A otto mesi dall’uscita, la Divina Commedia in formato annoteBook di Dathlon si aggiorna con alcune novità decisamente interessanti, sempre con l’obiettivo di offrire agli appassionati e studiosi di Dante uno strumento utile e ricco di funzionalità che migliorano la fruizione del capolavoro.

Per questo motivo (oltre che per risolvere alcuni piccoli problemi di compatibilità con il nuovo sistema iOs 4) l’applicazione “Dante: Divina Commedia” (1,59€) si aggiorna con le seguenti nuove caratteristiche e funzionalità:
- Inserimento della raccolta completa delle illustazioni di Gustave Doré, richiamabili a margine del testo e con indice delle figure;
- Nuovo indice, personalizzabile con i canti favoriti;
- Segnalibri illimitati, posizionabili sui singoli versi.
- Invio dei canti per e-mail, anche in versione PDF, con possibilità di includere le note!
- Ulteriori possibilità di personalizzazione dell’ambiente di lettura.
- Salvataggio e ripristino delle note su computer (richiede connessione Wi-Fi), che consente lo scambio delle note personalizzate tra copie diverse della Divina Commedia.
In particolare due di queste funzionalità sono estremamente innovative rispetto ad altri lettori di e-book.
La possibilità di inviare un canto per email, sia come testo che come allegato PDF, includendo le note personalizzate consente di creare una vera e propria “Edizione personale” della Commedia, con le note scritte dall’utente stesso dell’applicazione, stampabile, archiviabile, ecc…
L’interfaccia di gestione delle note per il backup su PC e successivo ripristino all’interno dell’applicazione consente ad un gruppo di utenti (ad esempio studenti della stessa classe o di classi parallele) di scambiarsi commenti ed annotazioni inseriti a margine dei versi oggetto di studio.