Quale traduttore Collins scegliere e perché?

[iDom]

Che differenze passano l'una dall'altra?
(Quale acquistare?)

Collins Pro Italian-English Translation Dictionary is now $17.99

Italian-English Translation Dictionary by Ultralingua is now $13.99


Nota:
Meglio aspettare i saldi per "IlRagazzini 2011"?

[miniminor]

io ti consiglio di acquistare il Collins Pro Italian-English Translation Dictionary. Quest'ultimo ti permette di visualizzare l'interfaccia in diverse lingue (francese, spagnolo, portoghese...); purtroppo non ha il sonoro con la pronuncia dei lemmi, non necessita di connessione internet, poi con l'ultimo aggiornamento è stata messa anche la modalità landscape. E' presente anche la declinazione dei verbi. Per quanto riguarda Italian-English Translation Dictionary by Ultralingua mancano termini, pochi aggiornamenti, definizioni brevissime.
IlRagazzini 2011 forse è il migliore però ha un costo più alto rispetto al Collins.
Io ti consiglio il Collins.

[iDom]

TNKs proverò ad aspettare i saldi per il Ragazzini anche se tra qualche anno sarò costretto a ricomprarlo...