Apple ha pubblicato un nuovo aggiornamento firmware per tre modelli di AirPods. Le AirPods Pro 3 passano alla versione 8B25, mentre AirPods 4 e AirPods Pro 2 ricevono la versione 8B21. Tutti e tre i pacchetti sostituiscono il firmware 8A358 rilasciato a ottobre.
Come da tradizione, Apple non accompagna i firmware degli auricolari con note di rilascio dettagliate. Possiamo però leggere questo giro di update in chiave di stabilità, correzioni di bug e preparazione delle funzioni che arriveranno a breve con iOS 26.2, in particolare l’estensione della Live Translation nell’Unione Europea per AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 con ANC.
Nessun changelog ufficiale, ma il tempismo è importante iOS 26.2 è in beta e porta la traduzione in tempo reale sugli AirPods anche in UE. È quindi ragionevole aspettarsi ottimizzazioni lato firmware su affidabilità della connessione, latenza e integrazione con Apple Intelligence per la gestione dell’audio computazionale durante le traduzioni live.
Come aggiornare gli AirPods
Gli aggiornamenti firmware vengono installati in automatico, ma puoi forzarli così:
- Assicurati che l’iPhone, l’iPad o il Mac abbinato sia vicino e connesso a Internet.
- Metti gli AirPods nella custodia di ricarica e collega la custodia a corrente.
- Chiudi la custodia e attendi almeno 30 minuti.
Suggerimento: aprire la custodia vicino all’iPhone dopo una mezz’ora spesso forza il check finale e l’installazione.
Puoi verificare la versione firmware degli AirPods su iPhone/iPad andando in Impostazioni > Bluetooth > tocca la “i” accanto ai tuoi AirPods > Versione.
Il rollout è graduale. Se non vedi subito il nuovo numero, non c’è nulla di anomalo: ripeti la procedura di ricarica e verifica dopo qualche ora.
