Luigi Marino ha da poco pubblicato in App Store una nuova applicazione che, in continuità con iDettiNapoli, raccoglie buona parte dei detti e dei proverbi popolari, questa volta provenienti dalla città di Bari.
Scheda App Store:
Questa applicazione raccoglie tutti i detti ed i proverbi della tradizione barese: da quelli più famosi a quelli meno conosciuti, in iDettiBari, tutti i baresi ritroveranno un pezzo della propria cultura popolare.
Ecco tutte le caratteristiche di iDettiBari:
- Numerosi detti, proverbi, modi di dire ricorrenti nel dialetto di tutti i giorni, raccolti in un unica applicazione;
- I detti sono stati riportati da vecchi libri di cultura barese, parliamo quindi di voci non comuni e non reperibili nella rete;
- Oltre 100 voci tutte presenti nell’applicazione che è in grado di funzionare senza dover ricorrere ad alcun tipo di connessione Internet (WiFI – 3G);
- Per ogni voce è presente il contenuto in dialetto e la relativa trasposizione in italiano per comprenderne a fondo il significato;
Le frasi contenute all’interno dell’applicazione potranno essere anche condivise su Facebook. Il tutto avverrà in modo semplicissimo: una volta che avremo inserito i nostri dati e ci saremo correttamente collegati con il Facebook Connect, potremo pubblicare i detti sulla nostra bacheca con tanto di traduzione in italiano.
Un’applicazione da non perdere per tutti gli appassionati dei dialetti e della cultura barese.
La raccolta dei detti è ad opera di Luigi Fortunato.
L’applicazione è disponibile in App Store al prezzo lancio di 0,79 .