14
Mag 2008
Lexitron: il gioco degli anagrammi finalmente in italiano!
Lexitron è un giochino davvero divertente che consiste nel dover formare il maggior numero di parole avendo a disposizione 6 lettere e 2 minuti di tempo.
Il gioco, nato in inglese, è stato completamente tradotto in italiano per quanto riguarda il corposo dizionario delle parole disponibili grazie al lavoro di Dede, a cui vanno i nostri ringraziamenti.
Ma vediamo nel dettaglio come installare Lexitron in italiano.
Installazione
Scaricate Lexitron in italiano da qui.
Su avete un iPhone sul quale non è mai stato installato Lexitron:
1. Installare il Jiggy Runtime da Installer
2. Copiare la cartella Lexitron.app in /Applications via SSH
3. Riavviare l’iPhone
Su avete un iPhone sul quale era già presente Lexitron:
1. Effettuare una copia di backup di Lexitron.app originale (chiamandola per esempio Lexitron.bak)
2. Copiare la cartella Lexitron.app in /Applications (tramite SSH)
3. Riavviare l’iPhone e verificare che l’icona di Lexitron sia cambiata da tonda a quadrato arrotondato
4. Avviare Lexitron
5. A questo punto potrebbero apparire degli errori in Lexitron che dicono qualcosa su Javascript Main
(dipende da come era stata salvata l’ultima partita del Lexitron in inglese)
6. Cliccare OK ed attendere lo scadere del tempo (segnato in alto a destra)
7. Cliccare sul pulsante per entrare nel menù (sempre in alto a destra)
8. Cliccare su “Start a new game”
9a. Nel caso non escano errori sempre su Javascript Main siamo a posto, il gioco d’ora in poi andrà sempre bene
9b. Nel caso appaia ancora qualche errore riprendere dal punto 5. fino a quando non si risolve (si deve svuotare il dizionario inglese)
Funzionamento
Abbiamo 6 lettere e 2 minuti di tempo per formare il maggior numero di parole di senso compiuto: in alto ci sono dei quadratini blu che rappresentano le lettere di tutte le parole nascoste che possono essere formate con quelle a disposizione.
Per formare una parola basta cliccare sulla lettere in baso che verranno inserite nei riquadri trasparenti: quando pensiamo di aver formato la parola giusta dobbiamo fare un doppio “click” sullo schermo e se è corretta comparirà nei quadratini blu di cui sopra, altrimenti apparirà la scritta “NO”.
Passati i due minuti, nei quadratini blu appariranno tutte le eventuali parole che non abbiamo trovato ed il punteggio finale.
Cliccando sul tempo in alto a destra possiamo entrare nel menù e modificare il livello di difficoltà, resettare i record o modificare lo Screen.
Conclusioni
Lexitron è un gioco davvero bello, soprattutto se fatto in compagnia sfidandoci con gli amici. Inoltre il dizionario di parole italiane preparato da Dade è davvero ampio e ben fatto.
L’unico difetto di questo gioco è che, essendo scritto in Javascript, a volte sia un pò lento.
Tags: Applicazioni, Giochi, italiano, lexitron
Scritto da Giuseppe.
Bene bene, vedo che l’installazione è riuscita!
In attesa di trovare un modo più comodo invito tutti a giocarci, così potete segnalare se ci sono parole da aggiungere/togliere!
Purtroppo non ho potuto far tutto e sono rimaste diverse parole che si può pensar di togliere, tipo:
- parole un po’ vecchiotte e non più di uso comune
- alcuni nomi propri ( persone e città )
- parole dall’inglese ( usate anche in italia )
- sigle
- onomatopeici ( tipo “ZZZ”, “BLEAH” ecc. )
Fatemi sapere!
l’ho installato, usando winscp. pare sia tutto a posto, mi appare sull’iphone ma quando lo apro si blocca sulla schermata principale (quella con il simbolo con la L) e non succede più niente… ho sbagliato qualcosa?
hai installato jiggy runtime?
prima avevi gia la versione inglese?
Ciao federico setta il persso 755 al file che si chiama jiggy che sta dentro lexitron.app
enjoy…
Bye…
ops permesso… scusate errore
bye
Ciao, ho fatto tutto come descritto per prima installazione, ma all’avvio dell’applicazione, dopo qualche sec. di attesa, mi ritorna la schermata con tutte le icone.
Come mai?
grazie
7h31ll3g4l, scusa l’ingoranza: cosa vuol dire “setta il persso 755 al file che si chiama jiggy che sta dentro lexitron.app”?
grazie.
cmq sì, ho installato jiggy runtime e no, non avevo la versione inglese.
rigrazie.
aggiungo che nonostante abbia l’icona di Lexitron, nella packages non c’è il programma, come mai?
grazie
Probabilmente è sempre la questione dei permessi…
Copiando da winscp si sballano
Devi controllare che dentro la cartella /Applications/Lexitron.app tutti i file abbiano come:
owner = root : admin
e che “jiggy” abbia i permessi di esecuzione (755 oppure -rwxr-xr-x).
ciao
Per cambiare i permessi con WinSCP vai nella cartella incriminata > tasto dx > properties > e nel campo octal inserisci il codice: 0755
ma tutti questi cambiamneti li devo fare per la cartella dentro l’iphone o in quella Winscp, e poi copiarla nuovamente corretta sul telefono?
grazie
grazie mille dede, funziona! ho sistemato il valore nel file jiggy ed è partito alla grande! ottimo.
lo devi fare nella cartella copiata in wincsp, gia dentro l’iphone
scusate io su cyberduck non riesco a trovare la cartella
“application”…
x Dede
Ho un iPhone 1.1.4
Jiggy runtime installato (versione 0.26)
Uso WinSCP
Ho copiato la cartella Lexitron in application via SSH
ho controllato che
owner = root : admin
e che “jiggy” abbia i permessi di esecuzione
Ma niente!
Il gioco si blocca alla schermata iniziale…
Ho riavviato diverse volte, niente..
Suggerimenti?
grazie
hai mpostato i permessi a 0755?
x ESSIO:
nella finestra nuova connessione di cyberduck oltre all’ip del tuo iPhone clicca su più scelte ed inserisci:
/Applications
( occhio allo slash e alla A maiuscola! )
x ANGELO:
si blocca o si apre per un attimo ed esce?
x Dede
si blocca
x Giuseppe
i permessi sono impostati a 0755
Molto strano… si blocca senza dare nemmeno un errore… mmmh
Prova a far così…
Cancella la cartella Lexitron.app ( quella italiana per intenderci ) e disinstalla Jiggy.
Vai sull’installer ed installa Lexitron ( quello in inglese ), dimmi che succede se lo fai partire…
Dovrebbe andare!
Si funziona…
ma è in inglese.
Per la versione in italiano come posso fare?
Ok.. prova a seguire la guida per chi ha già Lexitron installato…
Dove c’è scritto:
“Se avete un iPhone sul quale era già presente Lexitron ecc. ecc.”
metti sempre i permessi e gli owner giusti e dovrebbe andare!
Se anche così non va o ti da errori esci dal gioco, prova a cancellare il file:
/var/mobile/Library/Preferences/lexitron.js
e fai ripartire il gioco.
grazie, adesso provo
Funziona ma non benissimo.
Ho provato a eliminare anche il file lexitron.js
A volte mi azzera i punti, mi dice “game over”…
non so
grazie lo stesso per l’aiuto!
Game Over… senza che sia finito il tempo?
A me non è mai successo… non so che dirti…
L’unica cosa che succede a me è che ogni tanto il gioco si ferma per 4/5 secondi (ripeto… è una applicazione in javascript e non nativa, quindi è normale) ma per il resto va tutto bene!
Comunque ho appena finito di tradurre e sistemare tutto… appena sarà online la versione nuova vi consiglio di sosituire quella vecchia.
Scusate ma a me addirittura non fa cambiare i permessi, li setto su 755, li applico, sembra a posto ma se vado di nuovo a controllare, sono tornati come prima a 644.
Ho provato in tutti i modi sopra descritti ma niente, a parte la prima schermata con la L poi si blocca, peccato, sarebbe stato veramente un bel giochino.
Hey raga, COLPO DI SCENA, funziona!!!
Alla fine disperato del fatto che non riuscivo a cambiare i permessi a sto benedetto file jiggy, ho pensato di lasciare l’originale e sostituire solo i file che risultavano diversi dalla cartella originale in inglese.
Praticamente basta sostituire solo il file twistDic.js che è il database delle parole e il gioco è fatto.
In onore a Dede che cmq ha fatto il lavoro, ho sostituito anche il file Default.png con il suo logo. Grazie, ciao
In realtà ci sono un po’ di altre modifiche qua e la… e poi ora ho completato tutta la traduzione…
Cmq io non uso WinSCP e vi posso dare un consiglio?
Installatevi un terminale, se non l’avete, tipo MobileTerminal (io ho la versione 286u7)
Copiatevi il file con WinSCP… e basta… chiudetelo che fate prima.
Aprite il terminale sull’iPhone e digitate la seguente sequenza:
cd /Applications/Lexitron.app
su
( nel campo password mettete: alpine )
chown -R root:admin *
chmod ugo+x jiggy
rm /var/mobile/Library/Preferences/lexitron.js
Uscite dal terminale, riavviate la SpringBoard ( magari via SummerBoard ) e basta… il gioco è fatto! Tutto deve essere ok!
L’ho fatto io sul mio iPod Touch appena formattato e funziona!
Se seguite alla lettera i comandi non può non andare!
ciao
[...] il funzionamento completo di Lexitron vi rimando alla recensione che trovate qui. Tags: Applicazioni, Giochi, iphone, lexitron Condividi Scritto da [...]
Continua a leggere su Update: Lexitron ITA 1.1 - iPhone Italia - La prima risorsa italiana sull’Apple iPhoneciao raga per favore aiutatemi ! come faccio a farlo diventare italiano
@lupen
è tutto scritto nell’articolo! segui i vari passaggi.
ecco che arriva il bastian contrario, esiste un modo per avere il gioco sia in italiano che in inglese contemporaneamente?