18
Lug 2008


Messaggio in lingua (ungherese?) dal DevTeam: presto PWNAGE!

Un piccolo post per aggiornarvi sull’ultima trovata del DevTeam, che sul proprio blog ha pubblicato le seguente frase:

Boldog Születésnapot pytey! Most nem tudunk neked egy letölthető születésnapi ajandékot adni, de nagyon hamar az is megérkezik!

Stando alle prime supposizioni sembrerebbe ungherese (se qualcuno conosce la lingua lo dica pure) e la traduzione dovrebbe essere più o meno questa (secondo quanto scritto da alcuni utenti del blog del DevTeam):

“Buon Compleanno ragazzi! Molto molto presto vi faremo un bel regalo di compleanno da scaricare!”

Secondo altri (tra cui alcuni nostri utenti) la traduzione esatta sarebbe:

“Buon compleanno pytey! Per adesso non possiamo darti un regalo di compleanno da scaricare, ma arriverà molto presto!” (ed io credo proprio che sia questa…)

Da una parte quindi sembrerebbe imminente il lancio di PWNAGE, anche se sono trapelate notizie secondo le quali PWNAGE dovrebbe essere pubblicato nei primi giorni della prossima settimana.

Staremo a vedere…

Tags: , ,
Scritto da Giuseppe.

15 Commenti a “Messaggio in lingua (ungherese?) dal DevTeam: presto PWNAGE!”

  1. Hiei79
    18 Luglio 2008 alle 17:19

    iphoneitalia, complimenti veramente a tutti, mai visto 1 blog così! super efficienti! grazie di esserci!

  2. mik
    18 Luglio 2008 alle 17:23

    mmmm…
    altre fonti dicono che pytey sia un membro del devteam…
    cmq, chi aggiorna se è vero che è cosi lento il 2.0?
    speriamo che essendo un custom firmware risolva anche questi problemi!

  3. Sanà
    18 Luglio 2008 alle 17:24

    se tutto va bene uscirà fra qualche ora!

  4. Sanà
    18 Luglio 2008 alle 17:33

    anche se il testo dice che non potremmo farti il regalo per il tuo compleanno…..

  5. MaxA
    18 Luglio 2008 alle 17:42

    …anche io sono d’accordo con Mik.
    Con la notizia letta precedentemente sul problema del firmware 2.0 ne vale la pena sostituire l’affidabile 1.4 ?

  6. M.
    18 Luglio 2008 alle 17:46

    motivi per aggiornare da 1.1.4 a 2.0:
    - Supporto Push
    - Applicazioni App Store

    Chi non è interessato a una o a entrambe le caratteristiche è meglio (imho) che NON aggiorni!

    anche se il servizio di NuevaSync agganciato a Google (per calendar e contacts, il supporto push per la Mail non è attivo) sicuramente offre una VALIDISSIMA motivazione per aggiornare!!! :)

  7. Ginko
    18 Luglio 2008 alle 17:46

    mmmhhhh….

    sembra che la traduzione corretta dall’uncherese sia questa:
    “Buon compleanno pytey! Per adesso non possiamo darti un regalo di compleanno da scaricare, ma arriverà molto presto!”

    staremo a vedere ;-)

  8. Sanà
    18 Luglio 2008 alle 17:48

    esatto!

  9. pakamb
    18 Luglio 2008 alle 17:51

    Ma che cavolo dite è un augurio di buon compleanno x un membro del team

  10. Ginko
    18 Luglio 2008 alle 17:52

    infatti e quello che ho scritto!!

    leggi sopra ;-)

  11. mik
    18 Luglio 2008 alle 18:08

    cmq l’app store è una fregata!
    costano tutte un sacco
    le uniche gratis sono quelle indispensabili (che cmq l’installer offre)
    l’unica cosa è che in questi giorni l’installer è un po morto…
    si spostano tutti in app store

  12. davide
    18 Luglio 2008 alle 18:13

    hehehehehhe quel messaggio è un messaggio di auguri al loro membro del DEVTEAM heheheheh

  13. zeno
    18 Luglio 2008 alle 18:34

    se spendi 300€ o 599€ o 199€ sapendo che per i prossimi 2 anni ne spendi altri 50 al mese, e fate i pulciosi per 99cent allora avete seri problemi. Io non vedo l’ora esca pwnage per scaricare qualche app nella speranza siano fatte meglio di tante buggoserie di installer.

  14. rosario
    18 Luglio 2008 alle 21:30

    qualcosa mi dice che il regalo che avrebbero voluto fare a pytey era un iphone 3g sbloccato e non il semplice software….saluti a tutti

  15. Federico
    19 Luglio 2008 alle 0:24

    no, perchè gli iphone 3g sbloccati non si scaricano… XD che gente ragazzi!









Assicurati che il tuo commento:
sia in tema con l'articolo (no off-topic)
non abbia contenuti provocatori, diffamatori, offensivi o volgari
non violi le leggi italiane
non contenga pubblicità non autorizzata o spam
non sia già stato postato in un altro articolo

Se la tua domanda è fuori tema o non trovi la risposta nell'articolo, iscriviti gratis al nostro forum e una community di appassionati ti risponderà!



Vai in Home Page | Pubblicità su iPhoneItalia | Info Blog | Contatti | Archivio articoli | Feed RSS degli articoli | iPhone View