Modificare titoli menu

[Ale051]

Ciao a tutti.

Seguendo il vostro blog ho recentemente provato l'esportazione dei messaggi in pdf (Messages2pdf) e la guida per rimuovere le lingue oltre all'italiano e all'inglese.
Non so quale delle due cose mi ha modificato nel menù impostazioni la voce Messaggi, che ora è "MESSAGES".
Ho provato a cambiare lingua passando da ita a eng e viceversa, ma nulla. Ho rimosso anche quel tweak (Messages2pdf) buttando anche soldi. Nulla.
(ovviamente ho fatto vari reboot ma nulla).

Qualcuno di voi sa come poter cambiare i nomi dei titoli del menù tramite iFile o iFunBox?
grazie