21
ott 2009


EasyTrails GPS: come esportare e analizzare tracce

Molti utenti ci hanno chiesto come poter utilizzare al meglio EasyTrails GPS (1,59€), applicazione che trasforma l’iPhone in un dispositivo GPS in grado di registrare, analizzare, esportare e condividere i percorsi effettuati a piedi, di corsa, in bici, in macchina e che abbiamo recensito qui. Con questa guida spieghiamo passo-passo come esportare ed analizzare le tracce.

pic0

EasyTrails GPS è un tracker GPS per iPhone. Si tratta di un’applicazione ideale per gli amanti degli sport all’aria aperta e per tutti coloro che amano tener traccia delle proprie attività, sportive ma non solo.

Supponiamo ad esempio di voler fare un’escursione sulle Alpi. Portando con noi EasyTrails GPS potremo sapere in tempo reale e con grande precisione quanti chilometri percorriamo, il tempo impiegato, la velocità media, la quota attuale e il dislivello superato. Potremo inoltre vedere la traccia che si compone sulla mappa (utile per non perderci) e il profilo altimetrico della gita (un grafico che mostra istante per istante la quota a cui ci siamo trovati).

Inoltre, tutto il percorso compiuto durante un’escursione può essere caricato (esportato), una volta tornati a casa, sul proprio computer. A che scopo? Per poterlo ripetere in futuro, condividerlo con gli amici, caricarlo su un portale tipo EveryTrail.com, pianificare i propri allenamenti o semplicemente analizzarlo con calma.

In questa guida vedremo come esportare le tracce catturate con EasyTrails GPS e quali software utilizzare per analizzarle sul proprio computer.

Esportare le tracce

EasyTrails GPS è estremamente semplice da usare. Anche la procedura di esportazione segue questa filosofia, ed è basata su un innovativo servizio di condivisione che non ha paragone tra le applicazioni concorrenti. Attivarlo è immediato: basta andare nella pagina di condivisione (1) e premere sul grande pulsante verde “condividi” (2).

pic1

A questo punto si aprirà una schermata simile alla seguente:

pic2

Dobbiamo quindi spostarci sul computer e aprire il nostro browser preferito (Apple Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, etc.) per scrivere nella barra degli indirizzi l’URL proposto:

pic3

Apparirà una schermata simile alla seguente, completa di tutte le tracce e con una grafica studiata appositamente per ricordare il sito ufficiale dell’applicazione:

pic4

Come si sarà notato la pagina è divisa in due parti, una per l’esportazione delle tracce (riquadro rosso), oggetto di questo tutorial, ed una per l’importazione(riquadro arancione), di cui invece parleremo in un altro articolo.

Le tracce possono essere esportate nei formati GPX, KMZ e CSV:

  • GPX (GPS Exchange Format): è il formato più completo e supportato in assoluto: consigliamo di usare questo a meno che non si abbiamo altre esigenze particolari. E’ un file testuale codificato utilizzando la sintassi XML. E’ l’unico tipo di file che potrà anche essere reimportato in EasyTrails GPS.
  • KMZ: è il formato utilizzato da Google Earth e Google Maps. E’ un contenitore di file KML (Keyhole Markup Language), che a loro volta sono file XML ma che, a differenza dei file GPX, sono puramente grafici perché contengono informazioni tipo: “traccia una linea blu tra il punto A con coordinate (xy) e il punto B con coordinate (zk)”. E’ possibile creare un file KMZ a partire da un GPX, ma non è sempre vero il contrario.
  • CSV: è un formato puramente testuale che serve ad utenti evoluti che vogliono compiere analisi approfondite sulle tracce tramite, ad esempio, script creati ad hoc.

Supponiamo di voler esportare la traccia con la nostra corsa sulle Dune di Pilat (Gascogne, Francia), le dune più alte d’Europa.

DunePyla

Per farlo prima scegliamo i formati desiderati (4) e poi premiamo sul pulsante “scarica” (5):

pic5

Analizzare le tracce su computer

Dopo un breve istante ci verrà chiesto di salvare un file chiamato EasyTrails.zip:

pic6

Questo archivio contiene al suo interno la traccia nei formati che abbiamo scelto: GPX e KMZ. Entrambi i file possono essere aperti con Google Earth, attraverso cui possiamo vedere la partenza nella foresta, la salita sulla duna e la corsa in parallelo all’oceano nella sabbia finissima:

pic7

La mappa è interattiva, quindi può essere avvicinata o allontanata a piacere.

Ancora più interessante, però, è la possibilità di aprire la traccia con software come SportTracks (per Microsoft Windows) o TrailRunner (per Apple MacOSX).

Questi programmi calcolano numerose statistiche sulle tracce, mostrano grafici, mappe e molte altre informazioni. Inoltre permettono di pianificare e tenere sotto controllo gli allenamenti per raggiungere la forma fisica desiderata. Insomma, EasyTrails GPS con a questi software è davvero uno strumento eccellente per sportivi o per chi ama anche solo passeggiare all’aria aperta.

pic8

Grazie Valerio

Tags: ,
Giuseppe Migliorino (21 ottobre 2009 11:00)

L'utilizzo del contenuto di questo articolo è soggetto alle condizioni della Licenza Creative Commons. Sono consentite la distribuzione, la riproduzione e la realizzazione di opere derivate per fini non commerciali, purchè venga citata la fonte.
  • Nico3G

    Giuseppe salve ho scritto tramite il vostro inidirzzo email su segnalazioni una procedura per uploaddare i video fatti con cycorder su facebook con 3g ti e’ arrivato nulla?

  • Giuseppe Migliorino

    @Nico3G: no nico..no mi è arrivata…

  • carlo

    fantastico! EveryTrails è una applicazione davvero utile!!!

  • Lo Scrocco

    bellissima guida… c’è solo il solito noiosissimo problema…
    Se faccio una gita in montagna da mattina a sera e decido di tenere SEMPRE acceso easytrails (il che vuol dire averlo sempre sullo schermo! oppure col JB uso backgrounder ma posso mandarlo in standby? cioè il gps funziona in standby?)
    Dunque se lo suo per tutto il giorno a metà pomeriggio si scarica la batteria…. e con cosa chiamo i soccorsi??? eheheh

  • carlo

    @Lo Scrocco: no, no, puoi andare in giro tranquillo (beh, 8 ore o giù di lì, non penso 24!), e il bello di EasyTrails unito ad EveryTrails è che puoi metterlo in standby, seguendo una traccia scaricata dal sito, e quando ti serve (sei ad un bivio, o una scorciatoia), lo accendi! mi è piaciuta molto questa feature, assente da tutti gli altri MotionX o GPS tracker seri per iPhone

    …non è un mostro di durata, l’iPhone, ma sempre più del mio vecchio Garmin!

    P.S. ho visto dei battery pack che raddoppiano la durata della batteria per 30-40€, vorrei provare… qualcuno li ha già provati?

  • Ivan

    siete sempre gentilissimi e puntuali nel fornire ogni spiegazione che ci può servire, però una precisazione: le dune più alte d’Europa sono quelle di Piscinas in Sardegna, le dune di Pilat rappresentano il deserto più vasto d’Europa… ;-)
    scusate, ma un po’ di campanilismo non guasta… :D :D:D

  • Giuseppe Migliorino

    @carlo: provati e funzionano bene ;) nea bbiao anche recensito alcuni
    @Ivan: mmm ho letto un po su internet e in effetti alcuni dicono siano quelle in francia e alcune quelle sarde…

  • Marco

    Altroché se puoi mandare EasyTrails in standby! E lui, a differenza di molte altre applicazioni, continua tranquillamente a registrare… come faccia non lo so, ma ti garantisco che funziona alla grande! questo mi consente di registrare per più del doppio del tempo!

  • Valerio

    @Ivan:
    Piscinas o Pilat? Meravigliose entrambe, ma se non sbaglio sono un poco più alte quelle di Pilat (107 metri contro circa un centinaio, anche se ovviamente mutano di continuo)…

  • Gianluca

    Raga scusate ma non ho capito una cosa.. se ho di mio un file gpx lo posso caricare in quest’applicazione e seguirla in bici?? In pratica.. posso dargli un gpx da percorrere?? Mi da indicazioni?? Grazie!!

  • lorenzo

    Salve ragazzi, una domanda agli esperti:
    ma la cartografia é utilizzabile solamente “online” (3g o wi-fi) o é possibile scaricarsi prima di intraprendere il giro la zona interessata…?
    Perché su per le Alpi…non é che ci sia sempre segnale…! :o )

    Qualcuno sa inoltre dirmi quali le possibilitá di utilizzare cartine cartacee (tipo le Tabacco) scansionandole e calibrandole..?

    Grazie,
    lorenzo

  • Valerio

    @Gianluca: sì, con EasyTrails puoi tranquillamente seguire itineari importati. Ad esempio io domenica sono andato in montagna, ma non conoscevo bene la traccia e oltretutto c’erano 20 cm di neve fresca che coprivano il sentiero. Fortunatamente avevo importato una traccia che mio papà aveva fatto la settimana prima con il suo Garmin e con EasyTrails l’ho potuta seguire senza problemi…

  • Valerio

    @lorenzo: come cartografia usa quella di Google che normalmente deve essere accessibile tramite Internet. Tuttavia EasyTrails mantiene una cache delle mappe, quindi io uso questo trucco: quando so che devo andare in un posto la sera prima me lo vado a visualizzare, così quando faccio l’escursione ce l’ho a disposizione.

  • lorenzo

    @valerio: grazie per la spiegazione! Cmq per andare in montagna rimane un po’ scarsetta come applicazione…o? La cartografia di Google, se non erro, non é al pari di una tecnica (kompass, tabacco etc)…manca di sentieri, altitudini, curve di livello, nomi di cime etc…

  • Pingback: EasyTrails GPS: come esportare e analizzare tracce · Notizie e informazione web 2.0

  • Valerio

    @lorenzo: dipende da quello che devi fare. Pensa che un Garmin di fasci a bassa (100 – 150 euro) NON ha proprio la possibilità di mettere cartografia, e quelli di fascia media alta (>300 euro) possono metterla, ma devi acquistarla a parte! (Costo per le mappe italiane: 150 euro.) Io possiedo un Garmin con cartografia italiana che ho pagato la bellezza di 600 euro, ma ti assicuro che la cartografia non è un granché: scordati i sentieri (se li vuoi li devi ancora acquistare a parte, ma al momento esistono solo per un paio di regioni italiane), scordati i nomi di molte cime. Perdipiù sono terribilmente scomode da analizzare (un iPhone sotto questi punti di vista è molto meglio). Morale della favola: quando vado in montagna mi porto sia Garmin sia EasyTrails, ma alla fine uso quasi solo quest’ultimo. Niente male davvero, per un prodotto che costa un euro e mezzo!

  • mikky73

    ciao… scusa Lorenzo se mi permetto ma…. anche a me piacerebbe poter vantare la Porsche ma pagandola come una Punto!!!!
    Ciò detto trovo che EasyTrails sia un buon prodotto che ha pienamente soddisfatto le mie aspettative sopratutto in considerazione del suo costo!!!!

  • Lo Scrocco

    @Carlo

    Grazie mille!
    mi informo meglio allora!!

  • lorenzo

    @valerio: eh, appunto, tutto nasce dal fatto che volevo cambiare il mio garmin summit con un altro garmin cartografico, ma mi sono bloccato dalla mediocritá dei display e della cartografia esistente…cosí ho pensato all’iphone, al suo gps incorporato ed al suo ottimo display…solo che non riesco a trovare un’applicazione che soddisfi alle esigenze di cui sopra! Pensate che figata poter disporre di cartine calibrate tipo quelle della tabacco su un iphone…paurrra!
    @mikky73: eh, effettivamente quel mio “scarsetta” risulta una critica all’applicazione…che non era voluta..! Io intendevo scarsa per le mie esigenze…sorry…!

  • -teo-

    @lorenzo:
    “non é al pari di una tecnica (kompass, tabacco etc)…manca di sentieri, altitudini, curve di livello, nomi di cime”

    Hai valutato MotionX-GPS Sport? Lo sto provando e ho visto la mappa MotionX O-Terrain (http://www.opencyclemap.org) è buona in diversi luoghi:
    http://img269.imageshack.us/img269/3257/img0019e.png

    @carlo:
    “il bello di EasyTrails unito ad EveryTrails è che puoi metterlo in standby […] assente da tutti gli altri MotionX o GPS tracker seri per iPhone”

    A me risulta possibile anche con MotionX-GPS Sport (sto provando la versione Lite 7.2). O non ho capito di cosa parli?

    Sto cercado di capire cosa si adatti meglio alle mie esigenze e per ora sono orientato verso MotionX-GPS Sport (questione mappe e bussola per waypoints) anche se preferirei sostenere un progetto italiano.
    Mi dissuadete? =)

  • mkenyon

    ottima applicazione, però… se quando corro o vado in bici mi arriva una telefonata va in pausa e anche se poi la faccio ripartire non ho più il percorso completo. o sbaglio io qualcosa? altra domanda: la velocità media è calcolata in base alla durata con o senza soste? grazie a chi mi darà lumi

  • Max

    @-teo-: mappe opencyclemap? io le ho provate in passato, ma sono terribili, troppo poco dettagliate (pensa che nel mio paese di 15’000 abitanti segna una sola strada!!!!)… a questo punto preferisco quelle di Google, quando vado in montagna sono di gran lunga migliori…

  • lorenzaccio58

    scusate ho questo bel software ma non ho capito se è possibile (e come si fa), dopo aver memorizzato una traccia visualizzarla in real time sovrapponendo il percoso attuale (ovvero ripercorrere la traccia)
    GRAZIE a chi vorrà rispondere

  • giorgio

    @Lorenzaccio58, ho visto una opzione simile nella mappa quando stai registrando una traccia: c’è una R grande in impressione sopra la cartina, che penso faccia da “Route”… ancora mai usata, ma sarebbe comoda, devo provare prossimamente!

    @Teo, beh, il costo dei due non è molto alto, prendili entrambi e vedrai la differenza! In generale MotionX era il migliore, anche se crasha spesso dopo un po’ di punti presi, e consuma un sacco la batteria, non è fatto per essere messo in standby, e anche se lo metti consuma; poi è uscito EasyTrails, che per me, oltre essere italiano, è davvero migliore come qualità! Spero mettano le cartine nei prossimi mesi, hai visto che miglioramenti dalla 1.1 in avanti? (non ho avuto la 1.0, ma la 1.1 era abbastanza… minimale!!!).

  • Valerio

    @mkenyon: sull’iPhone può girare solo un’applicazione alla volta e non è possibile averne una in background. Ciò significa che se arriva una telefonata l’applicazione corrente, qualunque essa sia, viene spenta! Questo non è ovviamente un limite di EasyTrails GPS, ma una restrizione imposta dalla stessa Apple che afferma:

    “Only one iPhone application can run at a time, and third-party
    applications never run in the background. This means that when users
    switch to another application, answer the phone, or check their email,
    the application they were using quits.”

  • lorenzo

    @teo: grazie, sono andato a vedermele su opencycle…in particolare per la mia zona (alto adige), ed ho visto che mancano ben di un bel po’ di dettagli utili per chi va in montagna…!

    L’ideale sarebbe potersi digitalizzare le mappe desiderate su carta (scanner, foto etc), calibrarle e trasferirle sul proprio iphone per utilizzarle con zoommate etc…non c’è nessuno che coglie l’idea? :-)
    Oppure che sa se già esiste cotanta app? :-)

  • lorenzaccio58

    @giorgio
    grazie giorgio, proverò anch’io ri aggiornuiamoci

  • -teo-

    @lorenzo:
    Non sarebbe male. Kompass sta facendo dei tentativi riguardo le mappe digitali http://www.kompass-italia.it/content.asp?L=1&IdMen=187
    Volevo affacciarmi anche io con il mio team in questo ambito contattando proprio loro per realizzare un software cartografico e di navigazione per iPhone ma è sfumato.

  • Franky

    Guarda Lorenzo,io le ho provate più o meno tutte. Quelle che fanno uso delle mappe opencyclemap,openstreetmap e compagnia bella in italia sono inutilizzabili. Quelle che fanno uso di mappe google per ora sono le migliori. easytrails mi piace perché è semplice: non ho da smenare tra mille opzioni e funziona. e bene. motionx non è male: ha molte funzioni senza dubbio….però….. c’ho un po’ l’allergia a sto programma…. questione puramente di feeling e puramente personale,ovviamente ;)

  • lorenzo

    @franky: grazie, sei stato molto esaustivo…mi sa che mi toccherà aspettare ancora un po’ allora!

    @teo: in ufficio abbiamo il cd della kompass, quello dell’alto adige in 3d…non è un granché…poco leggibile, errori etc
    Pensa che proprio ca. 2 mesi fa la ns. provincia ho firmato un contratto con la tabacco per dare le mappe digitalizzate alla protezione civile, dopo un lungo periodo di prova sono stati scelti loro per la precisione, ricchezza dei dettagli etc e la kompass sarebbe mezza di casa qua…la dice lunga la scelta…

  • -teo-

    @lorenzo:
    Le versioni cartacee Tabacco mi piacciono molto. Le ho usate in val di Fassa e avendo sotto mano anche una Kompass non c’era paragone.
    Spero si aprano al mercato digitale (e che magari coprano un po’ di territorio in più).

  • Noberasco

    @Valerio: Chi tra voi ha un telefono jailbroken può provare a giocare con una applicazione chiamata backgrounder, che permette, appunto, di mandare in background una applicazione lasciandola aperta ma rendendo l’iPhone disponibile per altre operazioni. E’ da sperimentare, ma è possibile che in questo caso EasyTrails continui a registrare anche al ricevere di una telefonata.

  • mariettiello

    grazie, programma bellissimo, anche soltanto per studiare i percorsi fatti in macchina o durante i viaggi in città nuove, e conservare i percorsi come si fa con le foto :)

    all’ottimo articolo c’è da aggiungere SOLO LA COSA PIU’ SEMPLICE:

    la traccia registrata può essere inviata nei vari formati anche ad un indirizzo EMAIL in modo velocissimo e immediato, anche senza reti wi-fi o connessioni locali

  • -teo-

    @giorgio:
    Alla fine li ho presi entrambi. Ora aspetto il bel tempo per farmi qualche giro :)

  • paso

    io ho testato sia Trails che GPS kit, entrambi validi, cartografia in cache

  • Pingback: » A Week in a Post – 25/10/2009 -

  • Pingback: CELLULARI » EasyTrails, nuovo tutorial: come importare e seguire tracce

  • Cassiel

    Citato l’articolo in un gruppo di Facebook di fan delle mappe Tabacco.
    Magari prima o poi le faranno digitali..

    http://www.facebook.com/group.php?gid=340681240625&ref=search&sid=596123344.1649878030..1

  • Gianangelo

    Sono riuscito ad esportare una traccia. Vorrei però esportare anche un waipoints. come si fa?
    Grazie

  • Pingback: » EasyTrails: guida rapida all’utilizzo


Follow iPhoneItalia.com on Twitter



  • iPhone 5, come lo vorresti?

    Risultati

    Loading ... Loading ...

Home | Pubblicità | About | Privacy | Contact | Feed RSS | iPhone View