloci no?
Aldo

Quel 1, che nella pratica sarebbe una chiamata non risposta, significa che mancherà una persona e cioè zio Steve
Igor

non è ellittica di about….come già spiegato in un altro post da un altro utente.
Igor

Toh è comparso l’asino….
Igor
Igor

E ha chiamato il tuo spacciatore o una azienda di marketing per un colloquio di lavoro?
Igor

“Let’s talk X” o “let’s talk about X” le puoi tradurre allo stesso modo con “parliamo di X”
Igor

NO
Igor

con “to” prende tutto un altro significato rispetto ad about o alla forma senza about
Igor

e “Let iPhone talk” no?
Igor

L’imperativo ha la sola interpretazione “parliamo” sia in inglese che in americano….vergogna va!
Rim

“…..non possiamo che fare i complimenti ad Apple per la realizzazione di questo meraviglioso banner per l’annuncio della conferenza. Anche queste piccole cose rendono Apple “different…”

E’ incredibile qualsiasi cosa faccia la Apple viene considerata una cosa fantastica, mi viene da concludere la frase, ma siccome sono una persona educata …..
Anonimo

Il badge della chiamata forse vuol dire la possibilità di avere FaceTime anche in 3G con iOS 5…
Anonimo

Complimenti ad Apple per questo incredibile rompicapo!
ZioMaurino

quale ellittica? non sarà al massimo “elisione”? ^^
come non si fa elisione di about.. se non cambiando il significato della frase
tipo “let’s speak english” ha un significato diverso da “let’s speak about english”
così come “let’s talk me” non vuol dire “parliamo di me”
cmq.. questo non aggiunge nulla alle speculazioni sul fall event.. qdi la pianterei qui
..in simpatia eh
Loubellucci

raga bellissimo rticolo complimenti..
Marco

Scusate qualcuno sa dirmi se l’evento sarà visibile aggli utenti apple o solo ai media come nell’ultimo wwdc?
Pingback: TechEarthBlog
Paolo Calcagni

4+1 = 5 SI
4+1 = 555555555555555555 NO

xD
Anonimo

Scusa prof..
Pingback: Super Contest #1: 8 premi fra pellicole e custodie per iPhone 4 (scade 09/10/11 h20:00) - MelaPolis.com
Fudish

Avete finito di litigare?! E insultarvi?!? Lo dico alle vostre mamme e vi faccio pestare per bene! In castigo ora!
Pingback: A Week in a Post – 02/10/2011: il meglio della settimana su iPhoneItalia - iPhone Italia – Il blog italiano sull'Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G
Pingback: A Week in a Post – 02/10/2011: il meglio della settimana su iPhoneItalia | buonaguida.com
Pingback: iPhone Italia - Il blog italiano sull'Apple iPhone 4, iPhone 3GS e 3G » E se domani Apple presentasse solo un iPhone 4S? – LE NOSTRE RIFLESSIONI

Segui @iphone_italia

Consigliaci su Google

Quattro icone e tre parole: Apple annuncia così l’evento dedicato alla sua nuova punta di diamante

iPhoneItalia

Spinblog

Social

Network